Metabo HC 260 C Manual Original página 68

no NORSK
Original bruksanvisning
1. Innholdsfortegnelse
1. Samsvarserklæring
2. Forskriftsmessig bruk
3. Generelle sikkerhetsanvisninger
4. Spesiell sikkerhetsinformasjon
5. Oversikt
6. Betjeningselementer
7. Montering
8. Betjening - bruk som avretterhøvel
9. Betjening - bruk som tykkelseshøvel
10. Vedlikehold og stell
11. Proplemer og feil
12. Tilbehør
13. Reparasjon
14. Miljøvern
15. Tekniske data
2. Samsvarserklæring
Vi erklærer på eget ansvar: Disse avretter- og tyk-
kelseshøvlene, identifisert med type- og serie-
nummer *1), overholder alle relevante bestem-
melser i direktivene *2) og standardene *3).
Kontrollrapport *4), Kontrollorgan *5), Teknisk do-
kumentasjon hos *6) - se side 7.
3. Forskriftsmessig bruk
Maskinen er laget for avretting og tykkelseshøvling
av massive trematerialer. Tillatte mål for arbeids-
stykker må ikke overskrides (se "Tekniske data").
Følgende arbeid får ikke gjennomføres med dette
apparatet:
– Innsettingsarbeid (dvs. en hver bearbeidelse
som ikke går over hele arbeidsstykkets lengde).
– Høvling av fordypninger, tapper eller utspa-
ringer.
– Høvling av sterkt bøyd tre, hvor det ikke finnes
en tilstrekkelig kontakt med opptaks- og utma-
tingsbordet.
All annen bruk er ikke tiltenkt bruk. Ikke forskrifts-
messig bruk, forandringer på utstyret eller bruk av
deler som ikke er godkjent og tillatt av produ-
senten, kan forårsake uforutsigbare skader!
4. Generelle
sikkerhetsanvisninger
For din egen sikkerhet og for å beskytte
maskinen må du ta hensyn til tekst som er
merket med dette symbolet!
ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å
minimere skaderisikoen.
Lån bare ut elektroverktøyet ditt sammen
med disse dokumentene.
Generelle sikkerhetsanvisninger for elektro-
verktøy
ADVRSEL Les gjennom alle sikkerhets-
anvisninger, instrukser, illustrasjoner og
tekniske data som følger med dette elektriske
verktøyet. Manglende overholdelse av anvisnin-
gene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann
og/eller alvorlige personskader.
Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for
fremtidig referanse. Nedenfor brukes uttrykket
"elektro-verktøy". Det viser til nettdrevne elektro-
verktøy (med ledning) og batteridrevne elektro-
verktøy (uten ledning).
4.1 Sikkerhet på arbeidsplassen
a) Hold arbeidsplassen ren og ha tilstrekkelig
belysning. Rotete arbeidsområder eller arbeids-
områder uten lys kan føre til ulykker.
b) Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplo-
sjonsutsatte omgivelser hvor det finnes
brennbare væsker, gass eller støv. Elektro-
verktøy lager gnister som kan antenne støv eller
damper.
c) Hold barn og andre personer borte fra elek-
troverktøyet mens det er i bruk. Hvis du blir
forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen
over maskinen.
68
4.2 Elektrisk sikkerhet
a) Elektroverktøyets støpsel må passe i stik-
kontakten. Støpselet må ikke forandres på
noen som helst måte. Ikke bruk adapter-
støpsler sammen med jordete elektroverktøy.
Bruk av støpsler som ikke er forandret på og pas-
sende stikkontakter reduserer risikoen for elek-
triske støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordete over-
flater slik som rør, ovner, komfyrer og kjøle-
skap. Det er større fare ved elektriske støt hvis
kroppen din er jordet.
c) Hold elektroverktøyet unna regn eller
fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektro-
verktøy, øker risikoen for elektriske støt.
d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks.
til å bære maskinen, henge den opp eller til å
trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold
ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og
maskindeler som beveger seg. Med skadede
eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for
elektriske støt.
e) Når du arbeider utendørs med en elektrisk
maskin, må du kun bruke skjøteledning som
er godkjent for utendørs bruk. Når du bruker en
skjøteledning som er egnet for utendørs bruk,
reduseres risikoen for elektrisk støt.
f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektro-
verktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en
jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risi-
koen for elektrisk støt.
4.3 Personsikkerhet
a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå
fornuftig frem når du arbeider med et elektro-
verktøy. Ikke bruk elektroverktøy når du er
trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller
medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet
ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige
personskader.
b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å
bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhets-
utstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm
eller hørselvern – avhengig av type og bruk av
elektroverktøyet – reduserer risikoen for skader.
c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse.
