8.2 Установка ножек
• Установите ручки для транспортировки (16)
на стороне приемного стола (11). Закрепите
каждую из ножек 4 винтами с подкладными
шайбами.
1. При помощи другого человека осторожно
опустите станок на подходящую поверх-
ность.
2. См. рис. A.
На стороне приемного стола (11):
Сдвиньте две ножки (17) с внутренней
стороны в углы станка. Приложите две
ручки для транспортировки (16) к станку с
внешней стороны и привинтите:
- Установите шайбы на (длинные) винты с
шестигранной головкой.
- Вставьте винты с шестигранной головкой с
внешней стороны.
- Наверните шестигранные гайки изнутри и
затяните до отказа.
3. На стороне разгрузочного стола (1):
Сдвиньте две ножки (17) с внутренней
стороны в углы станка и привинтите:
- Установите шайбы на винты с шести-
гранной головкой.
- Вставьте винты с шестигранной головкой с
внешней стороны.
- Наверните шестигранные гайки изнутри и
затяните до отказа.
4. См. рис. B.
На стороне разгрузочного стола (1)
закрепите транспортировочные колеса (19)
на ножках с помощью винтов с шести-
гранной головкой, шайб и шестигранных
гаек.
8.3 Установка регулятора высоты
рейсмусового стола
См. рис. C.
• Насадите кривошипную рукоятку (21) на
патрубок таким образом, чтобы боковой
винт с внутренним шестигранником
указывал на уплощенную сторону патрубка.
Закрепите кривошипную рукоятку (21),
затянув боковой винт с внутренним шести-
гранником с помощью ключа для винтов с
внутренним шестигранником.
8.4 Монтаж выключателя (вкл./
выкл.)
См. рис. C.
• Закрепите выключатель (вкл./выкл.) (20)
4 длинными винтами.
8.5 Установка приемного стола
См. рис. D.
1. Выверните 2 крепежных винта (a) на левой
планке (c) и снимите саму планку (c).
2. Таким же образом снимите правую планку.
3. Уложите приемный стол (11) на станок и
удерживайте его во избежание падения.
4. Вставьте сбоку левую планку (c) и выров-
няйте так, чтобы 2 металлических штифта
(b) в планке совпали с отверстиями на
устройстве.
Следите за тем, чтобы отсчетная марки-
ровка (d) на приемном столе находилась в
области шкалы (18) (при необходимости
измените положение приемного стола).
Молотком забейте 2 металлических
штифта (b) в отверстия на устройстве
заподлицо с поверхностью.
Установите планку на место, зафиксировав
ее 2 крепежными винтами (a) (с использо-
ванием подкладных шайб), винты плотно
затяните.
5. Таким же образом установите правую
планку.
См. рис. E.
6. Подготовка регулятора высоты (12):
насадите шайбу (a) на резьбовую штангу.
7. Введите резьбовую штангу регулятора
высоты (12) в отверстие на передней
стороне приемного стола (11)
8. Насадите на резьбовую штангу сначала
пружинную шайбу (b), а затем — устано-
вочное кольцо (c).
9. Вверните резьбовую штангу в резьбовое
отверстие (d) поперечной штанги (под
приемным столом (11)).
10.В резьбовой штанге находится коническое
углубление. Расположите установочное
кольцо (c) таким образом, чтобы винт в
установочном кольце находился над этим
углублением.
Закрепите установочное кольцо, затянув
винт с помощью ключа для винтов с
внутренним шестигранником.
8.6 Установка кожуха устройства
для выбрасывания стружки
См. рис. F.
• Переместите кожух устройства для выбра-
сывания стружки (3) под крепежный
профиль (a) и закрепите 4 винтами-саморе-
зами по металлу (b), плотно их затянув.
8.7 Установка разгрузочного стола и
монтаж крышки ножевого вала
См. рис. G.
1. Установите разгрузочный стол (1) на
устройстве:
см. главу 9.1, шаги с 1 по 6.
2. Приложив крепление (a) крышки ножевого
вала сбоку к разгрузочному столу (1),
закрепите его 2 винтами. Для предотвра-
щения перекоса затягивайте винты попере-
менно. (Указание: для обеспечения доступа
к винтам зажимной рычаг (24) должен быть
опущен вниз.)
3. Вставьте крышку (22) в крепление так,
чтобы весь ножевой вал был покрыт и
закрепите зажимным винтом (23).
8.8 Установка упора
Указание: зажимной рычаг, если его немного
потянуть наружу в осевом направлении, может
переместиться на расположенный под ним
шестигранник.
