Tabla de contenido
ITALIANO
1.8
TARGHE DI SICUREZZA E DI
INFORMAZIONE
Le targhe applicate sulla macchina in-
dicano possibili situazioni di pericolo
o servono come indicazione. Presta-
re sempre la massima attenzione.
A
G
A - Targa di avvertenze
B - Targa con indicazioni per la veloci-
tà di avanzamento del pezzo in
base alla velocità ed al diametro
del
l'utensile
C - Targa di attenzione pericolo di ri-
getto del pezzo
D - Targa di attenzione pericolo di taglio
agli arti superiori
E - Targa di attenzione pericolo di
frammenti utensile
F - Targa di attenzione pericolo di
rumore
G - Targa di attenzione pericolo di
polveri
H - Targa di attenzione pericolo di
corrente elettrica
I - Targa indicazione di bloccaggio
L - Targa indicazione velocità albero
toupie
TSM50 SPINDLE MOULDER
B
H
-34-
1.8 SAFETY AND INFORMATION
The plates applied on the machine
indicate possible dangerous situations
or are used as indication. Always take
utmost care to:
C
E
I
A - Warning plate
B - Plate with information on work-
C - Attention plate for risk of work-
D - Attention plate concerning danger
E - Plate attention danger of tool
F - Attention plate for danger of noise
G - Attention plate for danger of dust
H - Attention plate for electric current
I - Plate with information on cutter
L - Plate with information on cutter
ENGLISH
PLATES
D
F
L
piece feed speed according to tool
speed and diameter
piece
rejection
of upper limbs cutting
fragments
risk
locking
spindle speed
Fig. 5
Tabla de contenido
