Tabla De Contenido - Malaguti MADISON 180 Manual Del Operador

INDICE INDICE INDICE INDICE INDICE
Montaggio testa e Einbau Zylinderkopf
componenti und Teile der
Ventilsteuerung
distribuzione
Montaggio Einbau
componenti Teile der
distribuzione Ventilsteuerung
Montaggio Einbau des
termostato Thermostats
Montaggio collettore Einbau des
d'aspirazione Ansaugkrümmers
Carter e albero Carter e albero Carter e albero Carter e albero Carter e albero Motorgehäuse und Motorgehäuse und Motorgehäuse und Motorgehäuse und Motorgehäuse und
motore motore Kurbelwelle Kurbelwelle Kurbelwelle
motore motore motore Kurbelwelle Kurbelwelle
Öffnen des
Apertura carter
motore Motorgehäuses
Controllo allineamento Kontrolle Ausrichtung
albero motore der Kurbelwelle
Controllo semicarter Kontrolle Motor-
motore halbgehäuse
Controllo bronzina Kontrolle Bronzebuchse
di banco des Motorlagers
Chiusura carter Schliessen
motore Motorgehäuse
Montaggio motorino Einbau
Anlasser
avviamento
Alimentazione e Alimentazione e Alimentazione e Versorgung und Versorgung und Versorgung und Versorgung und Versorgung und
Alimentazione e Alimentazione e
Vergaser Vergaser
carburatore carburatore carburatore carburatore carburatore Vergaser Vergaser Vergaser
L u f t f i l t e r
F i l t r o a r i a
Smontaggio Ausbau
carburatore Vergaser
Einbau
Montaggio
carburatore Vergaser
V e r i f i c a l i v e l l o Kontrolle Pegel
Kontrolle
Controllo valvola a
depressione e Unterdruckventil
spillo conico und Nadel
V e r i f i c a Kontrolle des
starte r automatischen
automatico Anlassers
Regolazione Leerlaufeinstellung
del minimo
Raffreddamento Raffreddamento Raffreddamento Raffreddamento Raffreddamento Kühlung Kühlung Kühlung Kühlung Kühlung
Smontaggio pompa Ausbau
acqua Wasserpumpe
V e r i f i c a Prüfung
componenti der Bauteile
Montaggio Einbau
pompa acqua Wasserpumpe
V e r i f i c a Kontrolle
Thermostat
termostato
INHALT INHALT
INHALT INHALT INHALT C O N T E N T S C O N T E N T S C O N T E N T S C O N T E N T S C O N T E N T S
Installation of head
and timing
components
Assembly
of the timing
components
Thermostat
assembly
Assembly of the intake
manifold
Crankcase and Crankcase and Crankcase and Crankcase and Crankcase and
driving shaft driving shaft
driving shaft driving shaft driving shaft
Opening of the engine
crankcase
Inspection of the driving Contrôle de l'alignement
shaft alignment
Inspection of the engine Contrôle du demi-carter
half casing
Journal brasses
inspection
Closing of the engine
crankcase
Assembly of the
starting motor
Fuel system and Fuel system and Fuel system and
Fuel system and Fuel system and
carburetor carburetor carburetor carburetor carburetor
Air cleaner
Carburetor
disassembly
Carburetor
assembly
Level inspection
Inspection of the
depression valve and
of the conical pin
Inspection of the
automatic
s t a r t e r
I d l e
adjusting
Cooling system Cooling system Cooling system Cooling system Cooling system
Water pump
disassembly
Components
inspection
Water pump
assembly
Thermostat
inspection
S O M M A I R E S O M M A I R E
S O M M A I R E S O M M A I R E S O M M A I R E
Montage de la culasse
et des composants
d e l a d i s t r i b u t i o n
Montage des
composants de la
d i s t r i b u t i o n
Montage du
thermostat
Montage du collecteur
d'aspiration
Carter et arbre Carter et arbre Carter et arbre Carter et arbre Carter et arbre
moteur moteur moteur
moteur moteur
Ouverture du carter
du moteur
de l'arbre moteur
du moteur
Contrôle du coussinet
de banc
Fermeture du
carter moteur
Montage du
démarreur
Alimentation et Alimentation et Alimentation et Alimentation et Alimentation et
carburateur carburateur
carburateur carburateur carburateur
F i l t r e à a i r
Dépose du
carburateur
Montage du
carburateur
Contrôle du niveau
Contrôle de la
soupape à dépression
et du pointeau conique
Contrôle du
starter
automatique
Réglage du
r a l e n t i
Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement Refroidissement
Dépose de la
pompe à eau
Contrôle des
composants
Montage de la
pompe à eau
Contrôle du
thermostat
5 05/02
ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE P P P P P
Montaje culata y 94
componentes
distribución
Montaje 94
componentes
distribución
Montaje 98
termóstato
Montaje del colector 100
de admisión
Cárter y Cárter y Cárter y Cárter y Cárter y 100
cigüeñal cigüeñal
cigüeñal cigüeñal cigüeñal
Apertura cárter 102
motor
Control alineación árbol 106
motor
Control semicárter 108
motor
Control forro de bronce 110
del soporte motor
Cierre cárter 112
motor
Montaje motor 116
de arranque
Alimentación y Alimentación y Alimentación y 116
Alimentación y Alimentación y
carburador carburador carburador carburador carburador
F i l t r o d e a i r e 116
Desmontaje 118
carburador
Montaje 124
carburador
Control nivel 128
Control válvula 132
de depresión y
aguja
Control 136
s tá r te r
automático
Ajuste 138
d e l r a l e n t í
Refrigeración Refrigeración Refrigeración Refrigeración Refrigeración 142
Desmontaje de la 144
bomba de agua
Control 146
componentes
Montaje de la bomba 146
de agua
Control 150
termóstato