Metabo HC 260 C Manual Original página 24

fr FRANÇAIS
7. Insérez la barre filetée du réglage de la hauteur
(12) dans le trou sur la face avant de la table de
réception (11).
8. Faites glisser la rondelle élastique (b) sur la
barre filetée et ensuite la bague d'immobilisa-
tion (c).
9. Vissez la barre filetée dans le trou taraudé (d)
de la barre transversale (sous la table de récep-
tion (11)).
10.Un creux conique se trouve dans la barre
filetée. Positionnez la bague d'immobilisation
(c) de sorte que la vis se trouve dans la bague
d'immobilisation au-dessus de ce creux.
Fixez la bague d'immobilisation en serrant la
vis avec une clé hexagonale.
8.6 Montage du capot d'évacuation des
copeaux
Voir fig. F.
• Poussez le capot d'évacuation des copeaux (3)
sous le profil de fixation (a) et fixez-le à l'aide
des 4 vis à tôle (b).
8.7 Pose de la table de dégagement et
montage du profil de recouvrement
d'arbres porte-fers
Voir fig. G.
1. Installez la table de dégagement (1) sur
l'appareil :
Voir chapitre 9.1, étapes 1 à 6.
2. Maintenez le support (a) du profil de recouvre-
ment pour arbre porte-fers sur le côté de la
table de dégagement (1) et vissez-le à l'aide
des 2 vis. Afin d'éviter un coincement, serrez
les 2 vis en alternance. (Remarque : pour
pouvoir accéder à ces vis, le levier de serrage
(24) doit être poussé vers le bas.)
3. Insérez la profil de recouvrement (22) dans le
support de sorte que tout l'arbre porte-fers soit
recouvert et fixez-le à l'aide de la vis de serrage
(23).
8.8 Montage de la butée
Remarque : le levier de serrage peut, lorsqu'il est
légèrement tiré vers l'extérieur dans la direction
axiale, être appliqué sur le six-pans inférieur.
Voir fig. H.
1. Fixez le support de butée (10) sur la table de
réception (11) à l'aide de 2 vis (a).
2. Posez les éléments pour butée (b) sur le
support de butée (10) en insérant la vis du
levier de serrage (9) dans la rainure du levier de
serrage (10).
3. Serrez le levier de serrage (9) pour le fixer à
l'appareil.
4. Poussez l'autre levier de serrage (8) vers le
haut et serrez-le de sorte qu'il y ait suffisam-
ment de place pour insérer le profil de butée
(6).
5. Maintenez le profil de butée (6) de sorte que le
trou pointe vers le bas et en direction de la table
de dégagement (1).
6. Faites glisser le profil de butée (6) avec sa
rainure sur les 2 boulons (c) jusqu'à la butée.
Serrez les écrous des boulons (c) pour fixer le
profil de butée.
7. Insérez le capuchon en plastique fourni (d) à
l'extrémité du profil de butée.
8.9 Raccordement au secteur
Danger !
Tension électrique
Utilisez la machine uniquement dans un
endroit sec.
Utilisez la machine uniquement avec une
source de courant présentant les caractéris-
tiques suivantes (voir également
« Caractéristiques techniques ») :
– protection par un interrupteur différentiel
conçu pour un courant de défaut de 30 mA ;
– prises de courant installées, mises à la terre
et contrôlées de manière réglementaire ;
– 400 V : prises de courant à conducteur
neutre en cas de courant triphasé.
– Si vous utilisez un dispositif d'aspiration
des copeaux, veillez à une mise à la terre
suffisante du dispositif.
Posez le câble de réseau de telle sorte qu'il ne
gêne pas le travail et ne puisse pas être
endommagé.
24
Protégez le câble d'alimentation contre la
chaleur, les liquides agressifs et les arêtes
tranchantes.
Utilisez uniquement des câbles de section
suffisante.
Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour
retirer la fiche secteur de la prise.
vérifiez le sens de rotation ! (uniquement
pour les modèles avec moteur à courant
triphasé) :
Selon la répartition des phases, il est possible
que l'arbre porte-fers tourne dans le mauvais
sens. Cela peut endommager la machine et la
pièce à usiner. C'est la raison pour laquelle il
faut toujours contrôler le sens de rotation
avant chaque nouveau raccordement.
Quand le sens de rotation n'est pas le bon, les
phases doivent être inversées sur la ligne
d'alimentation ou le raccordement au secteur
par un électricien.
9. Utilisation / fonctionnement en
mode de dressage
Remarque :
Le mode de dressage est utilisé pour
raboter une surface irrégulière (= dresser),
par exemple pour aplanir les chants d'un
madrier.
– La pièce à usiner est en haut, sur la table de
réception.
– La pièce est travaillée sur la face inférieure.
– La direction d'avance de la pièce à usiner est
contraire à celle de l'usinage de l'épaisseur.
Dimensions de la pièce à usiner
Longueur Largeu
r
en dessous de max.
250 mm, utiliser une 260 m
chasse coulissante m
(pièce auxiliaire d'ali-
mentation)
au-delà de 1500 mm,
travailler avec un
porte-pièce supplé-
mentaire ou avec un
assistant
9.1 Préparation,
conversion pour les travaux de
dressage
Danger !
