Metabo HC 260 C Manual Original página 118

sl SLOVENSKO
Izvirna navodila
1. Kazalo
1. Izjava o skladnosti
2. Pravilna uporaba
3. Splošni varnostni napotki
4. Posebni varnostni napotki
5. Pregled
6. Upravljalni elementi
7. Montaža
8. Upravljanje -
uporaba kot poravnalni skobeljnik
9. Upravljanje -
uporaba kot debelinski skobeljnik
10. Vzdrževanje in nega
11. Težave in motnje
12. Dodatna oprema
13. Popravilo
14. Varstvo okolja
15. Tehnični podatki
2. Izjava o skladnosti
Z izključno odgovornostjo izjavljamo: ta poravnal-
ni in debelinski skobeljnik, označena s tipom in
serijsko številko *1), ustrezajo vsem zadevnim
določbam smernic *2) in predpisov *3). Kontrolno
poročilo *4), izstavno kontrolno mesto *5), tehnič-
na dokumentacija pri *6) - glejte stran 7.
3. Pravilna uporaba
Naprava je namenjena poravnalnemu in debelin-
skemu skobljanju masivnega lesa. Upoštevati
morate dovoljene mere obdelovancev (glejte
"Tehnični podatki").
S to napravo je prepovedano izvajati naslednja
dela:
– nepopolna dela (t. j. vsakršna uporaba, ki ne
poteka po celotni dolžini obdelovanca);
– skobljanje utorov, čepov ali rež;
– skobljanje močno zvitega lesa, pri katerem
obstaja nezadostni stik s sprejemno in
prestrezno mizo.
Vsaka drugačna uporaba ni pravilna. Zaradi
nepravilne uporabe, sprememb na napravi ali
uporabe delov, ki jih proizvajalec ni odobril in
preveril, lahko pride do nepredvidljive škode!
4. Splošni varnostni napotki
Besedila, označena s tem simbolom,
upoštevajte, da zagotovite lastno varnost
in varnost svojega električnega orodja!
OPOZORILO – Za zmanjšanje tveganja
poškodb preberite navodila za uporabo.
Električno orodje vedno predajte naprej
skupaj s temu dokumenti.
Splošni varnostni napotki za električno orodje
OPOZORILO – Preberite vse varnostne
napotke, navodila, slike in tehnične
podatke, priložene temu električnemu orodju.
Če spodaj navedenih napotkov ne upoštevate,
lahko pride do električnega udara, požara in/ali
težkih poškodb.
Vsa opozorila in navodila shranite, saj jih
boste v prihodnosti morda potrebovali!
"električno orodje", ki se uporablja v varnostnih
napotkih, se nanaša na omrežna električna orodja
(z električnim kablom) in baterijska električna
orodja (brez električnega kabla).
4.1 Varnost na delovnem mestu
a) Delovno območje vzdržujte čisto in dobro
Nered in neosvetljena delovna mesta
osvetljeno.
lahko povzročijo nezgode.
b) Z električnim orodjem ne delajte v eksplo-
zivnem okolju, v katerem so vnetljive tekočine,
Električna orodja proizvajajo
plini ali prahi.
iskrenje, ki lahko zaneti prah ali hlape.
c) Otrokom in drugim osebam med uporabo
električnega orodja ne dovolite v bližino.
odvračanju pozornosti lahko izgubite nadzor nad
napravo.
118
4.2 Električna varnost
a) Priključni vtič električnega orodja se mora
prilegati v vtičnico. Vtiča ni dovoljeno nikakor
spreminjati. Pri ozemljenih električnih orodjih
ne uporabljajte adapterskih vtičev.
njeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšajo tveganje
električnega udara.
b) Preprečite stik telesa z ozemljenimi površi-
nami, kot so cevi, grelniki, štedilniki in hladil-
niki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečana
nevarnost zaradi električnega udara.
c) Električna orodja ne izpostavljajte dežju ali
vlagi. Vdor vode v električno orodje povečuje
tveganje za električni udar.
d) Kabel uporabljajte pravilno. Ne uporabljajte
ga za prenašanje orodja, obešanje ali izkla-
pljanje vtiča iz vtičnice. Kabel zavarujte pred
vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajo-
oškodovani ali zviti priključni kabli
čimi se deli. P
povečajo tveganje električnega udara.
e) Pri uporabi električnega orodja na prostem
uporabljajte samo podaljške, ki so primerni za
Uporaba podaljška, primer
zunanjo uporabo.
nega za zunanjo uporabo, zmanjša tveganje elek
tričnega udara.
f) Če se ni mogoče izogniti uporabi električ-
nega orodja v vlažnem okolju, uporabite
zaščitno stikalo za okvarni tok.
tnega stikala za okvarni tok zmanjša tveganje
električnega udara.
4.3 Varnost oseb
a) Bodite pozorni in pazite, kaj počnete, z elek-
tričnim orodjem pa ravnajte premišljeno in
varno. Električnega orodja ne uporabljajte, če
ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali
Trenutek nepozornosti pri uporabi elek
zdravil.
tričnega orodja lahko vodi do resnih poškodb.
b) Nosite osebno zaščitno opremo in vedno
tudi zaščitna očala.
opreme, ko so protiprašne maske, protizdrsni
varnostni čevlji, zaščitna čelada ali glušniki glede
na vrsto in uporabo električnega orodja zmanjša
tveganje poškodb.
c) Preprečite nenamerni zagon. Prepričajte se,
ali je električno orodje izključeno, preden ga
priključite na električno napajanje in/ali
akumulator, ga dvignete ali prenašate.
imate med prenašanjem električnega orodja prst
na stikalu ali napravo vključeno priključite na elek
trično omrežje, lahko pride do nesreč.
d) Preden električno orodje vključite, odstra-
nite nastavitveno orodje ali vijačne ključe.
