Mål for arbeidsstykker
Lengde
Bredd
e
Bruk skyveskuff
maks.
(matehjelp) under 250
260mm
mm
Arbeid med ekstra
underlag for arbeids-
stykket eller med hjel-
pemann når over
1500 mm
9.1 Forberedelse,
ombygging til avrettingshøvler
Fare!
Dra ut støpslet før du arbeider på maskinen!
1. Juster anslag (6) utover, slik at det ikke
forstyrrer.
Se fig. I.
2. Løsne sikkerhetsskruen (2) mot klokka til ende-
posisjonen (løsne).
3. Vipp sponutkasthetten (3) nedover.
Se fig. J.
4. Sett venstre og høyre sperrespak (5) utover.
5. Sett på utløpsbordet (1) – de to stiftene på
maskinhuset må gripe inn i de nedre sporene
på føringen for utløpsbordet.
Henvisning:
Kun når utmatingsbordet er riktig
montert, blir endebryteren utløst. Først da kan
apparatet slås på.
6. Fest utmatingsbordet (1) med begge sperres-
pakene (5). Lukk begge låsespakene helt.
Det er nødvendig for at maskinene skal
starte.
7. Still tykkelsesbordet (15) med håndsveiven
(21) helt ned.
Se fig. K.
8. På siden til opptaksbordet (11):
Anbring sponutsugningshetten (13) mellom
opptaksbordet (11) og tykkelsesbordet (15).
Pass på riktig plassering:
- Rund avsugstuss peker utover. Anslaget (a)
peker nedover.
- Sett inn anslaget (a) i lasken (b) på tykkelses-
bordet (15).
9. Sveiv tykkelsesbordet forsiktig oppover for å
klemme fast / fiksere sponavsugshetten (13).
Sponavsugshetten dekker knivakselen
nedenfra. Kun når sponutsugshetten (13)
er riktig montert, blir endebryteren utløst.
Det er nødvendig for at maskinene skal
starte.
10.Eventuelt: På utsugningsstussen til sponutsug-
ningshetten (13) koble til slangen til et egnet
avsugningsanlegg. Følg kapittel 10.3.
11.Knivakselen dekkes med knivaksel-dekkpro-
filen (22).
9.2 Avretting
Fare!
– Man kan skade seg alvorlig på en roterende
knivaksel! for knivakselenLegg derfor
dekkprofilen (22)over den delen som ikke
blir dekket av arbeidsstykket. Dekkprofilen
for knivakselen skal da nøyaktig tilpasses
målene på arbeidsstykket.
– Kontroller funksjonen til dekkprofilen for
knivakselen. Trykk dekkprofilen til knivak-
selen nedover og slipp. Etter at du slipper
må knivakselens dekkprofil fjære automa-
tisk tilbake til innstilt posisjon. Apparatet
må aldri brukes med defekt dekkprofil for
knivakselen.
– Grip aldri under dekkprofilen for knivak-
selen mens du styrer arbeidsstykket!
– Bruk matehjelp (skyveskuff) når du vil
avrette mindre arbeidsstykker som ikke kan
føres med en tilstrekkelig sikkerhetsav-
stand til knivakselen.
– Bruk anslaget når du avretter smale kanter,
slik at arbeidsstykket får sikker sidestyring.
Bruk et hjelpeanslag når tynne eller smale
arbeidsstykker skal avrettes, slik at
hendene får en sikker avstand til knivak-
selen under føringen.
– Bruk en anslagskloss bak arbeidsstykket
Høyd
ved innsettingshøvling for at arbeids-
e
stykket ikke skal kunne slå tilbake mot
materetningen.
min.
– Bruk et underlag for arbeidsstykket (f. eks.
5 mm
et rullestativ), slik at store arbeidsstykker
ikke mister likevekten.
– Ikke før arbeidsstykket tilbake over den
åpne roterende knivakselen!
– Bruk alt etter behov:
Sponavsugsanlegg, glidevoks (slik at
arbeidsstykkene glir lett over høvelbordet).
1. Innta korrekt arbeidsstilling:
- På brytersiden;
- Rett mot maskinen;
2. Se fig. L: Still inn anslag (6) med klemspak (8)
og klemspak (9) som ønsket.
3. Se fig. M: Ønsket sponuttak stilles inn med
høydejusteringen (12) og avleses på skalaen
(18).
Henvisning:
Maskinen kan høvle maks. 3 mm for hver
gjennomgang. Dette mål må imidlertid bare
utnyttes:
– Med meget skarpe høvelkniver;
– Ved myke tresorter;
– Når den maksimale bredde på arbeidsstykket
ikke blir utnyttet.
I motsatt fall er det fare for at maskinen overbe-
lastes.
Bearbeid helst et arbeidsstykke i flere arbeidsope-
rasjoner.
4. Legg arbeidsstykket mot anslaget (6) (bruk
eventuelt hjelpeanslag).
5. Tilpass dekkprofil for knivaksel til arbeids-
stykket:
- A) Høvling av smalsidene (fuger):
Se fig. N: Still knivakseldekselprofil (22)
gjennom dreiing på skruen (25) helt ned.
