Metabo HC 260 C Manual Original página 62

fi SUOMI
Alkuperäiset ohjeet
1. Sisällysluettelo
1. Vaatimustenmukaisuusvakuutus
2. Tarkoituksenmukainen käyttö
3. Yleiset turvallisuusohjeet
4. Erityiset turvallisuusohjeet
5. Yleiskatsaus
6. Käyttöosat
7. Asennus
8. Ohjaus - käyttö oikohöylänä
9. Ohjaus - käyttö tasohöylänä
10. Huolto ja hoito
11. Ongelmat ja häiriöt
12. Lisätarvikkeet
13. Korjaus
14. Ympäristönsuojelu
15. Tekniset tiedot
2. Vaatimustenmukaisuus-
vakuutus
Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme:
Nämä oiko- ja tasohöylät, merkitty tyyppitunnuk-
sella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien
*2) ja normien *3) kaikkia asiaankuuluvia määrä-
yksiä. Testiraportti *4), myöntävä tarkastuslaitos
*5), Tekniset asiakirjat kohdassa *6) – katso sivu
7.
3. Tarkoituksenmukainen käyttö
Laitetta ei ole tarkoitettu massiivipuun oiko- ja
tasohöyläykseen. Työstettävien kappaleiden
sallittuja mittoja on noudattava (katso "Tekniset
tiedot").
Seuraavia töitä ei saa suorittaa tämän laitteen
kanssa:
– asennustyöt (ts. kaikenlainen käsittely, joka ei
kata koko työkappaletta)
– kolojen, tappien tai syvennyksien hiominen
– voimakkaasti kaartuvan puun hiominen, jossa
syöttö- ja luovutuspöydän välinen kosketus ei
ole riittävä.
Kaikki käyttötarkoituksen vastainen käyttö on
määräystenvastaista. Määräystenvastaisesta
käytöstä, laitteeseen tehdyistä muutoksista tai
sellaisten osien käytöstä, joita valmistaja ei ole
tarkastanut ja hyväksynyt, saattaa aiheutua
ennalta arvaamattomia vahinkoja!
4. Yleiset turvallisuusohjeet
Ota huomioon tällä symbolilla merkityt
tekstikohdat suojataksesi itsesi sähkötyö-
kalusi!
VAROITUS – Lue käyttöohjeet loukkaantu-
misvaaran vähentämiseksi.
Luovuta sähkötyökalu vain yhdessä näiden
asiakirjojen kanssa edelleen.
Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet
VAROITUS – Lue kaikki tämän sähkötyö-
kalun mukana toimitetut varoitukset,
ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen
ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa
aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan
loukkaantumisen.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut
ohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten!
Turvallisuusohjeissa käytetty termi "sähkötyökalu"
viittaa verkkokäyttöisiin sähkötyökaluihin (verkko-
johdolla) ja akkukäyttöisiin sähkötyökaluihin (ilman
verkkojohtoa).
4.1 Työpisteen turvallisuus
a) Huolehdi työskentelyalueen puhtaudesta ja
hyvästä valaistuksesta. Työpaikan epäjärjestys
tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapa-
turmiin.
b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjäh-
dysalttiissa ympäristössä, jossa on syttyviä
nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökalu
muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn
tai höyryt.
62
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyö-
kalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteen
hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.
4.2 Sähköturvallisuus
a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pis-
torasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään
tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-
adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen
kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pisto-
tulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun
vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja,
kuten putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja.
Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoi-
tettu.
c) Älä altista sähkötyökalua sateelle tai
kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään
kasvattaa sähköiskun riskiä.
d) Älä käytä liitäntäjohtoa väärin. Älä käytä
sitä sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen
tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta.
Pidä liitäntäjohto loitolla kuumuudesta,
öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista laite-
osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet liitäntä-
johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Kun teet sähkötyökalulla töitä ulkona, käytä
vain sellaisia jatkojohtoja, jotka on hyväksytty
myös ulkokäyttöön. Ulkokäyttöön soveltuvan
jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalua on pakko käyttää koste-
assa ympäristössä, on käytettävä vikavirta-
suojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö
vähentää sähköiskun vaaraa.
