Metabo HC 260 C Manual Original página 36

it ITALIANO
guito all'intrappolamento di parti del corpo o
indumenti.
Attenzione!
Avvertenza per possibili danni mate-
riali.
Nota:
Informazioni integrative.
5. Avvertenze specifiche di
sicurezza
5.1 Ulteriori avvertenze di sicurezza
La piallatrice è un apparecchio pericoloso che se
utilizzato con poca attenzione può provocare
lesioni gravi.
Attenzione!
• Osservare in particolare le avvertenze di sicu-
rezza contenute nelle singole sezioni.
• Attenersi alle direttive di legge o alle norme
antinfortunistiche.
Pericoli generici!
• Tenere in debita considerazione gli effetti
dell'ambiente circostante. Provvedere ad una
buona illuminazione.
• Se i pezzi in lavorazione sono particolarmente
lunghi, utilizzare superfici di appoggio adeguate
per sostenere i pezzi. Posizionare le superfici di
appoggio ad un'altezza adeguata.
• L'apparecchio deve essere azionato e utilizzato
esclusivamente da persone che abbiano espe-
rienza con le piallatrici e che siano consapevoli
dei pericoli legati all'uso di tali macchine.
Le persone sotto i 18 anni d'età possono utiliz-
zare il presente apparecchio soltanto
nell'ambito dell'addestramento professionale e
sotto la supervisione di un istruttore.
• Tenere lontano dall'ambiente di lavoro il perso-
nale non autorizzato, in particolare i bambini.
Durante il funzionamento, verificare che
nessuno tocchi l'apparecchio e/o il cavo di
alimentazione.
• Non piallare mai oltre 1/8" di profondità (3 mm).
• Non lasciare l'apparecchio acceso quando non
viene utilizzato.
• Collocare la macchina su un fondo piano e oriz-
zontale. Prestare attenzione affinché l'utensile
sia fissato saldamente. Eventualmente, fissare i
piedini (17) con 4 viti lunghe sul fondo (svitare le
ruote di trasporto (19) e i piedi in gomma).
Pericolo di scosse elettriche!
• Durante l'uso dell'apparecchio, evitare il
contatto del corpo con elementi collegati a terra
(ad esempio corpi riscaldanti, tubi, fornelli, frigo-
riferi).
• Utilizzare il cavo di alimentazione esclusiva-
mente per gli scopi previsti.
• Ispezionare regolarmente il cavo di allaccia-
mento dell'utensile e, in caso di danneggia-
menti, farlo sostituire da un tecnico specializ-
zato.
• Ispezionare regolarmente i cavi di prolunga e
sostituirli se sono danneggiati.
• All'aperto utilizzare solo cavi di prolunga appro-
vati per l'impiego all'esterno e debitamente
contrassegnati.
• Prima di qualsiasi intervento di manutenzione
scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
Pericolo di taglio per contatto con
l'albero portacoltelli rotante!
• Mantenere sempre una distanza adeguata
dall'albero portacoltelli.
- Se necessario, utilizzare strumenti ausiliari
adeguati.
- Durante il funzionamento tenersi a debita
distanza dagli elementi in movimento.
- Durante il funzionamento non toccare
l'impianto di aspirazione trucioli o il coperchio
dell'albero portacoltelli.
• Per evitare l'azionamento incontrollato
dell'apparecchio, spegnerlo sempre:
- dopo un'interruzione di corrente,
- prima di estrarre o inserire la spina.
36
• Prima di mettere in funzione l'apparecchio, veri-
ficare che siano montati tutti i dispositivi di prote-
zione.
• Attendere l'arresto dell'albero portacoltelli prima
di rimuovere dall'area di lavoro eventuali pezzi o
piccole parti di taglio o resti di legno bloccati
nella macchina.
Pericolo di taglio anche con l'albero
portacoltelli immobile!
• Per la sostituzione dei coltelli della pialla, indos-
sare sempre i guanti.
• Conservare l'albero portacoltelli in modo che
nessuno possa ferirsi.
Pericolo di trascinamento!
• Assicurarsi che, durante il funzionamento, non
vengano trascinati parti del corpo o oggetti
insieme al pezzo di lavorazione. Non indossare
cravatte, guanti, capi d'abbigliamento con
maniche larghe. In caso di capelli lunghi, racco-
glierli assolutamente sotto una retina di prote-
zione.
• Non piallare mai pezzi su cui si trovino funi,
corde, nastri, cavi o fili metallici oppure che
contengano simili materiali.
Pericolo di contraccolpi dei pezzi in lavo-
razione (il pezzo viene agganciato
dall'albero portacoltelli e colpisce l'opera-
tore)!
• Lavorare esclusivamente con un dispositivo di
protezione da contraccolpi che funzioni corret-
tamente.
• Utilizzare sempre coltelli ben affilati. I coltelli
senza filo possono incastrarsi sulla superficie
del pezzo in lavorazione.
• Non tenere gli oggetti da segare in posizione
inclinata.
• In caso di dubbio, controllare l'eventuale
presenza di corpi estranei nei pezzi, come
chiodi o viti.
• Non piallare mai più pezzi contemporanea-
mente. Se i singoli pezzi vengono presi in modo
incontrollato dall'albero portacoltelli, possono
verificarsi incidenti.
• Rimuovere trucioli, resti di legno e simili
dall'area di lavoro. Durante tale operazione è
necessario che l'albero portacoltelli sia fermo e
che la spina non sia inserita.
