Metabo HC 260 C Manual Original página 56

sv SVENSKA
Bruksanvisning i original
1. Innehållsförteckning
1. Försäkran om överensstämmelse
2. Föreskriven användning
3. Allmänna säkerhetsanvisningar
4. Särskilda säkerhetsanvisningar
5. Översikt
6. Manöverelement
7. Montering
8. Manövrering- användning som rikthyvel
9. Manövrering - användning som planhyvel
10. Reparation och underhåll
11. Problem och felsökning
12. Tillbehör
13. Reparation
14. Miljöskydd
15. Tekniska data
2. Försäkran om
överensstämmelse
Vi försäkrar på eget ansvar att rikt- och planhyv-
larna med typ- och serienummer *1) uppfyller kra-
ven i gällande direktiv *2) och standarder *3). Be-
siktningsprotokoll *4), utfärdande kontrollinstitut
*5), teknisk dokumentation på *6) - se sida 7.
3. Föreskriven användning
Maskinen är avsedd för rikthyvling och planhyvling
av massivt trä. De angivna maxmåtten på arbetss-
tyckena måste följas (se Tekniska data).
Följande arbeten får inte genomföras med den här
maskinen:
– Insatsarbeten (dvs. all typ av bearbetning där
inte hela arbetsstyckets längd bearbetas).
– Hyvling av fördjupningar, sprintar eller urspar-
ningar.
– Hyvling av kraftigt böjt trä, om kontakten med
inmatnings- och utmatningsbordet är otillräcklig.
Allt annat är otillåtet. Om maskinen används på
felaktigt sätt, om maskinen förändras eller om
delar som inte kontrollerats och godkänts av tillver-
karen används, uppstår det risk för allvarliga
skador!
4. Allmänna
säkerhetsanvisningar
Följ anvisningarna i textavsnitten med den
här symbolen för att förebygga person-
skador och skador på elverktyget!
VARNING – Läs igenom bruksanvisningen
för att minska risken för skador.
Om elverktyget byter ägare ska även dokumenta-
tionen medfölja.
Allmänna säkerhetsanvisningar för elverk-
tyget
VARNING – Läs alla säkerhetsvarningar,
instruktioner, illustrationer och specifi-
kationer som ingår med detta elverktyg. Fel
som uppstår till följd av att instruktionerna nedan
inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvar-
liga personskador.
Spara alla varningar och säkerhetsanvis-
ningar för framtida bruk! Begreppet "elverktyg" i
säkerhetsanvisningarna syftar på nätdrivna
elverktyg (med sladd) och sladdlösa elverktyg
(utan sladd).
4.1 Arbetsskydd
a) Håll arbetsplatsen ren och se till att den är
välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt
belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b) Använd aldrig elverktyg i utrymmen med
explosionsrisk, där det finns brännbara
vätskor, gas eller damm. Elverktyget alstrar
gnistor som kan få dammet eller gaserna att fatta
eld.
c) Se till så att inte barn eller andra är i
närheten när du använder elverktyget. Om du
56
störs av obehöriga personer kan du förlora
kontrollen över elverktyget.
4.2 Elektrisk säkerhet
a) Kontakten till elverktyget ska passa i ut-
taget. Stickproppen får absolut inte förändras.
Använd inte adapterkontakter tillsammans
med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade
stickproppar och passande vägguttag reducerar
risken för elstöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor
som t.ex. rör, värmeelement, spisar och
kylskåp. Det finns en större risk för elektriskt slag
om din kropp är jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och väta.
Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för
elstöt.
d) Missbruka inte nätsladden och använd den
inte för att bära eller hänga upp elverktyget
och inte heller för att dra stickproppen ur
vägguttaget. Håll nätsladden på avstånd från
värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskin-
delar. Skadade eller tilltrasslade nätsladdar ökar
risken för elektriskt slag.
e) Ska du jobba med elverktyg utomhus,
använd alltid förlängningssladd avsedd för
utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd
för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
f) Använd ett felströmsskydd om det inte är
möjligt att undvika elverktygets användning i
fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för
elstöt.
4.3 Personsäkerhet
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör
och använd elverktyget med förnuft. Använd
inte elverktyg när du är trött eller om du är
påverkad av droger, alkohol eller mediciner.
