Tabla de contenido
ITALIANO
4.2 REGOLAZIONE DELLA
VELOCITA'
La scelta della velocità dell'albero di-
pende dal tipo di utensile, dal legno
che si lavora e dal tipo di lavorazione.
- L'operatore deve assicurarsi che
sia stata selezionata la velocità
di rotazione adeguata e che que-
sta sia appropriata all'utensile uti-
lizzato.
Per cambiare velocità procedere
nel modo seguente :
- Attendere il disinserimento
del freno motore Aprire lo
sportello anteriore :
- Agire sulla leva Q per allen-
tare la cinghia. Cambiare la
sede alla cinghia spostando-
la sulle diverse gole delle pu-
legge, in funzione della velo-
cità desiderata.
- Posizioni e relative velo-
cità sono illustrate sulla
targhetta posta all'interno
sullo sportello B. Le velo-
cità disponibili sono : 2500
- 6000 - 8000
- Una targhetta metallica fissa-
ta al basamento della mac-
china permette di conoscere le velo-
cità ammesse a seconda del tipo di
utensile.
- Effettuato il cambio della posizione
della cinghia tendere la cinghia agen-
do di nuovo sulla leva Q.
- Chiudere lo sportello della macchi-
na, altrimenti il microinterruttore di
interblocco sportello cinghie,
non fa avviare la macchina.
TSM50 SPINDLE MOULDER
-56-
ENGLISH
4.2 SPEED ADJUSTMENT
The shaft speed selection depends on
the kind of tool, wood and machining.
- The operator must make sure that
the adequate rotation speed has
been selected and that this one
is suitable for the tool used.
To change speed, proceed as
follows :
- Wait for the disconnection of the
motor brake.Open the door:
Operate lever Q to release the
belt change the position of the
belt by moving it to the
different pulley grooves
according to the speed.
- All positions and relative
speeds are shown on the
plate situated inside the
door. Available speeds :
2500 - 6000 - 8000
- The admitted speeds
according to the type of tool
are shown on the metal plate
fixed on the base of the
machine.
Fig. 15
- Once the change of the belt
position has been carried out,
tighten the belt by operating
lever Q again.
- To do so,after releasing lever
Q, also in the right position.
- Close the machine's door otherwise
the belt door interlocking micro-switch
doesn't make the machine start.
Fig. 16
Tabla de contenido