• Prima di accendere l'apparecchio (ad esempio
dopo gli interventi di manutenzione) verificare
che nel suo interno non ci siano utensili di
montaggio o accessori.
Pericolo causato da equipaggiamento di
protezione personale insufficiente!
• Indossare la protezione per l'udito.
• Indossare occhiali protettivi.
• Utilizzare una mascherina antipolvere.
• Indossare indumenti da lavoro adeguati.
• Indossare calzature antiscivolo.
• Indossare guanti per manipolare (trasportare) il
materiale ruvido.
Pericolo causato dalla segatura!
Ridurre la formazione di polvere:
AVVERTENZA - Alcune polveri che si
formano durante la lavorazione contengono
sostanze chimiche note per essere causa di
tumori, difetti alla nascita o altre anomalie nella
riproduzione. Alcune di queste sostanze chimiche
sono per esempio:
- piombo in vernici contenenti piombo,
- arsenico e cromo provenienti da legno trattato
chimicamente.
Il rischio di questa esposizione varia a seconda
della frequenza con cui si effettua questo tipo di
lavoro. Per ridurre l'esposizione a queste sostanze
chimiche: lavorare in un'area ben ventilata e con
dispositivi di protezione approvati, quali ad es.
mascherine antipolvere progettate appositamente
per filtrare le particelle microscopiche.
Ciò vale anche per la polvere proveniente da
materiali, come ad es. alcuni tipi di legno (come la
polvere di quercia o di faggio). Altre malattie note
sono ad es. le reazioni allergiche e le malattie alle
vie respiratorie. Impedire alla polvere di raggiun-
gere il corpo.
Osservare le direttive e le disposizioni nazionali
inerenti al materiale utilizzato, al personale, al tipo
e luogo di impiego (ad es. disposizioni sulla sicu-
rezza del lavoro, smaltimento).
Raccogliere le particelle formatesi, evitando che si
depositino nell'ambiente circostante.
Per lavori speciali, utilizzare accessori adeguati. In
questo modo, nell'ambiente si diffonde in maniera
incontrollata una minore quantità di particelle.
Utilizzare un sistema di aspirazione adatto.
Ridurre la formazione di polvere procedendo
come segue:
- Non indirizzare le particelle in uscita e la corrente
dell'aria di scarico del dispositivo su di sé o sulle
persone che si trovano nelle vicinanze, né sulla
polvere depositata.
- Utilizzare un impianto di aspirazione e/o un
depuratore d'aria.
- Ventilare bene il luogo di lavoro e tenerlo pulito
tramite aspirazione. Passando la scopa o
soffiando si provoca un movimento vorticoso
della polvere.
- Aspirare o lavare gli indumenti di protezione. Non
soffiare, scuotere o spazzolare.
Pericolo causato da modifiche tecniche
e/o uso di parti non collaudate e appro-
vate dal produttore!
• Montare il presente apparecchio seguendo
scrupolosamente le istruzioni del presente
manuale.
• Utilizzare esclusivamente i componenti omolo-
gati dal produttore, in particolare per quanto
riguarda i dispositivi di sicurezza (per i numeri
d'ordine vedere l'elenco dei pezzi di ricambio).
• Evitare di apportare modifiche di qualunque tipo
sui componenti.
Pericolo causato da eventuali anomalie
dell'apparecchio
• Effettuare la manutenzione del dispositivo e dei
relativi accessori con la massima cura. Attenersi
scrupolosamente alle istruzioni per la manuten-
zione.
• Controllare sempre l'integrità del dispositivo
prima del funzionamento:
Prima di utilizzare l'apparecchio, verificarne il
perfetto funzionamento controllando la confor-
mità dei dispositivi di sicurezza e di protezione o
intervenendo su eventuali componenti lieve-
mente danneggiati. Verificare che i componenti
mobili funzionino perfettamente e che non si
inceppino. Tutte le parti devono essere montate
correttamente e adempiere a tutti i requisiti
necessari per garantire il corretto funziona-
mento dell'utensile.
• Non utilizzare l'utensile se il cavo di collega-
mento è danneggiato. Esiste il pericolo di choc
elettrico. Affidare immediatamente la sostitu-
zione di un cavo elettrico danneggiato a un
tecnico elettricista.
• I dispositivi di sicurezza o i componenti danneg-
giati devono essere riparati o eventualmente
sostituiti da tecnici specializzati e qualificati. La
sostituzione di interruttori danneggiati deve
essere effettuata presso un centro di assistenza
tecnica del cliente. Non utilizzare l'apparecchio
se l'interruttore di accensione non funziona.
• Mantenere le impugnature asciutte e libere da
olio e da grasso.
Pericolo dovuto a pezzi da lavorare o
parti di pezzi bloccanti!
Se si verifica un blocco:
1. spegnere l'apparecchio;
2. scollegare la spina di alimentazione.
3. Indossare i guanti.
4. Eliminare il bloccaggio con un utensile adatto.
5.2 Simboli sull'apparecchio
Pericolo!
La mancata osservanza delle seguenti indica-
zioni può provocare gravi lesioni o danni
materiali.
Leggere le istruzioni per l'uso.
Mantenere sempre una distanza adegua-
ta dall'albero portacoltelli.
Durante il funzionamento tenersi a debita
distanza dagli elementi in movimento.
Avvertenza per pericolo generico. Avver-
tenza per possibili danni alle persone o
!
all'ambiente.