Desmontaje De Los Espejos Retrovisores Laterales - Malaguti MADISON 180 Manual Del Operador

MADISON 180 MADISON 180 MADISON 180
MADISON 180 MADISON 180
SIDE MIRRORS REMOVAL SIDE MIRRORS REMOVAL SIDE MIRRORS REMOVAL
SIDE MIRRORS REMOVAL SIDE MIRRORS REMOVAL
•Position the motorbike on its main stand.
•Rotate the handlebar towards the direction of the mirror to disassemble.
•Pull with both hands and at the same time shift the mirror body (A) towards the four directions so that to release it
from its fastenings.
•Rotate the mirror (A) leftwards so that to release the check tang (B).
•Disconnect the fitting (C), remove the mirror and lay it on a soft surface in order to avoid scratches.
DEPOSE DES RETROVISEURS LATERAUX DEPOSE DES RETROVISEURS LATERAUX DEPOSE DES RETROVISEURS LATERAUX DEPOSE DES RETROVISEURS LATERAUX DEPOSE DES RETROVISEURS LATERAUX
•Positionner le scooter sur la béquille centrale.
•Tourner le guidon vers le rétroviseur à démonter.
•Tirer à deux mains et en même temps, déplacer le corps du rétroviseur (A) dans les quatre sens, pour le libérer
des ancrages.
•Tourner le rétroviseur vers la gauche pour libérer la languette de retenue (B).
•Déconnecter le connecteur (C), enlever le rétroviseur et le poser sur une surface anti-rayures.

DESMONTAJE DE LOS ESPEJOS RETROVISORES LATERALES

DESMONTAJE DE LOS ESPEJOS RETROVISORES LATERALES
DESMONTAJE DE LOS ESPEJOS RETROVISORES LATERALES DESMONTAJE DE LOS ESPEJOS RETROVISORES LATERALES DESMONTAJE DE LOS ESPEJOS RETROVISORES LATERALES
•Colocar el vehículo de motor sobre el caballete central.
•Girar el manillar en la dirección del espejo retrovisor que habrá que desmontar.
•Tirar con ambas manos y, simultáneamente, levantar el cuerpo (A) del espejo en los cuatro sentidos, para
desengancharlo.
•Girar el espejo (A) hacia la izquierda para soltar la lengüeta de retención (B).
•Desacoplar el conector (C), extraer el espejo y colocarlo sobre una superficie lisa que no raye.
9 05/02
C C C C C