Orodje ali ključ v vrtečem se delu naprave lahko
vodi do poškodb.
e) Preprečite neobičajno držo telesa. Poskr-
bite za varno stabilnost in vedno vzdržujte
Tako lahko električno orodje v nepri
ravnotežje.
čakovanih situacijah bolje nadzirate.
f) Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite širokih
oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte
premikajočim se delom.
ali dolgi lasje se vam lahko zataknejo v premične
dele.
g) Če montirate naprave za odsesovanje in
prestrezanje prahu, se prepričajte, ali so te
priključene in se pravilno uporabljajo. U
naprave za odsesovanje prahu lahko zmanjša
nevarnosti zaradi prahu.
h) Ne glede na to, kako dolgo že uporabljate
električno orodje in ste z njim seznanjeni,
Izraz
vselej upoštevajte varnostne pravila za
uporabo električnega orodja in jih nikakor ne
Nepozorno ravnanje lahko v trenutku
prezrite.
vodi do hudih poškodb.
4.4 Uporaba in obdelava električnega
orodja
a) Naprave ne preobremenjujte. Za delo upora-
bite ustrezno električno orodje.
trično orodje bo delo boljše in varneje opravilo, in
sicer z zmogljivostjo, za katero je bilo oblikovano.
b) Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima
pokvarjeno stikalo.
ga ni mogoče vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga
je treba popraviti.
Pri
c) Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite
odstranljiv akumulator, preden začnete z
nastavitvijo naprave, menjavo dodatne
Nespreme
-
-
-
Uporaba zašči
-
-
Uporaba osebne zaščitne
Če
-
-
Ohlapna oblačila, nakit
poraba
Pravo elek
-
Vsako električno orodje, ki
opreme ali preden odložite napravo.
dnostni ukrepi preprečijo nenamerni zagon elek
tričnega orodja.
d) Neuporabljeno električno orodje hranite
izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne
poznajo ali niso prebrale teh navodil za
uporabo, orodja ne dovolite uporabljati.
trična orodja so nevarna, če jih uporabljajo neizku
šene osebe.
e) Električno orodje in njegove dodatke
skrbno negujte. Preverite, ali premični deli
brezhibno delujejo in se ne zatikajo in da deli
niso zlomljeni ali poškodovani, tako da delo-
vanje orodja ni moteno. Poškodovane dele naj
vam pred uporabo naprave popravijo.
vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge
nezgode.
f) Rezila vzdržujte ostra in čista.
vana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zati
kajo in so lažje vodljiva.
g) Električno orodje, dodatke, nastavke itd.
uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem
upoštevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo
Uporaba električnih orodij v
boste opravljali.
namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko
privede do nevarnih situacij.
h) Ročaji in površine za prijemanje naj bodo
suhe, čiste in brez olja in maščobe.
ročaji in površine za prijemanje ne omogočajo
varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih
situacijah.
4.5 Servis
a) Električno orodje naj vam popravlja samo
kvalificirano osebje in samo z originalnimi
nadomestnimi deli. Tako je zagotovljeno, da
varnost električnega orodja ostane ohranjena.
4.6 Nadaljnji varnostni napotki
– Ta navodila za uporabo so namenjena osebam
z osnovnim tehničnim znanjem pri ravnanju z
napravi, kot je tukaj opisana. Če nimate izku-
šenj s tovrstnimi napravami, morate najprej za
pomoč prositi izkušene osebe.
– Za škodo, nastalo zaradi neupoštevanja teh na-
vodil za uporabo, proizvajalec ne prevzema no-
bene odgovornosti.
Informacije v teh navodilih za uporabo so ozna-
čene kot sledi:
Nevarnost!
Opozorilo pred telesnimi poškodbami
ali okoljsko škodo.
Nevarnost električnega udara!
Opozorilo pred telesnimi poškodbami
zaradi elektrike.
Nevarnost vpotega!
Opozorilo pred telesnimi poškodbami
zaradi vpotega delov telesa ali kosov
oblačil.
Pozor!
Opozorilo pred gmotno škodo.
Napotek:
Dopolnilne informacije
5. Posebni varnostni napotki
5.1 Nadaljnji varnostni napotki
Skobeljni stroj je nevarno orodje, ki zaradi nepaz-
ljivosti lahko povzroči hude poškodbe.
Pozor!
• Upoštevajte posebne varnostne napotke v
zadevnih poglavjih.
• Po potrebi upoštevajte zakonske smernice ali
predpise za preprečevanje nesreč.
Splošne nevarnosti!
• Upoštevajte okoljske vplive. Poskrbite za dobro
osvetlitev.
• Pri dolgih obdelovancih uporabljajte primerne
opornike za obdelovance, da podprete obdelo-
vance. Opornik za obdelovance nastavite na
ustrezno višino.
Ti previ
-
-
Elek
-
-
Slabo
Skrbno nego
-
-
Gladki