Tabla de contenido
ITALIANO
Le velocità di rotazione devono essere
scelte in funzione del diametro e tipo
di utensile come specificato chiara-
mente dalla tabella fissata sulla mac-
china e riportata sul presente manua-
le di istruzione. Non si devono utiliz-
zare utensili di dimensioni diverse da
quanto specificato nei dati tecnici .
Tutti i dispositivi di sicurezza sono sta-
ti previsti in funzione di quanto sopra
specificato, per cui è vietato eseguire
lavorazioni diverse e/o apportare mo-
difiche alla macchina senza l'autoriz-
zazione del Costruttore. La macchina
deve essere sempre collegata all'im-
pianto di aspirazione che deve essere
sufficientemente dimensionato. É vie-
tato utilizzare la macchina senza le
protezioni installate correttamente.
Non rimuovere od escludere i sistemi
di Sicurezza della macchina.La mac-
china non deve essere utilizzata :
- in atmosfera esplosiva
- in atmosfera a richio d'incendio
- con interblocchi elettromagnetici
esclusi
Ne caso si dovessero lavorare altri
materiali, occorre prendere accordi
preventivamente con il costruttore dei
materiali in questione, con la ditta o
con il rappresentante. Inoltre la mac-
china non è idonea né per funzionare
all'aperto né in luoghi dove sussista pe-
ricolo di esplosione. Non effettuare mo-
difiche alla macchina, l'esecuzione di
modifiche, fa decadere la Dichiarazio-
ne di Conformità della macchina.
TSM50 SPINDLE MOULDER
-22-
ENGLISH
Rotation speeds must be chosen
according to the diameter and kind of
tool as clearly indicated on the table
fixed on the machine and quoted in
these Instructions of Use. Do not use
tool dimensions other than those
quoted in the technical data. All safety
devices comply with the a.m.
specifications and therefore it is
forbidden to perform different
operations
and/or
modifications at the machine without
the Manufacturer's authorization. The
machine must always be connected
to the suction plant which must have
sufficient dimensions. It's forbidden to
use the machine without the correctly
installed protections. Don't remove or
exclude the Safety system of the
machine. Don't use the machine:
- in explosive ambience
- in ambience with fire risk
- with excluded electromagnetic
interlocking
If you need to process other materials,
take previous agreements with the
manufacturer, with the company or with
the agent of the materials concerned.
Moreover, the machine isn't suitable
neither for running in the open air nor
in places exposed to risk of explosion.
Don't perform changes to the machine
as they would cancel the validity of the
Declaration of Conformity of the
machine.
carry
out
Tabla de contenido
