Metabo HC 260 C Manual Original página 107

дыхательные пути. При работе в закрытых
помещениях необходимо использовать
подходящую установку для удаления
стружки:
– соответствующую диаметру вытяжного
патрубка (100 мм);
3
– расход воздуха ³ 550 м /ч;
– пониженное давление на вытяжном
патрубке строгального станка ³ 740 Па;
– скорость воздушного потока на
вытяжном патрубке строгального станка
³ 20 м/с.
Внимание!
Эксплуатация без использования уста-
новки для удаления стружки разрешается
только:
– на открытом воздухе;
– если образуется незначительное коли-
чество стружки (на узких заготовках и
при незначительной толщине обра-
ботки);
– с использованием пылезащитного
респиратора.
11. Техническое обслуживание
и уход
Опасность!
Перед проведением любых работ по техни-
ческому обслуживанию и очистке:
– Выключите станок.
– Извлеките сетевой штекер.
– Дождитесь полной остановки станка.
Запасные части, в частности, защитные
приспособления и режущие инструменты,
заменяйте только на оригинальные, т. к.
использование деталей, не допущенных
изготовителем, может привести к непред-
сказуемым последствиям.
После проведения любых работ по техни-
ческому обслуживанию и очистке необхо-
димо выполнить следующее:
– Снова ввести в эксплуатацию и прове-
рить все предохранительные устрой-
ства.
– Убедиться в том, что на станке или
внутри него не находятся инструменты и
тому подобные предметы.
Описанные в настоящем разделе работы
по техобслуживанию и ремонту должны
выполняться только специалистами.
11.1 Демонтаж и установка строгаль-
ных ножей
Указание.
Затупленные строгальные ножи
можно определить по:
– снижению производительности при стро-
гании;
– большей опасности отдачи;
– перегрузке двигателя.
Указание.
Входящие в комплект поставки стро-
гальные ножи заточены с обеих сторон и
не подлежат перезаточке. В случае зату-
пления переверните строгальные ножи на
другую сторону. Если изношены обе
стороны, строгальные ножи необходимо
заменить, см. главу «Принадлежности».
Указание.
Соблюдайте указания производителя
сменных строгальных ножей. Перезаточку
строгальных ножей, которые пригодны
для этой операции, осуществляйте через
сервисную мастерскую.
Опасность!
При обращении со строгальными ножами
существует опасность резаной травмы!
При замене строгальных ножей надевайте
защитные перчатки.
Для демонтажа строгальных ножей:
1. Извлеките сетевой штекер.
2. Снимите упор (6).
3. Для получения доступа к ножевому валу
установите крышку ножевого вала (22) в
крайнее верхнее и наружное положение.
См. рис. T.
4. Полностью вкрутите четыре винта с шести-
гранной головкой в прижимной планке (a)
строгального ножа (работайте в
перчатках!).
5. Снимите прижимную планку (a) строгаль-
ного ножа вместе со строгальным ножом (b)
с ножевого вала (7).
6. Очистите поверхности ножевого вала и
прижимной планки строгального ножа.
Опасность!
Не используйте средства очистки
(например, для удаления остатков смолы),
которые могут повредить легкосплавные
металлические детали; в противном
случае возможно ухудшение эксплуатаци-
онной надежности легкосплавных метал-
лических деталей.
Для монтажа строгальных ножей
Указание.
Если используются строгальные
ножи, заточенные с обеих сторон, то, если
другая сторона достаточно остра, следует
развернуть нож.
Опасность!
– Используйте только подходящие стро-
гальные ножи (см. «Технические харак-
теристики», главу «Принадлежности») —
неподходящие, неправильно установ-
ленные, тупые или поврежденные стро-
гальные ножи могут разболтаться или
значительно повысить опасность
отдачи.
– Следите за тем, чтобы всегда заменя-
лись или переворачивались оба стро-
гальных ножа.
– Устанавливайте строгальные ножи
только с использованием оригинальных
деталей.
7. См. рис. U: уложите острый строгальный
нож (b) на прижимную планку (a) строгаль-
ного ножа, как показано на рисунке.
Оба штифта прижимной планки строгаль-
ного ножа должны войти в оба отверстия (c)
строгального ножа (b).
8. Уложите прижимную планку (a) строгаль-
ного ножа со строгальным ножом (b) в
ножевой вал (7). Следите за тем, чтобы
строгальный нож не соскользнул с обоих
штифтов прижимной планки строгального
ножа.
