• Anvend egnede emneunderlag til lange emner,
for at understøtte disse. Indstil emneunderla-
gene i en egnet højde.
• Denne maskine må kun betjenes af personer,
som har kendskab til høvlemaskiner og som til
enhver tid er sig bevidst om faren ved håndte-
ringen af sådanne høvlemaskiner.
Personer under 18 år må kun betjene maskinen
i forbindelse med en uddannelse og under
opsyn af en uddannelsesleder.
• Hold uvedkommende, især børn, borte fra fare-
området. Lad aldrig andre personer røre ved
apparatet eller strømkablet under anvendelsen.
• Høvl aldrig dybere end 1/8" (3 mm).
• Maskinen skal altid slås fra, når den ikke bruges.
• Stil maskinen på et plant og vandret underlag.
Sørg for, at maskinen står sikkert. Skru om
nødvendigt benene (15) fast på underlaget med
4 lange skruer (skru dertil transporthjul (19) og
gummifødder af).
Der er fare på grund af elektricitet!
• Undgå al kontakt med jordede dele med dette
apparat (f.eks. radiatorer, rør, komfurer, køle-
skabe) under arbejdet.
• Anvend aldrig strømkablet til formål, som det
ikke er beregnet til.
• Kontroller jævnligt maskinens tilslutningsled-
ning, og få den udskiftet hos en autoriseret
fagmand i tilfælde af skader.
• Kontrollér forlængerkablerne jævnligt, og udskift
dem, hvis de er beskadigede.
• Udenfor må der kun bruges forlængerledninger,
som er godkendt til udendørs brug og mærket
tilsvarende.
• Det skal før vedligeholdelsesarbejder kontrol-
leres om apparatet er taget fra strømmen.
Der er risiko for snitskader ved berøring
af den roterende knivaksel!
• Hold altid tilstrækkelig afstand til knivakslen.
- Anvend eventuelt en egnet fremføringshjælp.
- Hold altid tilstrækkelig afstand til de drevne
komponenter under arbejdet.
- Grib aldrig ind i spånudsugningsanlægget eller
knivaksel-afdækningen under brugen.
• For at undgå at maskinen startes utilsigtet, skal
den altid slås fra:
- efter et strømsvigt
- før stikket trækkes ud eller sættes i.
• Tag aldrig apparatet i brug uden de nødvendige
beskyttelsesanordninger.
• Vent indtil kutteren står stille, før du fjerner evt.
fastklemte dele eller mindre emnestykker,
trærester osv. fra maskinens arbejdsområde.
Der er risiko for snitskader på den stille-
stående knivaksel!
• Bær handsker, når du skifter høvleknive.
• Høvleknive opbevares således, at der ikke er
risiko for kvæstelser.
Fare for indgreb!
• Vær ved driften opmærksom på, at hverken
legemsdele eller genstande kan trækkes ind
sammen med emnet. Bær ikke slips, handsker,
tøj med løse ærmer. Ved langt hår anvendes et
hårnet.
• Høvl aldrig emner, hvorpå der befinder sig reb,
snore, bånd, kabler eller tråde eller som inde-
holder disse materialer.
Fare på grund af emner der slår tilbage
(emnet gribes af knivakslen og slynges
mod operatøren)!
• Du må kun arbejde med korrekt virkende tilba-
geslagssikring.
• Brug altid skarpe knive. Stumpe høvleknive kan
klemme sig fast i emnets overflade.
• Hold emnerne lige, så de ikke klemmer fast.
• Undersøg i tilfælde af tvivl emnerne for frem-
medlegemer (for eksempel søm eller skruer).
• Høvl aldrig flere emner på samme tid. Der er fare
for ulykker, hvis et enkelt emne ukontrolleret
fanges af knivakslen.
• Fjern mindre emnestykker, trærester osv. fra
arbejdsområdet – knivakslen skal først stå stille
og stikket være trukket ud.
• Når apparatet slås til (for eksempel efter vedli-
geholdelsesarbejder), skal det kontrolleres at
der ikke er monteringsværktøj eller løse dele i
apparatet.
Der er fare ved utilstrækkelig brug af
personlige værnemidler!
• Anvend altid høreværn.
• Anvend altid beskyttelsesbriller.
• Bær altid en støvbeskyttelsesmaske.
• Brug egnet arbejdsbeklædning.
• Brug skridsikre sko.
• Bær handsker ved håndtering af (transport) af ru
materiale.
Træstøv udgør en sundhedsrisiko!
Reducering af støvgener:
ADVARSEL - Enkelte støvtyper, som danner
under bearbejdning, indeholder kemikalier,
hvor det er kendt at de forårsager kræft, medfødte
skader eller andre forplantningsskader. Enkelte
eksempler på disse kemikalier er:
- Bly fra blyholdig maling,
- arsen og krom fra kemisk behandlet træ.
Risikoen for dig ved denne belastning varierer alt
efter hvor ofte du udfører denne type arbejde. For
at reducere belastningen med disse kemikalier for
dig: Arbejd i et godt udluftet område og arbejd med
godkendt sikkerhedsudstyr, som f.eks. støvma-
sker, der er specielt udviklet til udfiltrering af mikro-
skopisk små partikler.
Dette gælder ligeledes for støv fra materialer, som
f.eks. nogle trætyper (såsom støv fra eg eller bøg).
Yderligere kendte lidelser er f.eks. allergiske reak-
tioner samt luftvejssygdomme. Støvet må ikke
optages i kroppen.