Under användning av elverktyg kan även en kort
ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och
skyddsglasögon. Användning av personlig
skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halk-
fria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd
reducerar alltefter elverktygets typ och användning
risken för kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Se till så
att elverktyget är avstängt innan du sätter i
kontakten eller batteriet och tar upp eller bär
maskinen. Har du fingret på brytaren när du bär
elverktyget eller maskinen är på när du sätter i
kontakten eller batteriet, finns risk för olyckor.
d) Ta bort skruvnycklar och inställningsma-
skin innan du slår på elverktyget. Ett verktyg
eller en nyckel i en roterande komponent kan
medföra kroppsskada.
e) Undvik konstiga kroppsställningar. Se till
att du står stadigt och håller balansen. Då har
du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situa-
tioner.
f) Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande
kläder eller smycken. Håll håret och kläderna
på avstånd från de rörliga delarna. Löst häng-
ande kläder, smycken och långt hår kan dras in av
roterande delar.
g) Går det att ansluta dammutsug och
uppsamling, se till så att de är anslutna och
anslutna på rätt sätt. Använder du dammutsug,
kan du minska risken med damm.
h) Låt dig inte invaggas i falsk trygghet och
sätt dig inte över säkerhetsbestämmelserna
för elverktyg, inte ens när du p.g.a. långvarig
användning känner dig mycket bekväm med
maskinen. Om du inte följer varningarna finns risk
för svåra skador inom loppet av några sekunder.
4.4 Använda och hantera elverktyget
a) Överbelasta inte elverktyget. Använd för
aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämp-
ligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare
inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt strömställare får
inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan
kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
c) Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller
ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverk-
tyget, innan inställningar utförs, tillbehörs-
delar byts ut eller elverktyget lagras. På så vis
undviker du att elverktyget går igång av misstag.
d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn.
Den som inte förstår sig på maskinen eller
som inte läst anvisningarna ska heller inte
använda maskinen. Elverktygen är farliga om de
används av oerfarna personer.
e) Sköt elverktygen och tillbehören noggrant.
Kontrollera att de rörliga delarna fungerar
som de ska och inte kärvar och kontrollera att
inga delar är sönder eller så skadade att det
påverkar elverktygets funktion negativt. Repa-
rera skadade delar innan du använder
maskinen. Många olyckor orsakas av dåligt skötta
elverktyg.
f) Håll skärverktygen skarpa och rena.
Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar
kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg
osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till
arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om
elverktyget används på ett sätt som det inte är
avsett för kan farliga situationer uppstå.
h) Håll handtag och greppytor torra, rena och
fria från olja och fett. Om handtagen eller hand-
tagsytorna är hala får det till följd att säkerheten
och styrningen av elverktyget i oförutsedda situa-
tioner påverkas.
4.5 Service
a) Låt bara behörig elektriker reparera elverk-
tyget med originalreservdelar. Då kan du lita
på att maskinen är säker att använda.
4.6 Övriga säkerhetsanvisningar
– Denna bruksanvisning vänder sig till personer
med tekniska baskunskaper i hur man handskas
med den här typen av maskiner. Om du inte har
någon tidigare erfarenhet av sådana maskiner
skall du först låta mer erfarna personer hjälpa
dig.
– Tillverkaren ansvarar inte för skador som upp-
står för att anvisningarna i bruksanvisningen inte
följts.
Information kännetecknas på följande sätt i bruks-
anvisningen:
Varning!
Varning för personskador eller skad-
or på miljön.
Varning för elektricitet!
Varning för skada på person p g a
elektricitet.
Risk för indragning!
Varning för skada på person för att
kroppsdelar eller kläder fastnar.
Varning!
Varning för materialskada.
Hänvisning:
Kompletterande information.
5. Särskilda
säkerhetsanvisningar
5.1 Övriga säkerhetsanvisningar
En hyvelmaskin är ett farligt verktyg som kan
orsaka allvarliga skador vid oaktsamhet.
Varning!
• Läs även de särskilda säkerhetsanvisningarna i
respektive kapitel.
• Följ även eventuell arbetarskyddslagstiftning
och föreskrifter.
Allmänna risker!
• Kom ihåg att även ta hänsyn till yttre faktorer. Se
till att du har bra belysning.
• Använd lämpliga stöd för långa arbetsstycken
så att arbetsstyckena stöttas upp. Ställ in
lämplig höjd på verktygsstöden.
• Maskinen får endast tas i drift och användas av
personer som vet hur en hyvelmaskin fungerar
och känner till de risker som är förknippade med
den.