Løsne klemskruen (23), fest knivaksel-deksel-
profilen (22) sideveis på arbeidsstykket, trekk
til klemskruen (23).
- B) Høvling av brede sider:
Se fig. O: Senk knivaksel-dekkprofilen (22)
ovenfra ned på arbeidsstykket. Ved å dreie på
skruen (25) tilpass til arbeidsstykkets tykkelse.
Løsne klemskruen (23), fest knivaksel-deksel-
profilen (22) sideveis til anslag (6), trekk til
klemskruen (23).
6. Start motoren.
7. Trykk kun på arbeidsstykket i området til utma-
tingsbordet (1).
8. Skyv arbeidsstykket rett over høvelbordet (11).
Hold fingrene sammen, og før arbeidsstykket
med flat hånd.
9. Slå av maskinen hvis du ikke straks skal
arbeide videre med den.
10. Betjening -
Bruk som tykkelseshøvel
Henvisning:
Tykkelseshøvlingen brukes til å høvle av
et arbeidsstykke som allerede har en plan-
høvlet overflate.
– Arbeidsstykket blir ført gjennom høvelmaskinen.
– Flaten som allerede er planhøvlet ligger mot
tykkelsesbordet (15).
– Arbeidsstykket bearbeides på oversiden.
– Arbeidsstykket mates i motsatt retning av mate-
retningen ved avretting. Se fig. R.
Mål for arbeidsstykker
Lengde
min. 200 mm
Arbeid med
ekstra underlag
for arbeidsstyk-
ket eller med hjel-
pemann når over
1500 mm
10.1 Forberedelse,
Dra ut støpslet før du arbeider på maskinen!
1. Juster anslag (6) utover, slik at det ikke
Se fig. P.
2. Sett venstre og høyre sperrespak (5) utover.
3. Ta av utmatingsbord (1) og legg bort.
Se fig. Q.
4. Klapp sponutkasthetten (3) opp over knivak-
5. Drei sikkerhetsskruen (2) i klokkeretning til
6. Ved bruk med sponavsugningsanlegg:
10.2 Tykkelseshøvling
– Det er fare for å bli trukket inn av roterende
– Ikke legg arbeidsstykkene på kant. Det er
– Deler som eventuelt har klemt seg fast i
– Ta ut arbeidsstykket fra utløpssiden når det
– Høvle maks. to arbeidsstykker samtidig. I
– Bruk alt etter behov:
Inne i maskinen finnes det en grensebryter.
Når du mater arbeidsstykker må du passe på
at grensebryteren ikke blir skadet.
1. Innta korrekt arbeidsstilling:
2. Still inn høveltykkelsen med håndsveiven (21)
gjennomgang. Dette mål må imidlertid bare
utnyttes:
– Med meget skarpe høvelkniver;
– Ved myke tresorter;
– Når den maksimale bredde på arbeidsstykket
I motsatt fall er det fare for at maskinen overbe-
lastes.
Bearbeid helst et arbeidsstykke i flere arbeidsope-
rasjoner inntil den ønskede tykkelsen er nådd. Se
fig. R.
3. For å høvle ikke-parallelle flater bruk egnede
Bredde
Høyde
4. Start motoren.
5. Skyv inn arbeidsstykket langsomt og rett.
–
min.
6. Styr arbeidsstykket rett gjennom høvelmas-
6 mm
7. Slå av maskinen hvis du ikke straks skal
maks.
maks.
260 mm
160 mm
10.3 Bruk egnede avsugningsanlegg
Enkelte typer trestøv (f.eks. fra eik og ask) kan
være kreftframkallende ved innånding; arbeid
Ombygging til avrettingshøvler
Fare!
forstyrrer. (Alternativt: Ta av anslaget (6) og
legg det bort.)
selen. (Sponutkasthetten tjener som deksel for
knivakselen.)
endeposisjonen (skru fast), kun da blir
endebryteren utløst, og kun da kan appa-
ratet slå seg på igjen.
Skru fingermutteren (a) av sponutkasthetten
(3). Sett sponutsugshetten (13) på sponutkast-
hetten (3) og fest med kantmutteren (a). På
utsugningsstussen koble slangen til et egnet
avsugningsanlegg. Følg kapittel 10.3.
Fare!
matevalser! Hold tilstrekkelig avstand til
maskinens innvendige deler! Bruk hjelp til
matingen (skyvepinne (14)) når du skal
skyve mindre arbeidsstykker inn i
maskinen.
fare for tilbakekast.
maskinen må ikke fjernes før motoren står
helt stille og støpslet er trukket ut.
er kommet så langt inn at det ikke lenger
kan styres trygt fra matesiden.
dette tilfelle mates begge arbeidsstykkene
inn på yttersidene av mateåpningen.
Sponavsugsanlegg, glidevoks (slik at
arbeidsstykket glir lett over tykkelses-
bordet).
Forsiktig!
- På brytersiden;
- Rett mot maskinen;
og avles på skalaen.
Henvisning:
Maskinen kan høvle maks. 3 mm for hver
ikke blir utnyttet.
forsyningshjelpemidler (passende maler (se
fig. S) må opprettes).
Arbeidsstykket trekkes inn automatisk.
kinen.
arbeide videre med den.
Fare!
NORSK no
71