Forsikre deg om at elektroverktøyet er slått av
før du kobler det til strømforsyningen og/eller
batteriet og før du løfter det opp eller bærer
det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du
bærer maskinen, eller kobler maskinen til strømfor-
syningen i innkoblet tilstand, kan dette føre til
ulykker.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før
du starter elektroverktøyet. Et verktøy eller en
nøkkel som befinner seg i en roterende maskindel,
kan føre til skader.
e) Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for å
stå stødig og i balanse. Da kan du kontrollere
maskinen bedre i uventede situasjoner.
f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær
eller smykker. Hold hår og klær unna deler
som beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller
langt hår kan komme inn i deler som beveger seg.
g) Hvis det kan monteres støvavsug og -
oppsamlingsbeholdere, må du forvisse deg
om at de er tilkoblet og brukes på korrekt
måte. Bruk av støvavtrekk kan redusere fare som
skyldes støv.
h) Ta aldri lett på sikkerheten og sett deg ikke
ut over de reglene som gjelder for bruk av
elektrisk verktøy. Det gjelder selv om du er
erfaren i omgang med maskinen. Uforsiktig
bruk kan gi ubotelige skader på et sekund.
4.4 Bruk og behandling av det elek-
triske verktøyet
a) Ikke overbelast maskinen. Bruk et elektro-
verktøy som er beregnet til den type arbeid du
vil utføre. Med et passende elektroverktøy
arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektom-
rådet.
b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-
bryter. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås
av eller på, er farlig og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller
fjern batteriet (hvis demonterbart) før du
utfører innstillinger på elektroverktøyet,
skifter tilbehør eller legger maskinen bort.
Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av
elektroverktøyet.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk, må
oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la
maskinen brukes av personer som ikke er
fortrolige med den eller ikke har lest disse
anvisningene. Elektroverktøy er farlige når de
brukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med vedlikehold av maskin og
tilbehør. Kontroller at bevegelige maskindeler
fungerer feilfritt og ikke hindres, og om det er
deler som er brukket eller skadet og har
negativ innvirkning på maskinens funksjon.
Se til at defekte deler blir reparert før
maskinen tas i bruk. Dårlig vedlikeholdte elektro-
verktøy er årsaken til mange uhell.
f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt
stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg
ikke så ofte fast og er lettere å føre.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i
henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til
arbeidsforholdene og arbeidet som skal
utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål
enn det som er angitt, kan føre til farlige situa-
sjoner.
h) Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og
uten olje eller fett. Glatte håndtak og gripeflater
gjør håndteringen usikker i utforutsette situasjoner.
4.5 Service
a) Maskinen må bare bli reparert av kvalifiser-
te fagpersoner som bruker originale reserve-
deler. Da kan du være sikker på at maskinen fort-
satt er sikker å bruke.
4.6 Andre sikkerhetsanvisninger
– Denne bruksanvisningen henvender seg til per-
soner med tekniske grunnkjennskaper om om-
gang med utstyr som det som er beskrevet her.
Hvis du ikke har noen erfaring med slikt utstyr,
bør du først søke hjelp hos folk som har slik erfa-
ring.
– Produsenten overtar intet ansvar for skader som
oppstår fordi denne bruksanvisningen ikke ble
fulgt.
Informasjonen i denne bruksanvisningen er mer-
ket som følger:
Fare!
Advarsel mot personskader eller mil-
jøskader.
Fare for elektrisk støt!
Advarsel mot personskader fra elek-
trisk strøm.
Fare for å bli trukket inn!
Advarsel mot personskader ved at le-
gemsdeler eller klær blir grepet fast.
Forsiktig!
Advarsel mot materialskader.
Henvisning:
Tilleggsinformasjoner.
5. Spesiell
sikkerhetsinformasjon
5.1 Andre sikkerhetsanvisninger
En høvelmaskin er et farlig verktøy som kan forår-
sake store skader ved uaktsom bruk.
Forsiktig!
• Følg de spesielle sikkerhetshenvisningene i
hvert kapittel.
• Følg eventuelt gjeldende lover og ulykkesfore-
byggende forskrifter.
Generelle farer!
• Ta hensyn til påvirkninger fra miljøet. Sørg for
god belysning.
• Bruk egnede underlag til lange arbeidsstykker,
slik at arbeidsstykkene støttes. Still inn underla-
gene til arbeidsstykkene på en egnet høyde.
• Apparatet må kun startes og brukes av personer
som er fortrolig med høvelmaskiner og til enhver
tid er seg bevisst om farene ved bruken av dem.