10. Kezelés -
Üzemeltetés vastagoló
gyaluként:
Megjegyzés:
A vastagoló gyalulás arra szolgál, hogy
vékonyabbra gyaluljuk a már simára gyalult
munkadarabot.
– A munkadarabot át kell vezetni a gyalugépen.
– A simára gyalult felület a vastagoló asztalon (15)
fekszik.
– A munkadarab felső felületét munkálja meg.
– A munkadarab előtolásának iránya ellentétes az
egyengető gyaluláshoz képest. Lásd az R-jelű
ábrát.
A munkadarab méretei
hosszúság
szélessé
g
min. 200 mm.
–
1500 mm fölött
max.
kiegészítő mun-
260 mm
kadarab-alátá-
masztással vagy
segítő személ-
lyel dolgozzon
10.1 Előkészítés,
átszerelés vastagoló gyalura
Veszély!
A gépen való munkavégzés előtt húzza ki a
hálózati csatlakozót.
1. Állítsa kifelé az ütközőt (6) úgy, hogy az ne
zavarjon. (Alternatívaként: Vegye le az ütközőt
(6) és tegye azt félre.)
Lásd a P-jelű ábrát
2. Hajtsa ki a bal és jobb oldali reteszelő kart (5).
3. Vegye le a kiadó asztalt (1) és tegye félre.
Lásd a Q-jelű ábrát
4. Hajtsa fel a forgácskidobó burát (3) a
késhenger fölé. (A forgácskidobó bura a
késtengely burkolataként szolgál.)
5. Forgassa el a biztosító csavart (2) az óramu-
tató járásával megegyező irányban a végál-
lásig (rögzítés), csakekkor old ki a végkap-
csoló és csak ilyenkorkapcsolható be a
készülék.
6. Egy forgácselszívó bura alkalmazásakor:
Csavarozza le a recézett anyát (a) a forgácski-
dobó buráról (3). Helyezze a forgácselszívó
burát (13) a forgácskidobó burára (3) és
rögzítse azt a recézett anyával (a) . Csatlakoz-
tasson az elszívó bura csonkjára egy megfelelő
elszívó berendezést. Vegye figyelembe a 10.3
fejezetet.
10.2 A munkadarabok megmunkálása
vastagoló gyalulással
Veszély!
– A forgó adagolóhengerek okozta becsípő-
désveszély! Tartson megfelelő távolságot a
gép belsejéhez! Használjon adagoló segéd-
eszközt (tolófát (14)), ha kisebb munkada-
rabokat kell betolnia a gépbe.
– Vigyázzon, hogy ne szoruljon meg a
munkadarab. Visszacsapódás veszélye áll
fenn.
– A gépben esetleg megakadt munkadara-
bokat csak akkor távolítsa el, ha a motor
teljesen leállt és kihúzták a hálózati csatla-
kozót.
– Vezesse a munkadarabot a kiadó oldalon,
ha azt a gép már annyira behúzta, hogy az
adagoló oldalon már nem biztonságos a
munkadarab vezetése.
– Egyszerre legfeljebb két munkadarabot
gyaluljon. Ebben az esetben mindkét
munkadarabot mindig az betoló nyílás
külső oldalán vezesse be.
– Szükség esetén használja a következőket:
forgácselszívó berendezés, sikosító viasz
(hogy a munkadarabok könnyebben csús-
szanak a vastagoló asztalon).
Figyelem!
A gép belső terében végkapcsoló található. A
munkadarab adagolásakor figyeljen arra,
hogy ne rongálódjon meg a végkapcsoló.
1. Vegye fel a megfelelő pozíciót a munkához:
- a kapcsoló oldalon;
- a géppel szemben.
2. Állítsa be a kívánt gyalulási mértéket a kézi
tekerő karral (21) és olvassa le a skálán.
Megjegyzés:
A gép egy művelettel legfeljebb 3 mm
vastag anyagot képes legyalulni. Ezt a
mértéket azonban csak az alábbi esetekben
szabad kihasználni:
– nagyon éles gyalukésekkel;
– puhafák gyalulásakor;
– ha nem használja ki a teljes munkadarab-
magass
szélességet.
ág
Ellenkező esetben fennáll a gép túlterhelésének
veszélye.
min.
A legjobb, ha a munkadarabot több munkame-
6 mm.
netben gyalulja, amíg el nem éri a kívánt vastag-
ságot. Lásd az R-jelű ábrát
max.
3. A nem párhuzamos felületek legyalulásához
160 mm
használjon megfelelő adagoló segédeszközt
(készítsen megfelelő sablont (lásd az S-jelű
ábrát) ).
4. Kapcsolja be a motort.
5. Vezesse be a gépbe lassan és egyenesen a
munkadarabot. A gép automatikusan behúzza
a munkadarabot.
6. Vezesse át egyenesen a gyalugépen a
munkadarabot.
7. Kapcsolja ki a gépet, ha nem folytatja azonnal a
munkát.
10.3 Használjon megfelelő elszívó
berendezést
Veszély!
Néhány faporfajta (pl. tölgy- és kőrisfa) belég-
zéskor rákot okozhat: zárt helyiségekben csak
megfelelő forgácselszívó berendezéssel
dolgozzon:
– az elszívó-csőcsonk külső átmérőjéhez
(100 mm) illően
– levegőmennyiség ³ 550 m
– vákuum a gyalugép elszívó csonkján
³ 740 Pa;
– levegősebesség a gyalugép elszívó
csonkján ³ 20 m/s.
