Tabla de contenido
THERMOSTAT INSPECTION
THERMOSTAT INSPECTION
THERMOSTAT INSPECTION
THERMOSTAT INSPECTION
THERMOSTAT INSPECTION
1 ) Visually inspect the thermostat (A)
for damages.
2 ) Prepare a metal container with
a p p r o x . 1 l i t e r w a t e r .
Immerse the thermostat holding it in
the center of the container. Immerse
the thermometrical probe of the
multimeter, drawing n° 19.1.20331
close to the thermostat.
Heat the container with the heat gun,
drawing n° 19.1.20151.
Check the temperature of thermostat
opens:
Temperature of thermostat opens:
Temperature of thermostat opens:
Temperature of thermostat opens:
Temperature of thermostat opens:
Temperature of thermostat opens:
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
Heat until you reach the full opening
of the thermostat:
Opening run: 3,5 mm a 80°C
Opening run: 3,5 mm a 80°C
Opening run: 3,5 mm a 80°C
Opening run: 3,5 mm a 80°C
Opening run: 3,5 mm a 80°C
To perform correctly this test,
To perform correctly this test,
To perform correctly this test,
To perform correctly this test,
To perform correctly this test,
avoid the direct contact
avoid the direct contact
avoid the direct contact
avoid the direct contact
avoid the direct contact
between thermostat and container
between thermostat and container
between thermostat and container
between thermostat and container
between thermostat and container
and between thermometer and
and between thermometer and
and between thermometer and
and between thermometer and
and between thermometer and
container.
container.
container.
container.
container.
3 ) In case of a thermostat malfunc-
t i o n i n g , r e p l a c e i t .
CONTROLE DU THERMOSTAT
CONTROLE DU THERMOSTAT
CONTROLE DU THERMOSTAT
CONTROLE DU THERMOSTAT
CONTROLE DU THERMOSTAT
1 ) Contrôler visuellement que le
thermostat (A) n'est pas
endommagé.
2 ) Préparer un contenant métallique
avec environ 1 litre d'eau.
Y plonger le thermostat en le
maintenant au centre du contenant.
Plonger la sonde thermométrique du
multimètre, dessin n° 19.1.20331, à
proximité du thermostat.
Chauffer le contenant au moyen du
pistolet thermique, dessin n°
19.1.20151. Vérifier la température de
début d'ouverture du thermostat.
Température de début d'ouverture:
Température de début d'ouverture:
Température de début d'ouverture:
Température de début d'ouverture:
Température de début d'ouverture:
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
Chauffer jusqu'à ce que le
thermostat soit entièrement ouvert.
Course d'ouverture : 3,5 mm à 80°C
Course d'ouverture : 3,5 mm à 80°C
Course d'ouverture : 3,5 mm à 80°C
Course d'ouverture : 3,5 mm à 80°C
Course d'ouverture : 3,5 mm à 80°C
Pour une exécution correcte
Pour une exécution correcte
Pour une exécution correcte
Pour une exécution correcte
Pour une exécution correcte
de l'essai, éviter le contact
de l'essai, éviter le contact
de l'essai, éviter le contact
de l'essai, éviter le contact
de l'essai, éviter le contact
direct entre le thermostat et le
direct entre le thermostat et le
direct entre le thermostat et le
direct entre le thermostat et le
direct entre le thermostat et le
contenant et entre le thermomètre
contenant et entre le thermomètre
contenant et entre le thermomètre
contenant et entre le thermomètre
contenant et entre le thermomètre
et le contenant.
et le contenant.
et le contenant.
et le contenant.
et le contenant.
3 ) Remplacer le thermomètre en cas
de mauvais fonctionnement.
151 05/02
CONTROL TERMOSTATO
CONTROL TERMOSTATO
CONTROL TERMOSTATO
CONTROL TERMOSTATO
CONTROL TERMOSTATO
1 ) Controlar visualmente que el ter-
móstato (A) no esté deteriorado.
2 ) Preparar un contenedor metálico
con aproximadamente 1 litro de
agua.
Sumergir el termóstato manteniéndo-
lo al centro del contenedor. Sumergir
la sonda termométrica del multímetro
dibujo n° 19.1.20331 cerca del termó-
s t a t o .
Calentar el contenedor sirviéndose de
la pistola térmica dibujo n° 19.1.20151.
Comprobar la temperatura de comien-
zo apertura del termóstato:
Temperatura comienzo apertura:
Temperatura comienzo apertura:
Temperatura comienzo apertura:
Temperatura comienzo apertura:
Temperatura comienzo apertura:
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
69,5 ÷ 72,5°C
Calentar hasta obtener la apertura
completa del termóstato:
Carrera de apertura: 3,5 mm a 80°C
Carrera de apertura: 3,5 mm a 80°C
Carrera de apertura: 3,5 mm a 80°C
Carrera de apertura: 3,5 mm a 80°C
Carrera de apertura: 3,5 mm a 80°C
Para efectuar correctamente
Para efectuar correctamente
Para efectuar correctamente
Para efectuar correctamente
Para efectuar correctamente
la prueba, evitar el contacto
la prueba, evitar el contacto
la prueba, evitar el contacto
la prueba, evitar el contacto
la prueba, evitar el contacto
directo entre termóstato y contene-
directo entre termóstato y contene-
directo entre termóstato y contene-
directo entre termóstato y contene-
directo entre termóstato y contene-
dor y entre termómetro y contene-
dor y entre termómetro y contene-
dor y entre termómetro y contene-
dor y entre termómetro y contene-
dor y entre termómetro y contene-
d o r .
d o r .
d o r .
d o r .
d o r .
3 ) Sustituir el termóstato en el caso
de mal funcionamiento.
Tabla de contenido
