Az itt leírt figyelmeztetések figyelmen kívül
hagyása súlyos sérüléshez vagy vagyoni
kárhoz vezethet.
Olvassa el a használati útmutatót.
Mindig tartson elegendő távolságot a kés-
tengelyhez.
Munka közben ne álljon túl közel a hajtott
gépegységekhez.
Vigyázat, általános veszély. Figyelmezte-
tés személyi sérülés vagy környezeti kár
!
veszélyére.
A vastagoló asztal magasságbeállítása. A
forgatókar minden egyes fordulatával a
vastagoló asztal magassága 3 mm-nyit
módosítható.
3 mm
3 mm
A rögzítő csavarra (2) vonatkozó figyel-
meztetések. Lásd a 9.1 és 10.1 fejeze-
tet.
LOCK
= =
5.3 Biztonsági berendezések
Visszarcsapásvédő
A visszacsapásvédő (4) megakadályozza, hogy a
forgó késtengely visszacsapja a munkadarabot a
kezelő felé.
– A visszacsapásvédő valamennyi befogója
hegyének az alsó széle felé kell nézniük.
– A visszacsapásvédő valamennyi befogója önál-
lóan vissza kell térjen a kiindulási helyzetébe
(lefelé).
Késtengely-takaróprofil
A késtengely-takaróprofil (22) megakadályozza,
hogy a forgó késtengely az egyengető gyalulásnál
felülről megérinthető legyen.
– A rögzítőcsavar (23) oldása után a késtengely-
takaróprofilt hozzá kell igazítani a munkadarab
szélességéhez.
– A magasságbeállító csavarral (25) a késten-
gely-takaróprofilt hozzáigazítják a munkadarab
magasságához. A késtengely-takaróprofil
magasságát egyengető gyaluként történő
üzemeltetéskor 0 és 85 mm között lehet beállí-
tani.
A hatékony védelem érdekében a késtengely-
takaróprofilt mindig hozzá kell igazítani a
munkadarabhoz. A szorítókart (24) le kell nyomni.
A munkadarab vezetésekor a kezek elsiklanak a
késtengely-takaróprofil fölött.
Forgácskidobó bura
Lásd a Q-jelű ábrát
A vastagoló gyalulásnál a forgácskidobó bura (3)
kiegészítő késtengely-takaróprofilként szolgál.
Ehhez a forgácskidobó burát (3) fel kell hajtani és
a rögzítő csavart (2) az óramutató járásával ellen-
tétes irányban végállásig el kell forgatni (rögzített)
A forgácskidobó bura rögzített.
6. Áttekintés
Lásd a 2. oldalon.
1 kiadó asztal
2 a forgácskidobó bura biztosító csavarja
3 forgácskidobó bura
4 visszarcsapásvédő
5 reteszelő kar
6 ütköző / ütközőprofil
7 késtengely
8 rögzítőkar (szög)
9 rögzítőkar (szélesség)
10 ütközőtartó (az ütköző felhelyezéséhez)
11 felfogó asztal
12 magasságállítás (felfogó asztal)
13 forgácskidobó bura (elszívó csonkkal)
14 tolófa
15 vastagoló asztal
16 szállító markolat
17 lábak
18 skála (egyengető gyalu)
19 szállító kerekek
20 be-/kikapcsoló
21 a vastagoló asztal magasságbeállítása (kézi
tekerőkar)
22 késtengely-takaróprofil
23 (a késtengely-takaróprofil) szorítócsavarja
24 (a késtengely-takaróprofil kar) szorítókarja
25 (a késtengely-takaróprofil)
magasságbeállítása
26 Csavar a nem használt tolórúd tárolásához
A géppel szállított tartozékok:
- villáskulcs
- imbuszkulcs
- a gyalukés beállító idomszere
7. Kezelőelemek
Be-/kikapcsoló
(20)
• Bekapcsolás = nyomja meg a zöld kapcsolót .
• Kikapcsolás = nyomja meg a piros kapcsolót .
Feszültséghiány-kioldó
Átmeneti feszültségkimaradás esetén bekapcsol a
feszültséghiány-kioldó. Ez megakadályozza, hogy
a gép önműködően beinduljon, amikor az áram-
szünet után ismét visszatér a feszültség. Ilyenkor a
gépet a zöld gomb megnyomásával lehet ismét
bekapcsolni.
Túlterhelésvédelem
A gyalugép beépített túlterhelés elleni védelemmel
rendelkezik. Ez kikapcsolja a gépet, ha a motor
túlmelegszik. A gyalugép ismételt bekapcsolá-
sához:
1. hagyja lehűlni a motort (kb. tíz percig);
2. nyomja meg a zöld gombot.
