Metabo HC 260 C Manual Original página 23

Gardez toujours une distance suffisante
par rapport à l'arbre porte-fers.
Tenez-vous à une distance suffisante des
pièces en mouvement.
Danger ! Mise en garde contre des dom-
mages personnels ou environnementaux.
!
Réglage en hauteur de la table de rabo-
tage. Chaque tour de manivelle modifie la
hauteur de la table de rabotage de 3 mm.
3 mm
3 mm
Remarques sur la vis de sécurité (2).
Voir les chapitres 9.1 et 10.1.
LOCK
= =
5.3 Dispositifs de sécurité
Sécurité de contrecoup
La sécurité de contrecoup (4) empêche que la
pièce à usiner ne soit catapultée vers l'opérateur
par l'arbre porte-fers en rotation.
– Toutes les griffes de la sécurité de contrecoup
doivent se terminer en pointe effilée sur le bord
inférieur.
– Toutes les griffes de la sécurité de contrecoup
doivent revenir d'elles-mêmes en position
initiale (vers le bas).
Profil de recouvrement pour arbre porte-
fers
Le profil de recouvrement de l'arbre porte-fers (22)
empêche que l'arbre porte-fers en rotation ne
puisse être touché par en haut lors des travaux de
dressage.
– Lorsque l'on desserre la vis de blocage (23), le
profil de recouvrement de l'arbre porte-fers
s'adapte à la largeur de la pièce à usiner.
– La vis de réglage de la hauteur (25) permet
d'adapter le profil de recouvrement de l'arbre
porte-fers à la hauteur de la pièce à usiner. Le
profil de recouvrement de l'arbre porte-fers est
réglable en hauteur entre 0 et 85 mm quand il
doit fonctionner en mode de dressage.
Pour une protection efficace, il faut toujours
adapter le profil de recouvrement de l'arbre porte-
fers à la pièce à usiner. Le levier de serrage (24)
doit être poussé vers le bas.
Lors du guidage de la pièce, les mains glissent sur
le profil de recouvrement de l'arbre porte-fers.
Capot d'évacuation des copeaux
Voir fig. Q.
Lors de l'usinage de l'épaisseur, le capot
d'évacuation des copeaux (3) fait office de protec-
tion supplémentaire de l'arbre porte-fers.
Pour cela, le capot d'évacuation des copeaux (3)
est rabattu vers le haut et la vis de sécurité (2) est
tournée dans le sens d'une montre jusqu'à la posi-
tion finale (serrée). Le capot d'éjection des
copeaux est sécurisé.
6. Vue d'ensemble
Voir page 2.
1 Table de dégagement
2 Vis de sécurité du capot d'évacuation des
copeaux
3 Capot d'évacuation des copeaux
4 Sécurité de contrecoup
5 Levier de blocage
6 Butée fixe / Profil de butée
7 Arbre porte-fers
8 Levier de serrage (angle)
9 Levier de serrage (largeur)
10 Support de butée (pour le positionnement de
la butée)
11 Table de réception
12 Réglage de la hauteur(table de réception)
13 Capot d'aspiration des copeaux (avec
tubulures pour l'aspiration)
14 Poussoir
15 Table de rabotage
16 Poignées de transport
17 Pieds
18 Échelle graduée (travaux de dressage)
19 Roues de transport
20 Interrupteur de marche/arrêt
21 Réglage en hauteur de la table de rabotage
(manivelle)
22 Profil de recouvrement pour arbre porte-fers
23 Vis de blocage (du profil de recouvrement de
l'arbre porte-fers)
24 Levier de serrage (du bras du profil de
recouvrement d'arbres porte-fers)
25 Vis de réglage en hauteur (du profil de
recouvrement de l'arbre porte-fers)
26 Vis pour conserver le bâton poussoir en cas de
non-utilisation
Accessoires fournis :
- Clé à fourche
- Clé à six pans creux
- Jauge de réglage des fers de rabot
7. Éléments de commande
Interrupteur de marche/arrêt
• Marche = presser l'interrupteur vert.
• Arrêt = presser l'interrupteur rouge.
Relais à minimum de tension
En cas de coupure de courant, un relais de sous-
tension se déclenche. Cela évite que l'appareil ne
redémarre lorsque le courant est rétabli. Pour
réenclencher l'appareil, il faut à nouveau actionner
l'interrupteur vert.
Protection contre la surcharge
La raboteuse est pourvue d'une protection inté-
grée contre les surcharges. Celle-ci coupe
l'alimentation de la machine lorsque le moteur
chauffe trop. Pour remettre la raboteuse en
marche :
1. laissez refroidir le moteur (dix minutes
environ) ;
2. appuyez sur l'interrupteur vert.