9. См. рис. V: выкрутите четыре винта с
шестигранной головкой на прижимной
планке (a) строгального ножа настолько,
чтобы прижимная планка (a) строгального
ножа и сам нож (b) еще перемещались
продольно оси ножевого вала.
10.Для проверки выступающей части стро-
гальных ножей есть два варианта:
- Вариант 1, см. рис. W: установите
шаблон (d) для настройки строгальных
ножей (входит в комплект поставки) на
ножевой вал (7), как показано на рисунке.
Строгальные ножи (b) должны выступать
так, чтобы они касались шаблона.
Эта проверка должна проводиться на
обоих строгальных ножах и на обеих
сторонах ножевого вала.
- Вариант 2, см. рис. X: с помощью алюми-
ниевой линейки (e) (этот вариант более
точный, чем с использованием шаблона
(d)).
- Приложите алюминиевую линейку (e) над
разгрузочным столом (1) и ножевым валом
(7), как это показано на рисунке.
- Вручную проверните ножевой вал на один
оборот, как показано на рис. X.
- Строгальный нож настроен правильно,
если вращение перемещает алюминиевую
линейку на 4–6 мм.
Эта проверка должна проводиться на
обеих сторонах ножевого вала.
11.Чтобы отрегулировать выступающую часть
ножей, с помощью ключа для винтов с
внутренним шестигранником 3 мм изме-
ните положение установочных винтов в
прижимной планке строгальных ножей.
12.См. рис. Y: для затягивания полностью
выверните четыре винта с шестигранной
головкой на прижимной планке (a) стро-
гальных ножей. Во избежание перекоса
прижимной планки строгального ножа
следует начинать со средних винтов, затем
пошагово затянуть винты, расположенные
ближе к краю.
Опасность!
– Не используйте удлинитель инструмента
для обеспечения затягивания.
– Не затягивайте винты, ударяя по инстру-
менту.
13.Установите крышку ножевого вала (22) в
исходное положение.
14.Установите на место упор (6).
11.2 Техническое обслуживание
механизма подачи
(На стороне упора (6).)
1. Извлеките сетевой штекер.
2. Ослабьте две гайки крышки механизма и
снимите ее.
3. С помощью установки удаления стружки
или кисти удалите древесную пыль и
стружку.
4. См. рис. Z: слегка сбрызните роликовую
цепь и подшипники осей и валов (стрелка)
спреем для технического обслуживания и
ухода (запрещается использовать масло!).
5. Установите крышку и затяните обе гайки.
11.3 Натягивание главного приво-
дного ремня
(На стороне выключателя (вкл./выкл.) (20).)
См. рис. AA:
1. Извлеките сетевой штекер.
2. Ослабьте гайку крышки ремня и снимите
крышку (a).
3. Проверьте натяжение ремня, надавив на
него большим пальцем. Для главного приво-
дного ремня (b) допустимо продавливание в
середине максимум на 10 мм.
Если главный приводной ремень необхо-
димо подтянуть:
4. Ослабьте четыре винта для крепления
двигателя (c) примерно на один оборот.
5. Для натяжения приводного ремня нажмите
на двигатель вниз.
6. Когда достигнуто соответствующее натя-
жение ремня, крест-накрест затяните
винты крепления двигателя (c).
7. При необходимости удалите древесную
пыль и стружку с помощью установки
удаления стружки или кисти.
8. Установите крышку ремня и закрепите
гайкой.
11.4 Очистка станка и уход за ним
1. Извлеките сетевой штекер.
2. С помощью установки удаления стружки
или кисти удалите древесную пыль и
стружку:
- с ножевого вала;
- с устройства регулировки высоты крышки
ножевого вала;
- с устройства регулировки высоты рейсму-
сового стола;
- с механизма подачи.
3. Слегка сбрызните спреем для технического
обслуживания и ухода (запрещается
использовать масло!):
- с устройства регулировки высоты рейсму-
сового стола;
- с устройства регулировки высоты крышки
ножевого вала;
4. На приемный, разгрузочный и рейсмусовый
столы нанесите тонкий слой воска для
скольжения.
11.5 Транспортировка станка
Внимание!
Запрещается переносить станок за
приемный или разгрузочный стол!
Станок может перемещать один человек. Для
этого наклоняйте станок за ручки для транс-
портировки (16), пока станок не встанет на
транспортировочные колеса (19), и откатите
на транспортировочных колесах.
РУССКИЙ ru
107