См. рис. H.
1. Зафиксируйте крепление упора (10)
2 винтами (a) на приемном столе (11),
плотно их затянув.
2. Установите держатель упора (b) на
крепление упора (10), при этом введите
винт зажимного рычага (9) в паз крепления
упора (10).
3. Затяните зажимной рычаг (9) и тем самым
закрепите на устройстве.
4. Переместите другой зажимной рычаг (8)
наверх и зафиксируйте так, чтобы остава-
лось достаточно места для вставки упор-
ного профиля (6).
5. Держите упорный профиль (6) так, чтобы
паз был обращен вниз и в направлении
разгрузочного стола (1).
6. Насадите упорный профиль (6) с соответ-
ствующим пазом на 2 болта с полукруглой
головкой и квадратным подголовником (c)
до упора. Закрепите упорный профиль,
затянув гайки на болтах с полукруглой
головкой и квадратным подголовником (c).
7. На конец упорного профиля установите
пластиковую заглушку (d) из комплекта
поставки.
8.9 Подключение к сети электропи-
тания
Опасность!
Электрическое напряжение
Машину разрешается эксплуатировать
только в сухих помещениях.
Подключайте станок только к тому источ-
нику питания, который отвечает следу-
ющим требованиям (см. также «Техниче-
ские характеристики»):
– защита инструмента осуществляется с
помощью автомата защиты от тока
утечки макс. 30 мА;
– розетки надлежащим образом установ-
лены, заземлены и проверены;
– 400 В: розетки трехфазного тока снаб-
жены нейтральным проводом;
– при использовании установки для
удаления опилок она тоже должна быть
достаточным образом заземлена.
Сетевой кабель необходимо прокладывать
таким образом, чтобы он не мешал и не
был поврежден в ходе эксплуатации.
Следует предохранять сетевой кабель от
нагрева, воздействия агрессивных жидко-
стей и контакта с острыми кромками.
Удлинительный кабель должен иметь
достаточное поперечное сечение.
При отсоединении сетевой вилки от
розетки электросети не тяните за кабель.
Проверьте направление вращения!
Только при исполнении с двигателем
трехфазного тока:
В зависимости от распределения фаз
ножевой вал может вращаться в непра-
вильном направлении. Это может
привести к повреждению станка и заго-
товки. Поэтому перед каждым новым
подключением проверяйте направление
вращения.
При неправильном направлении вращения
электрик должен поменять фазы на
подводке или на сетевом подключении.
9. Управление/
эксплуатация в качестве
фуговального станка
Указание.
Фугование служит для проведения
выравнивающих строгальных работ на
неровных поверхностях (= фугование),
например, для очистки кромок бруса.
– Заготовка лежит сверху на приемном столе.
– Заготовка обрабатывается с нижней
стороны.
– Направление подачи заготовки в обратном
направлении по сравнению с рейсмусова-
нием.
Габариты заготовки
Длина
Шири
на
если менее 250 мм,
макс.
использовать чел-
260 мм
ночную коробку
(вспомогательное
устройство подачи)
если более 1500 мм,
работать с дополни-
тельной опорой
заготовки или с
помощником
9.1 Подготовка,
переналадка для фугования
Опасность!
Перед проведением любых работ на станке
извлеките сетевой штекер!
1. Переместите упор (6) в наружное поло-
жение так, чтобы он не мешал.
См. рис. I.
2. Поверните стопорный винт (2) против
часовой стрелки до упора (ослабление).
3. Откиньте кожух устройства для выбрасы-
вания стружки (3) вниз.
См. рис. J.
4. Переставьте левый и правый стопорные
рычаги (5) в наружное положение.
5. Установите разгрузочный стол (1) — оба
штифта на корпусе станка должны зайти в
нижние шлицы направляющей разгрузоч-
ного стола.
Указание.
Концевой выключатель срабатывает
только при правильном монтаже разгру-
зочного стола. Устройство можно вклю-
чать только после этого.
6. Зафиксируйте разгрузочный стол (1) с
помощью двух стопорных рычагов (5).
Поверните оба стопорных рычага до
упора. Только после этого можно вклю-
чить устройство.
7. С помощью кривошипной рукоятки (21)
установите рейсмусовый стол (15) в
крайнее нижнее положение.
См. рис. K.
8. На стороне приемного стола (11):
установите кожух отвода стружки (13)
между приемным столом (11) и рейсму-
совым столом (15). Следите за правильно-
стью положения:
РУССКИЙ ru
Выс
ота
мин.
5 мм
105