Avant tous travaux sur la machine, débran-
chez d'abord la fiche secteur !
1. Décalez la butée (6) vers l'extérieur de sorte
qu'elle ne gêne pas le travail.
Voir fig. I.
2. Tournez (desserrer) la vis de sécurité (2) dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre
jusqu'à la position finale.
3. Rabattez le capot d'évacuation des copeaux
(3) vers le bas.
Voir fig. J.
4. Placez le levier de blocage gauche et droit (5)
vers l'extérieur.
5. Posez la table de dégagement (1) – les deux
chevilles sur le boîtier de la machine doivent
s'agripper dans les fentes inférieures du
guidage de la table de dégagement.
Remarque :
L'interrupteur de fin de course ne se
déclenche que si la table de dégagement est
montée correctement. L'appareil peut mainte-
nant être mis en marche.
6. Fixez la table de dégagement (1) au moyen
des deux leviers de blocage (5). Fermez les
deux leviers de blocage jusqu'à la butée.
L'appareil peut maintenant être mis en
marche.
7. Placez la table de rabotage (15) avec la mani-
velle (21) complètement vers le bas.
Voir fig. K.
8. Sur le côté de la table de réception (11) :
Posez le capot d'aspiration des copeaux (13)
entre la table de réception (11) et la table de
rabotage (15). Respectez la position correcte :
- le manchon d'aspiration est dirigé vers l'exté-
rieur. La butée (a) est orientée vers le bas.
- Insérez la butée (a) dans l'attache (b) de la
table de rabotage (15).
9. Remontez prudemment la table de rabotage en
tournant la manivelle afin de fixer le capot
d'aspiration des copeaux (13). Le capot
d'aspiration des copeaux recouvre l'arbre
porte-fers depuis le bas. L'interrupteur de
fin de course ne se déclenche que lorsque
le capot d'aspiration des copeaux (13) est
monté correctement. L'appareil peut main-
tenant être mis en marche.
10.Le cas échéant : connectez le tuyau d'un dispo-
sitif d'aspiration adéquat au niveau des
manchons d'aspiration du capot d'aspiration
des copeaux (13). Respecter le chapitre10.3.
11.Recouvrez l'arbre porte-fers avec le profil de
recouvrement d'arbres porte-fers (22).
9.2 Dressage de pièces
Danger !
– Lorsque l'arbre porte-fers tourne à décou-
vert, vous courez le risque de vous blesser
sérieusement ! Pour cette raison, recouvrez
la partie de l'arbre porte-fers qui n'est pas
couverte par la pièce avec le profil de
recouvrement (22) conçu à cet effet. Pour
ce faire, adaptez exactement le profil de
recouvrement de l'arbre porte-fers aux
dimensions de la pièce à usiner.
– Contrôlez le fonctionnement du profil de
recouvrement de l'arbre porte-fers. À cet
effet, enfoncez le profil de recouvrement de
l'arbre porte-fers vers le bas et relâchez-le.
Après le relâchement, le profil de recouvre-
Haut
ment de l'arbre porte-fers doit revenir de lui-
eur
même dans la position réglée. Ne faites pas
fonctionner l'appareil avec un profil de
min. recouvrement de l'arbre porte-fers endom-
magé.
5 mm
– Lorsque vous guidez une pièce, ne placez
jamais vos mains sous le profil de recouvre-
ment de l'arbre porte-fers !
– Utilisez une pièce auxiliaire d'alimentation
(chasse coulissante) si vous désirez
dresser de petites pièces qui ne peuvent
pas être amenées jusqu'à l'arbre porte-fers
en gardant une distance de sécurité suffi-
sante.
– Utilisez la butée lorsque vous dressez des
chants minces afin de guider latéralement
la pièce à usiner de manière sûre. Utilisez
une butée auxiliaire lorsque vous désirez
dresser des pièces plates ou minces afin
que vos mains gardent une distance suffi-
sante par rapport à l'arbre porte-fers
pendant le guidage.
– Pour le rabotage à partir d'un point donné,
utilisez un bloc de butée que vous placerez
derrière la pièce à usiner afin que la pièce
ne puisse pas se retourner et se retrouver
en sens contraire de la direction d'avance.
– Utilisez un porte-pièce (support à rouleaux
par exemple) pour que les grandes pièces à
usiner restent en équilibre.
– Ne faites pas revenir une pièce à usiner au-
dessus de l'arbre porte-fers tournant à
découvert !
– Utilisez selon les besoins :
un dispositif d'aspiration des copeaux, de la
cire de glisse (afin que les pièces à usiner
glissent sur la table de réception et de déga-
gement).
1. Adoptez une position de travail correcte :
- du côté des interrupteurs ;
- face à l'appareil.
2. Voir fig. L : réglez la butée (6) selon vos
souhaits à l'aide du levier de serrage (8) et du
levier de serrage (9).
3. Voir fig. M : réglez l'élimination des copeaux
souhaitée à l'aide du réglage de la hauteur (12)
et lisez sur l'échelle graduée (18).
Remarque :
La machine peut raboter au plus 3 mm en
un passage. Cette épaisseur ne peut être
obtenue que si les conditions suivantes sont
réunies :
– fers de rabot très affûtés ;