Johdanto Ja Yleiskuvaus; Tekniset Tiedot - Telwin 952862 Manual De Instrucciones

A s i a n t u n t e v a n h e n k i l ö n o n s u o r i t e t t a v a
asianmukaiset mittaukset mahdollisen vaaran
määrittämiseksi ja otettava käyttöön varokeinot,
jotka kuvataan TEKNISEN ERITELMÄN
CLC/TS 62081 kohdassa 5.9.
JÄÄNNÖSRISKIT
- VÄÄRÄ KÄYTTÖ: Hitsauskoneen käyttö muuhun
kuin sille osoitettuun tarkoitukseen (esim.
vesiputkiston sulattaminen) on vaarallista.

2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS

Tämä hitsauskone on tarkoitettu kaarihitsaukseen,
erityisesti MMA-hitsaukseen tasavirralla (DC) .
Tämän säätöjärjestelmän (invertteri) erikoisominaisuudet,
kuten suuri nopeus ja säädön tarkkuus, takaavat
e r i n o m a i s e n h i t s a u s t u l o k s e n k a i k e n t y y p p i s i l l ä
hitsauspuikoilla (rutiili, hapan, perus) hitsattaessa ja TIG-
hitsauksessa.
Lisäksi säätö invertteri-tekniikalla mahdollistaa sekä
muuntajan että tasausreaktanssin pienentämisen, jolloin on
mahdollista rakentaa hyvin pienikokoisia ja kevyitä
hitsauskoneita, joiden käsittely ja siirtely on tavallista
helpompaa.
ERIKSEEN TILATTAVAT LISÄVARUSTEET:
- MMA-hitsaussarja.
- TIG-hitsaussarja.
- Argon-kaasupullon sovitin.
- Paineenalennusventtiili painemittarilla.
- TIG-hitsauspoltin.