Réglage de la hauteur pour la table de
rabotage (en mode d'usinage de l'épais-
seur)
Le réglage en hauteur (21) de la table de rabotage
permet de régler l'épaisseur de rabotage (= épais-
seur de la pièce une fois travaillée) en mode
d'usinage de l'épaisseur.
• Chaque tour de manivelle modifie la hauteur de
la table de rabotage de 3 mm.
• Un maximum de 3 mm peut être prélevé par
passage.
• Les pièces à usiner doivent présenter une
épaisseur maximale de 160 mm.
Réglage en hauteur de la table de récep-
tion (en mode de dressage)
Le réglage de la hauteur (12) de la table de récep-
tion permet de régler la quantité de copeaux
devant être prélevée en mode de dressage.
• Graduation de l'échelle graduée (18) par incré-
ments de 0,5 mm.
• Un maximum de 3 mm peut être raboté par
passage.
Profil de butée
Le profil de butée (6) sert à guider latéralement les
pièces à usiner pendant le dressage.
• Une fois le levier de blocage (9)desserré, le
profil de butée peut être adapté à la largeur de la
pièce à usiner.
• Une fois le levier de blocage (8) desserré, le
profil de butée peut être basculé de 45° au
maximum.
8. Montage
Danger !
Toute modification de la machine ou utilisa-
tion de pièces qui n'ont été ni contrôlées, ni
agrées par le fabricant risque d'entraîner des
dommages imprévisibles lors du
fonctionnement !
• Montez la machine en respectant scrupu-
leusement ces instructions.
• Utilisez uniquement les pièces comprises
dans l'équipement standard à la livraison.
• N'effectuez aucune modification sur les
pièces de l'appareil.
Outils nécessaires
– Clé 10 mm
– Clé 13 mm
– Tournevis à tête cruciforme
– Clé mâle coudée pour vis à six pans creux
(diverses tailles)
– Marteau
8.1 Retrait des sécurités de transport
• Retirez le film de protection et l'excédent d'huile
avec des chiffons.
8.2 Montage des pieds
• Montez les poignées de transport (16) sur le
côté de la table de réception (11). Fixez chaque
pied avec 4 vis et rondelles.
(20)
1. Avec l'aide d'une autre personne, déposez la
machine avec précaution sur un support
adéquat sur un côté de l'appareil.
2. Voir fig. A :
Sur le côté de la table de réception (11) :
Vissez les deux pieds (17) à l'intérieur dans les
coins de la machine. Vissez les deux poignées
de transport (16) à la machine depuis l'exté-
rieur et vissez-les :
- Insérez les rondelles sur les vis hexagonales
(plus longues).
- Insérez les vis hexagonales de l'extérieur.
- Vissez les écrous hexagonaux de l'intérieur et
serrez-les à fond.
3. Sur le côté de la table de dégagement (1) :
Faites glisser les deux pieds (17) dans les
coins de la machine depuis l'intérieur et vissez-
les :
- Insérez les rondelles sur les vis hexagonales.
- Insérez les vis hexagonales de l'extérieur.
- Vissez les écrous hexagonaux de l'intérieur et
serrez-les à fond.
4. Voir fig. B :
Sur le côté de la table de dégagement (1),
montez les roues de transport (19) sur les pieds
à l'aide de vis hexagonales, de rondelles et
d'écrous hexagonaux.
8.3 Réglage en hauteur de la table de
rabotage
Voir fig. C.
• Insérez la manivelle (21) sur les tubulures de
sorte que les vis à tête six pans creux latérales
pointent vers le côté aplati de la tubulure.
Serrez la vis à tête six pans creux latérale avec
la clé six pans et fixez la manivelle (21).
8.4 Montage de l'interrupteur de
marche/arrêt
Voir fig. C.
• Fixez l'interrupteur de marche/arrêt (20) avec
les 4 vis longues.
8.5 Montage de la table de réception
Voir fig. D.
1. Dévissez les 2 vis de fixation (a) de la barre de
droite (c) et retirez la barre (c).
2. Retirez également la barre de droite.
3. Posez la table de réception (11) sur la machine
et fixez-la de sorte qu'elle ne puisse pas
tomber.
4. Poussez la barre gauche (c) sur le côté et
alignez-la de sorte que les 2 tiges de métal (b)
dans la barre entrent dans les trous de l'appa-
reil.
Veillez à ce que le marquage (d) sur la table de
réception se trouve dans la zone de l'échelle
graduée (18) (le cas échéant, modifiez la posi-
tion de la table de réception).
Enfoncez les 2 tiges de métal (b) dans les trous
de l'appareil à l'aide d'un marteau.
Revissez la barre avec les 2 vis de fixation (a)
(et les rondelles).
5. Installez également la barre de droite.
Voir fig. E.
6. Préparez le réglage de la hauteur (12) :
Faites glisser une rondelle (a) sur la barre
filetée.
FRANÇAIS fr
23