Malaguti MADISON 180 Manual Del Operador página 200

Madison 180 cc Madison 180 cc
Madison 180 cc Madison 180 cc Madison 180 cc
THE TAIL-LIGHT AND THE THE TAIL-LIGHT AND THE
THE TAIL-LIGHT AND THE THE TAIL-LIGHT AND THE THE TAIL-LIGHT AND THE
INSTRUMENT PANEL INSTRUMENT PANEL INSTRUMENT PANEL INSTRUMENT PANEL INSTRUMENT PANEL
LIGHTING SYSTEM DO NOT LIGHTING SYSTEM DO NOT
LIGHTING SYSTEM DO NOT LIGHTING SYSTEM DO NOT LIGHTING SYSTEM DO NOT
W O R K W O R K W O R K W O R K W O R K
A ) A ) A ) A ) A ) Check light and/or light holder Check light and/or light holder Check light and/or light holder Check light and/or light holder Check light and/or light holder
B ) B ) B ) B ) B ) Check switch of the right com- Check switch of the right com- Check switch of the right com- Check switch of the right com- Check switch of the right com-
mutator mutator mutator
mutator mutator
- Disconnect the 6-way connector
of the right commutator (F. 43)
tester in OHM tester in OHM
- Connect the tester in OHM tester in OHM tester in OHM:
- Tester terminal (+) → blue
- Tester terminal (-) → pink
- Position the light switch on the
s y m b o l ( )
- No continuity:
r e p l a c e t h e r i g h t
commutator
- Continuity: t h e pink cable pink cable pink cable pink cable among
pink cable
the right commutator, the
instrument panel connector, and
the harness of the rear light is
damaged (F. 44)
- Find out where the damage is
OHM-tester OHM-tester
( OHM-tester OHM-tester OHM-tester) a n d r e p a i r i t .
LE FEU DE LA LANTERNE LE FEU DE LA LANTERNE LE FEU DE LA LANTERNE
LE FEU DE LA LANTERNE LE FEU DE LA LANTERNE
ARRIERE ET L'ECLAIRAGE ARRIERE ET L'ECLAIRAGE ARRIERE ET L'ECLAIRAGE ARRIERE ET L'ECLAIRAGE ARRIERE ET L'ECLAIRAGE
DU TABLEAU DE BORD NE DU TABLEAU DE BORD NE DU TABLEAU DE BORD NE
DU TABLEAU DE BORD NE DU TABLEAU DE BORD NE
MARCHENT PAS MARCHENT PAS MARCHENT PAS MARCHENT PAS MARCHENT PAS
Contrôler les ampoules et/ou les Contrôler les ampoules et/ou les
A ) A ) A ) A ) A ) Contrôler les ampoules et/ou les Contrôler les ampoules et/ou les Contrôler les ampoules et/ou les
douilles douilles douilles douilles douilles
B ) B ) B ) B ) B ) Contrôle de l'interrupteur com- Contrôle de l'interrupteur com- Contrôle de l'interrupteur com- Contrôle de l'interrupteur com- Contrôle de l'interrupteur com-
mutateur droit mutateur droit mutateur droit
mutateur droit mutateur droit
- Déconnecter le connecteur à 6
voies du commutateur droit (F. 43)
- Connecter le testeur en OHM
- Borne (+) testeur → c â b l e blue
blue blue blue cable blue
- Borne (-) testeur → c â b l e rose
pink pink pink cable
pink
- Positionner l'interrupteur des feux
s u r l e s y m b o l e (
- Pas de continuité : changer le
commutateur droit
- Continuité : l e câble rose
commutateur droit, le connecteur
du tableau de bord, et le câblage
de la lanterne arrière est
interrompu (F. 44)
- Trouver l'interruption (testeur en
O H M O H M) e t r é p a r e r . O H M
O H M O H M
testeur en OHM: testeur en OHM testeur en OHM
testeur en OHM
blue blue blue blue
rose rose rose rose
)
câble rose câble rose câble rose câble rose e n t r e l e
testeur en testeur en testeur en testeur en
53 10/01
EL PILOTO TRASERO Y LA EL PILOTO TRASERO Y LA
EL PILOTO TRASERO Y LA EL PILOTO TRASERO Y LA EL PILOTO TRASERO Y LA
ILUMINACION DEL CUADRO ILUMINACION DEL CUADRO ILUMINACION DEL CUADRO ILUMINACION DEL CUADRO ILUMINACION DEL CUADRO
DE INSTRUMENTOS NO DE INSTRUMENTOS NO
DE INSTRUMENTOS NO DE INSTRUMENTOS NO DE INSTRUMENTOS NO
FUNCIONAN FUNCIONAN FUNCIONAN FUNCIONAN FUNCIONAN
A ) A ) A ) A ) A ) Controlar las lámparas y/o el Controlar las lámparas y/o el Controlar las lámparas y/o el Controlar las lámparas y/o el Controlar las lámparas y/o el
portalámpara portalámpara portalámpara
portalámpara portalámpara
B ) B ) B ) B ) B ) Controlar el interruptor conmu- Controlar el interruptor conmu- Controlar el interruptor conmu- Controlar el interruptor conmu- Controlar el interruptor conmu-
tador derecho tador derecho tador derecho
tador derecho tador derecho
- Desconectar el conector de 6 vías
del conmutador derecho (F. 43)
tester en OHM tester en OHM
- Conectar el tester en OHM tester en OHM tester en OHM:
- Terminal (+) tester → c a b l e azul
- Terminal (- ) t e s t e r → c a b l e rosa
- Colocar el interruptor luces sobre
e l s í m b o l o ( )
- No hay continuidad: s u s t i t u i r e l
conmutador derecho
- Hay continuidad: e l cable rosa
entre el conmutador derecho, el
conector del cuadro
instrumentos y el cableado del
piloto trasero está interrumpido
( F . 4 4 )
- L o c a l i z a r l a i n t e r r u p c i ó n (tester en
posición OHM posición OHM posición OHM) y r e p a r a r . posición OHM posición OHM
azul azul azul azul
rosa rosa rosa
rosa
cable rosa cable rosa cable rosa
cable rosa
de
tester en tester en
tester en tester en