3. TEKNISET TIEDOT

TYYPPIKILPI
Hitsauskoneen työsuoritusta koskevat tiedot löytyvät
kilvestä esitettynä seuraavin symbolein, joiden merkitys
selitetään alla:
1- Vaipan suojausaste.
2- Syöttölinjan symboli:
1~: vaihtojännite yksivaiheinen;
3~: vaihtojännite kolmivaiheinen.
3- S-symboli: osoittaa, että hitsaustoimenpiteitä voidaan
suorittaa ympäristössä, jossa on korkea sähköiskun
vaara (esim. hyvin lähellä suuria metallimääriä).
4- Suoritettavan hitsaustoimenpiteen symboli.
5- Koneen sisäisen rakenteen symboli.
6- E U R O O P P A L A I N E N k a a r i h i t s a u s ko n e i d e n
turvallisuutta ja valmistusta käsittelevä viitestandardi.
7- Sarjanumero hitsauskoneen tunnistamista varten
(välttämätön huollon, varaosien tilauksen ja tuotteen
alkuperän selvityksen yhteydessä).
8- Hitsauspiirin toimintakyky:
- U : Suurin tyhjäkäyntijännite (avoin hitsauspiiri).
0
- I /U : Normalisoitu vastaava virta ja jännite, jotka
2 2
hitsauskone voi tuottaa hitsauksen aikana.
- X : Jaksoittainen suhde: Ilmoittaa sen ajan, jonka
aikana hitsauskone voi tuottaa vastaavaa virtaa (sama
palsta). Ilmoitetaan % -määräisenä, 10 minuutin kierron
perusteella (esim. 60 % = 6 työminuuttia, 4 minuutin
tauko jne).
Mikäli käyttökertoimet (arvokilvessä mainitut, viittavat
ympäristön 40 asteen lämpötilaan) ylitetään,
ylikuumenemissuojaus laukeaa (kone pysyy
valmiustilassa, kunnes sen lämpötila palaa sallittujen
rajojen puitteisiin).
- A/V-A/V: Ilmoittaa hitsausvirran säätöalueen (minimi -
maksimi) kaaren vastaavalla jännitteellä.
9- Syöttölinjan tyypilliset luvut:
- U : Hitsauskoneen vaihtojännite ja virran taajuus
1
(sallitut rajat ±10%):
- I : : Suurin linjan käyttämä virta.
1 max
- I : : Tehollinen syöttövirta.
1eff
Kuva A
1 0-
käynnistyksen sulakkeiden arvot.
11- Symbolit viittaavat turvallisuusnormeihin, joiden
IEC tai merkitys selitetään kappaleessa 1 "Kaarihitsauksen
yleinen turvallisuus".
Huomautus: esitetty esimerkkikilpi kuvaa ainoastaan
symbolien ja lukujen merkitystä, hallussanne olevan
hitsauskoneen täsmälliset arvot on katsottava suoraan
kyseisen hitsauskoneen kilvestä.
MUUT TEKNISET TIEDOT:
- HITSAUSKONE: katso taulukkoa (T AUL.1)
4. HITSAUSKONEEN KUVAUS
Laite käsittää erikoisesti määrättyyn virtapiiriin kehitetyn
voimamoduulin ja säätö-/ohjausmoduulin, jotka on
suunniteltu lisäämään luotettavuutta ja vähentämään
kunnossapitoa.
1 - Pääkaapelien syöttö (yksivaiheinen), tasasuuntaajalaite
ja kondensaattori.
2 - Transistori-katkaisusilta (IGBT) ja käyttöratas: nämä
muuttavat tasasuuntaajan volttimäärän vuorottaiseksi,
korkean taajuuden omaavaksi volttimääräksi (40kHz,
55kHz, 60kHz) ja saattavat voiman säädön
suoritettavan hitsauksen vaihtovirran/volttimäärän
mukaiseksi.
3 - Korkean taajuuslukeman omaava muuntaja: lohkon 2
muuntama volttimäärä syöttää pääkäämitykset. Tämän
toiminnan tarkoituksena on soveltaa volttimäärä ja
vaihtovirta kaarihitsausmenettelyn vaatimiin arvoihin, ja
samanaikaisesti se eristää hitsausvirtapiirin
pääkaapeleista.
4 - Toissijainen tasasuuntaajasilta, jossa on induktio: tämä
muuttaa toissijaiskäämitysten tuottaman, vuorottaisen
volttimäärän/vaihtovirran jatkuvaksi, heikkovirtaiseksi
vaihtovirraksi/volttimääräksi.
5 - Elektroniikka- ja säätötaulu: tämä tarkistaa hetkessä
hitsausvaihtovirran arvon käyttäjän valitsemaa arvoa
vastaan. Se moduloi IGBT in ja säädön kontrollimien
käyttöratasten Komennot. Määrittää virran reaktion
elektrodin palaessa (välitön oikosulku) ja valvoo
turvajärjestelmiä.
Mallissa "DUAL VOL TAGE AUTOMA TIC" on laite, joka
tunnistaa automaattisesti verkkovirran jännitteen (115V vv -
230V vv) ja esivalmistelee näin koneen oikeanlaiseen
toimintaan. Koneenkäyttäjä kykenee ymmärtämään onko
syöttöjännite 115V vv vai 230V vv led merkkivalon värin
perusteella (Kuva C(3)).
- LED VIHREÄ ilmoittaa koneen olevan kytkettynä
verkkovirtaan 230V vv jännitteellä.
- LED ORANSSI ilmoittaa koneen olevan kytkettynä
verkkovirtaan 115V vv jännitteellä.
Toiminnan aikana 115V vv:lla on mahdollista, että
pitkäkestoisesta ja korkeasta ylijännitteestä johtuen
kone turvallisuussyistä siirtyy toimimaan 230V vv:lla.
Tässä tapauksessa hitsaus tulee aloittaa uudelleen
sammuttamalla kone ja käynnistämällä se.
Käynnistä kone vasta kun led merkkivalo (Kuva C(4))
on täysin sammunut.
KYTKENTÄ-, SÄÄTÖ- JA MERKINANTOLAITTEET
Etusivu
1 - P o s i t i i v i n e n p i k a p i s t o k e ( + ) , j o k a y h d i s t ä ä
hitsauskaapelin.
2- KELTAINEN LED: yleensä sammuneena, ilmoittaa
syttyessään hitsausvirran pysäyttävästä häiriöstä, joka
voi johtua monista eri syistä:
- Lämpösuojus: koneen sisällä on lämpötila noussut
- 34 -
: Linjan suojaukseen tarkoitetun viivästetyn
Kuva B
HITSAUSKONE
Kuva C