4.3 Henkilöturvallisuus
a) Ole valpas, keskity työhösi ja käytä sähkö-
työkaluasi harkiten. Älä käytä mitään sähkö-
työkalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alko-
holin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytet-
täessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumi-
seen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojala-
seja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim.
pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suoja-
kypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän
mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisriskiä.
c) Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että
käynnistyskytkin on kytketty pois päältä
ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon
ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat
sitä. Voit aiheuttaa onnettomuuden, jos kannat
sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai
kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan
käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa.
d) Ota kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat pois
ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu
tai avain, joka on jätetty paikalleen laitteen pyöri-
vään osaan, voi aiheuttaa tapaturmia.
e) Vältä epänormaaleja työskentelyasentoja.
Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta
ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallitse-
maan sähkötyökalun odottamattomissa tilan-
teissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä
käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä
hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien
ulottuvilta. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset
voivat takertua liikkuviin osiin.
g) Jos pölynimu- ja keruulaitteita voidaan
asentaa, varmista, että ne ovat kunnolla
paikoillaan ja että niitä käytetään oikealla
tavalla. Pölynimurin käyttö voi vähentää pölyn
aiheuttamaa vaaraa.
h) Älä luota hyvään tuuriin ja jätä noudatta-
matta sähkötyökalun turvaohjeita, vaikka
tuntisitkin sähkölaitteen käytön hyvin monen
käyttökerran jälkeen. Välinpitämätön toiminta
voi aiheuttaa vakavia vammoja sekunnin murto-
osissa.
4.4 Sähkötyökalun käyttö ja käsittely
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen
työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivan
tehoisella sähkötyökalulla teet työt paremmin ja
turvallisemmin.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käyn-
nistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä.
Sähkötyökalu, jota ei voi enää käynnistää ja
pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja
täytyy korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai ota
irrotettava akku pois, ennen kuin teet laittee-
seen säätöjä, vaihdat lisätarvikeosia tai
sijoitat laitteen sivuun. Nämä varotoimenpiteet
estävät sähkötyökalun tahattoman käynnisty-
misen.
d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottu-
vilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten
henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka
eivät ole perehtyneet sen käyttöön tai jotka
eivät ole lukeneet näitä ohjeita. Sähkötyökalut
ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat
henkilöt.
e) Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä
kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen
kohdistuksen tai jumittumisen varalta.
Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtu-
neita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja.
Korjauta mahdolliset viat ennen laitteen
käyttöä. Monien tapaturmien syyt löytyvät
huonosti huolletuista laitteista.
f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina.
Asianmukaisesti huolletut leikkaustyökalut, joiden
leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja
niitä on helpompi hallita.
g) Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, teriä
yms. näiden ohjeiden mukaan. Ota tällöin
huomioon työolosuhteet ja suoritettavat
tehtävät. Sähkötyökalun käyttö muihin kuin sille
suunniteltuihin käyttötarkoituksiin saattaa johtaa
vaarallisiin tilanteisiin.
h) Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja
puhtaina (öljyttöminä ja rasvattomina). Jos
kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättä-
vissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan
työkalua turvallisesti.
4.5 Huolto
a) Sähkötyökalun korjaus tulee antaa vain
koulutetun ammattihenkilön tehtäväksi ai-
noastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen.
Näin varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallise-
na.
4.6 Lisäturvallisuusohjeet
– Tämä ohjekirja on suunnattu teknisten perustie-
tojen omaaville henkilöille, laitteiden käsittelyssä
kuten tässä kuvattu. Mikäli sinulla ei ole min-
käänlaista kokemusta tällaisista laitteista, pitäisi
sinun ensin pyytää kokemuksen omaavan hen-
kilön apua.
– Valmistaja ei ota mitään vastuuta vaurioista, jot-
ka aiheutuivat siitä, ettei tätä käyttöohjetta huo-
mioitu.
Tässä käyttöohjeessa olevat tiedot ovat merkitty
seuraavasti:
Vaara!
Varoitus henkilövahingoista tai ym-
päristövahingoista. Sähköiskuvaara!
Varoitus sähköisyydestä johtuvista
henkilövahingoista.
Sisäänvetovaara!
Varoitus ruumiinosien tai vaatetuk-
sen sisäänvedosta johtuvista henki-
lövahingoista.
Huomio!
Varoitus esinevahingoista.
Ohje:
Täydentävät informaatiot.
5. Erityiset turvallisuusohjeet
5.1 Lisäturvallisuusohjeet
Höyläyskone on vaarallinen työkalu, joka varomat-
tomasti käytettynä voi aiheuttaa vakavia loukkaan-
tumisia.
Huomio!
• Huomioi kappaleissa olevat erityiset turvalli-
suusohjeet.