FLYWHEEL
FLYWHEEL
FLYWHEEL
FLYWHEEL
FLYWHEEL
DISASSEMBLY OF THE
DISASSEMBLY OF THE
DISASSEMBLY OF THE
DISASSEMBLY OF THE
DISASSEMBLY OF THE
COMPLETE FLYWHEEL COVER
COMPLETE FLYWHEEL COVER
COMPLETE FLYWHEEL COVER
COMPLETE FLYWHEEL COVER
COMPLETE FLYWHEEL COVER
-Remove the two clamps (A), the two
sleeves (B) and empty the cooling
system.
-Unscrew the four screws (C).
-Extract the flywheel cover.
FLYWHEEL DISASSEMBLY
FLYWHEEL DISASSEMBLY
FLYWHEEL DISASSEMBLY
FLYWHEEL DISASSEMBLY
FLYWHEEL DISASSEMBLY
- Block the flywheel rotation using the
compass wrench (020565y).
- Remove the nut.
The use of a compass
The use of a compass
The use of a compass
The use of a compass
The use of a compass
wrench different from the
wrench different from the
wrench different from the
wrench different from the
wrench different from the
original one may damage the stator
original one may damage the stator
original one may damage the stator
original one may damage the stator
original one may damage the stator
c o i l s .
c o i l s .
c o i l s .
c o i l s .
c o i l s .
-Extract the flywheel.
Flywheel puller 068564y .
STATOR DISASSEMBLY
STATOR DISASSEMBLY
STATOR DISASSEMBLY
STATOR DISASSEMBLY
STATOR DISASSEMBLY
-Remove the electrical terminal of the
oil minimum pressure switch.
-Remove the 2 screws of the Pick-
Up (A) and the screw of the fastening
bracket (B) of the harness and the 2
stator fastening screws (C).
-Remove the stator and the
correspondent harness.
VOLANT
VOLANT
VOLANT
VOLANT
VOLANT
DEPOSE DU COUVERCLE
DEPOSE DU COUVERCLE
DEPOSE DU COUVERCLE
DEPOSE DU COUVERCLE
DEPOSE DU COUVERCLE
COMPLET DU VOLANT
COMPLET DU VOLANT
COMPLET DU VOLANT
COMPLET DU VOLANT
COMPLET DU VOLANT
-Enlever les deux colliers (A), les
deux manchons (B) et purger
l'installation de refroidissement.
-Dévisser les quatre vis (C).
-Extraire le couvercle du volant.
DEPOSE DU VOLANT
DEPOSE DU VOLANT
DEPOSE DU VOLANT
DEPOSE DU VOLANT
DEPOSE DU VOLANT
- Bloquer la rotation du volant au
moyen de la clé à compas
(020565y).
- Enlever l'écrou.
L'utilisation d'une clé à
L'utilisation d'une clé à
L'utilisation d'une clé à
L'utilisation d'une clé à
L'utilisation d'une clé à
compas autre que celle
compas autre que celle
compas autre que celle
compas autre que celle
compas autre que celle
incluse dans la fourniture peut
incluse dans la fourniture peut
incluse dans la fourniture peut
incluse dans la fourniture peut
incluse dans la fourniture peut
endommager les bobines du stator.
endommager les bobines du stator.
endommager les bobines du stator.
endommager les bobines du stator.
endommager les bobines du stator.
-E x t r a i r e l e v o l a n t .
Extracteur pour volant 068564y.
DEPOSE DU STATOR
DEPOSE DU STATOR
DEPOSE DU STATOR
DEPOSE DU STATOR
DEPOSE DU STATOR
-Enlever la borne de l'interrupteur de
pression minimale de l'huile.
-Enlever les 2 vis du palpeur (A) et la
vis de la bride de fixation (B) du
câblage et les 2 vis (C) de fixation
d u s t a t o r .
-Enlever le stator et le câblage
correspondant.
49
05/02
VOLANTE
VOLANTE
VOLANTE
VOLANTE
VOLANTE
DESMONTAJE CARTER DE
DESMONTAJE CARTER DE
DESMONTAJE CARTER DE
DESMONTAJE CARTER DE
DESMONTAJE CARTER DE
VOLANTE COMPLETO
VOLANTE COMPLETO
VOLANTE COMPLETO
VOLANTE COMPLETO
VOLANTE COMPLETO
-Quitar las dos abrazaderas (A), los
dos manguitos (B) y vaciar la
instalación de refrigeración.
-D e s t o r n i l l a r l o s c u a t r o t o r n i l l o s ( C ) .
-Extraer el cárter de volante.
DESMONTAJE VOLANTE
DESMONTAJE VOLANTE
DESMONTAJE VOLANTE
DESMONTAJE VOLANTE
DESMONTAJE VOLANTE
-Bloquear la rotación del volante
sirviéndose de la llave de espigas
(020565y).
- Q u i t a r l a t u e r c a .
El uso de una llave de espi-
El uso de una llave de espi-
El uso de una llave de espi-
El uso de una llave de espi-
El uso de una llave de espi-
gas de tipo diferente al su-
gas de tipo diferente al su-
gas de tipo diferente al su-
gas de tipo diferente al su-
gas de tipo diferente al su-
ministrado puede causar daños a
ministrado puede causar daños a
ministrado puede causar daños a
ministrado puede causar daños a
ministrado puede causar daños a
las bobinas del estator.
las bobinas del estator.
las bobinas del estator.
las bobinas del estator.
las bobinas del estator.
-Extraer el volante.
Extractor volante 068564y.
DESMONTAJE ESTATOR
DESMONTAJE ESTATOR
DESMONTAJE ESTATOR
DESMONTAJE ESTATOR
DESMONTAJE ESTATOR
-Q u i t a r e l t e r m i n a l e l é c t r i c o d e l i n t e r -
ruptor de mínima presión aceite.
-Quitar los 2 tornillos del Pick-Up (A)
y e l t o r n i l l o d e l a b r i d a d e f i j a c i ó n ( B )
del cableado y los 2 tornillos (C) de
f i j a c i ó n e s t a t o r .
-Extraer el estator y el correspondien-
te cableado.