Figyelem!
Forgácselszívó berendezés nélkül csak
– a szabadban,
– kis forgácsképződés esetén (vékony
munkadarabok és csekély rétegvastagság
esetén),
– porvédő álarccal szabad dolgozni.
11. Karbantartás és ápolás
Veszély!
A karbantartási és tisztítási munkák megkez-
dése előtt:
– Kapcsolja ki a gépet.
– Húzza ki a hálózati csatlakozót.
– Várja meg, amíg teljesen le nem áll a gép.
Pótalkatrészként, különösen biztonsági
berendezések és vágószerszámok esetén,
csak eredeti alkatrészt használjon, mert a
gyártó által nem ellenőrzött és nem engedé-
lyezett alkatrészek beláthatatlan károkhoz
vezethetnek.
Minden karbantartási és tisztítási munka után:
– Helyezze újra üzembe az összes biztonsági
berendezést és ellenőrizze azokat.
– Győződjön meg arról, hogy nem maradt
semmilyen szerszám vagy hasonló tárgy a
gépen, ill. a gépben.
A jelen fejezetben nem említett karbantartási
vagy javítási munkákat csak szakember
végezheti el.
11.1 A gyalukések ki- és beszerelése
Megjegyzés:
A tompa gyalukésre az alábbi jelenségek
utalnak:
– lecsökkent gyalulási teljesítmény;
– megnövekedett visszacsapásveszély;
– a motor túlterhelése.
Megjegyzés:
A szállítási terjedelemben megtalálható
gyalukés mindkét oldalon csiszolt és azt nem
lehet újra éleztetni. A tompa gyalukést meg
kell fordítani. Amennyiben mindkét oldala
elkopott, ki kell cserélni a gyalukést, lásd
ehhez a Tartozékok c. fejezetet.
Megjegyzés:
Vegye figyelembe a pót gyalukésre
vonatkozó gyártói adatokat. Az újra élezhető
gyalukéseket az ügyfélszolgálat műhelyében
kell megéleztetni.
Veszély!
A gyalukés okozta vágási sérülés veszélye! A
gyalukés cseréjekor viseljen védőkesztyűt.
A gyalukések kiszerelésekor:
1. Húzza ki a hálózati csatlakozót.
2. Vegye le az ütközőt (6).
3. A késtengelyhez való hozzáférés érdekében:
Állítsa a késtengely-takaróprofilt (22) teljesen
fel és kifelé.
Lásd a T-jelű ábrát
4. Csavarja be teljesen a gyalukést leszorító lécen
(a) a négy hatlapú csavart (használjon kesz-
tyűt!).
5. Vegye ki a gyalukést leszorító lécet (a) a gyalu-
késsel (b) a késtengelyből (7).
6. Tisztítsa meg a késtengely és a gyalukést
leszorító léc felületét.
Veszély!
Ne használjon olyan tisztítószert (pl., a gyan-
tamaradványok eltávolítására), amelyek
megtámadhatják a könnyűfém-alkatrészeket;
ez befolyásolhatja a könnyűfém-alkatrészek
szerkezeti szilárdságát.
A gyalukés beszerelése:
Megjegyzés:
Amennyiben mindkét oldalon élezett
3
/h;
gyalukést használ, elegendő megfordítani a
gyalukést, ha a másik oldal kellően éles.
Veszély!
– Kizárólag megfelelő gyalukéseket hasz-
náljon (l. „Műszaki adatok", „Tartozékok"
fejezetet) – a nem megfelelő, hibásan felsze-
relt, tompa vagy megrongálódott gyalukés
leválhat ill. nagyon megnövelheti a vissza-
csapás veszélyét.
– Ügyeljen arra, hogy mindig mindkét gyalu-
kést cserélje ill. fordítsa meg.
– A gyalukést csak eredeti alkatrészekkel
szerelje fel.
7. Lásd az U-jelű ábrát: Az ábrának megfelelően
tegye rá az éles gyalukést (b) a gyalukést
leszorító lécre (a).
A gyalukést leszorító léc mindkét csapjának
bele kell illeszkednie a gyalukés (b) mindkét
furatába (c).
8. Tegye a gyalukést leszorító lécet (a) a gyalu-
késsel (b) a késtengelybe (7). Ügyeljen arra,
hogy a gyalukés ne csússzon le a gyalukést
leszorító léc mindkét csapjáról.
9. Lásd a V-jelű ábrát: Csavarja ki a négy
hatlapú csavart a gyalukést leszorító lécen (a)
annyira, hogy a gyalukést leszorító léc (a) és a
gyalukés (b) még éppen a késhenger tengelye
hosszában mozgatható legyen.
10.A gyalukés túlnyúlását két módon lehet elle-
nőrizni:
- 1. lehetőség: Lásd a W-jelű ábrát: Tegye a
beállító idomszert (d) (a szállítási terjede-
lemben megtalálható) az ábrának megfele-
lően a késtengelyre (7). A gyalukéseknek (b)
annyira ki kell állniuk, hogy érintsék a beállító
idomszert.
Az ellenőrzést mindkét gyalukésen és a
késtengely mindkét oldalán el kell végezni.
- 2. lehetőség: Lásd az X-jelű ábrát: Egy
alumínium vonalzóval (e) (ez pontosabb, mint
egy beállító idomszer (d)).
MAGYAR hu
99