Overhold de gældende direktiver og nationale
forskrifter, der gælder for dit materiale, personale,
anvendelsesformål og -sted (f.eks. sundheds- og
sikkerhedsregler, bortskaffelse).
Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå
aflejringer i omgivelserne.
Brug egnet tilbehør til specielt arbejde. Således
når færre partikler ukontrolleret ud i miljøet.
Anvend en egnet støvudsugning.
Støvbelastningen kan reduceres på følgende
måde:
- Ret ikke partikler, der kommer ud, og maskinens
udluftningsstrøm mod dig selv eller personer, der
befinder sig i nærheden, eller på aflejret støv,
- anvend et udsugningsanlæg og/eller en
luftrenser,
- sørg for en god ventilation på arbejdspladsen og
hold den ren vha. støvudsugning. Fejning eller
blæsning hvirvler støv op.
- Støvsug eller vask beskyttelsestøj. Undgå
udblæsning, bankning eller børstning.
Ændringer på maskinen eller brug af
dele, som producenten ikke har kontrol-
leret eller godkendt, udgør en risiko!
• Dette apparat monteres nøjagtigt som
beskrevet i denne vejledning.
• Anvend derfor kun dele, der er godkendt af
producenten. Dette gælder især for sikkerheds-
anordningerne (bestillingsnummer se reserve-
delslisten).
• Foretag ingen ændringer på delene.
Der kan være risiko på grund af mangler
ved apparatet!
• Apparat samt tilbehør skal altid behandles
ordentligt. Følg altid vedligeholdelsesforskrif-
terne.
• Før maskinen startes, skal den undersøges for
beskadigelser:
Før maskinen bruges, skal sikkerhedsanord-
ninger, beskyttelsesanordninger eller beskadi-
gede komponenter undersøges nøje for, om de
er i orden og fungerer korrekt. Kontroller om de
bevægelige dele fungerer fejlfrit og ikke
klemmer. Samtlige dele skal være rigtigt
monteret og opfylde alle betingelser for at sikre
en fejlfri drift af maskinen.
• Anvend aldrig maskinen, hvis kablet er beska-
diget. Der er risiko for stød. Et beskadiget strøm-
kabel skal omgående udskiftes af en elektriker.
• Beskadigede beskyttelsesanordninger eller
dele skal repareres eller udskiftes af en elek-
triker. Beskadigede kontakter skal udskiftes i en
serviceafdeling. Apparatet må ikke anvendes,
når en kontakt ikke kan slå korrekt til eller fra.
• Hold grebene tørre og fri for olie og fedtstoffer.
Fare pga. blokerende emner eller dele af
emner!
I tilfælde af blokering:
1. Sluk for maskinen.
2. Træk strømkablet fra.
3. Brug handsker.
4. Fjern blokeringen vha. værktøj.
5.2 Symboler på apparatet
Fare!
Hvis der ikke tages hensyn til følgende
advarsler, er der risiko for kvæstelser eller
tingskader.
Læs betjeningsvejledningen.
Hold altid tilstrækkelig afstand til knivaks-
len.
Hold altid tilstrækkelig afstand til de drev-
ne komponenter under arbejdet.
Advarsel om generel fare. Advarsel om
personskader eller
!
miljøskader.
Højdeindstiller til tykkelsesbord. Tykkel-
sesbordets højde ændres med 3 mm med
hver omdrejning med håndsvinget.
3 mm
3 mm
Henvisninger til sikkerhedsskrue (2).
Se kapitel 9.1 og 10.1.
LOCK
= =
5.3 Sikkerhedsanordninger
Tilbageslagssikring
Tilbageslagssikringen (3) forhindrer, at et emne fra
den roterende knivaksel slynges tilbage mod
operatøren.
– Alle tilbageslagssikringens gribere skal spidse
til på underkanten.
– Tilbageslagssikringens gribere skal af sig selv
vende tilbage til udgangsstillingen (nedad).
Knivaksel-afdækning
Knivaksel-afdækningen (21) forhindrer, at den
roterende knivaksel kan berøres oppefra under
afretningen.
– Efter at klemskruen (21) er løsnet tilpasses
knivaksel-afdækningen til emnets bredde.
– Knivaksel-afdækningen tilpasses til emnets
højde med højdeindstillingsskruen (25).
Knivaksel-afdækningen kan indstilles i højden til
mellem 0 og 85 mm, når den skal fungere som
afretter.
Til en effektiv beskyttelse, skal knivaksel-afdæk-
ningen altid tilpasses til emnet. Klemmehåndtaget
(24) skal være trykket ned.
Når emnet føres, glider hænderne hen over
knivaksel-afdækningen.
Spånudkastskærm
Se fig. Q.
Ved tykkelseshøvling anvendes spånudkast-
skærmen (3) som ekstra knivaksel-afdækning.
Dertil klappes spåndudkastskærmen (3) opad og
sikkerhedsskruen (2) drejes med uret til slutposi-
tion (fastskruning). Spånudkastskærmen er sikret.
6. Oversigt
Se side 2.
1 Modtagelsesbord
2 Sikkerhedsskrue spåndudkastskærm
3 Spånudkastskærm
4 Tilbageslagssikring
5 Låsehåndtag
6 Anslag / anslagsprofil
7 Knivaksel
8 Klemmehåndtag (vinkel)
9 Klemmehåndtag (bredde)
10 Anslagsholder (til påsætning af anslaget)
11 Fremføringsbord
12 Højdejustering (fremføringsbord)
13 Spånudsugningsskærm (med studs til
udsugning)
DANSK da
75