A felfogó asztal magasságbeállítása (ha
a gép egyengető gyaluként üzemel)
A vastagoló asztal magasságbeállításával (21) az
anyagréteg vastagságát (= munkadarab vastag-
sága a megmunkálás után) szabályozzák a gép
vastagoló gyaluként való üzemelésekor.
• A forgatókar minden egyes fordulatával a vasta-
goló asztal magassága 3 mm-nyit módosítható.
• Egy művelettel legfeljebb 3 mm anyagréteget
lehet legyalulni.
• A megmunkálható munkadarabok vastagsága
legfeljebb 160 mm lehet.
A felfogó asztal magasságbeállítása (ha
a gép egyengető gyaluként üzemel)
A felfogó asztal magasságbeállításával (12) az
egyengetés során legyalulandó anyagréteg
vastagsága szabályozható.
• Skálabeosztás (18) 0,5 mm-es lépésekben.
• Egy művelettel legfeljebb 3 mm anyagréteget
lehet legyalulni.
Ütközőprofil
Az ütközőprofil (6) a munkadarab oldalirányú
vezetését szolgálja egyengető gyalulás során.
• A szorítókar (9) kioldása után az ütközőprofil
hozzáilleszthető a munkadarab szélességéhez.
• A szorítókar (8) kioldása után az ütközőprofilt
maximum 45°-kal meg lehet billenteni.
8. Szerelés
Veszély!
A gépen végzett módosítások vagy a gyártó
által nem ellenőrzött és nem engedélyezett
tartozékok használata beláthatatlan károkhoz
vezethet!
• A gépet a jelen útmutatóban leírtaknak
megfelelően kell összeszerelni.
• Csak a szállítmány részét képező alkatré-
szeket használjon.
• Ne eszközöljön semmiféle módosítást az
alkatrészeken.
Szükséges szerszámok:
– csavarkulcs, 10 mm-es
– csavarkulcs, 13 mm-es
– csillagcsavarhúzó
– imbuszkulcs (különböző méretben)
– kalapács
8.1 A szállítási védelem eltávolítása
• Vegye le a védőfóliát és távolítsa el a felesleges
olajat a kendőkkel.
8.2 A lábak felszerelése
• Helyezze fel a szállító markolatokat (16) a
felfogó asztal (11) oldalára. Rögzítse a lábakat
egyenként 4 csavarral és alátéttel.
1. Helyezze óvatosan a gépet egy másik személy
segítségével egy megfelelő alátétre a készülék
egyik oldalával.
2. Lásd az A-jelű ábrát:
A felfogó asztal oldalán (11):
Toljon két lábat (17) belülről a gép sarkaiba.
Tartsa a két szállító markolatot (16) kívülről a
géphez és csavarozza fel azokat:
- Dugja az alátéteket a (hosszabb) hatlapú
csavarokra.
- Dugja át a hatlapú csavarokat.
- Csavarozza fel a hatlapú anyákat belülről,
majd húzza meg azokat.
3. A kiadó asztal oldalán (1):
Toljon két lábat (17) belülről a gép sarkaiba és
csavarozza fel azokat:
- Dugja az alátéteket a hatlapú csavarokra.
- Dugja át a hatlapú csavarokat.
- Csavarozza fel a hatlapú anyákat belülről,
majd húzza meg azokat.
4. Lásd a B-jelű ábrát:
A kiadó asztal oldalán (1) a szállító kerekeket
(19) fel kell szerelni a lábakra, alátétekkel és
hatlapú anyákkal.
8.3 A vastagoló asztal magasságbeállí-
tásának felszerelése
Lásd a C-jelű ábrát
• Dugja fel úgy a kézi tekerőkart (21) a csonkra,
hogy az oldalsó hatlapú csavar a csonk lapos
fele felé nézzen.
Húzza meg az oldalsó hatlapú csavar az
imbuszkulccsal és ezzel rögzítse a kézi tekerő-
kart (21).
8.4 Be-/kikapcsoló gomb felszerelése
Lásd a C-jelű ábrát
• Rögzítse a be-/kikapcsoló gombot (20) a 4
hosszú csavarral.
8.5 A felfogó asztal felszerelése
Lásd a D-jelű ábrát
1. Csavarozza le a 2 rögzítő csavart (a) a bal oldali
lécen (c) és vegye le a lécet (c).
2. Hasonlóképpen vegye le a jobb oldali lécet is.
3. Helyezze a felfogó asztalt (11) a gépre és tartsa
meg, hogy ne essen le.
4. Tolja be a bal oldali lécet (c) oldalt és igazítsa
be azt úgy, hogy a 2 fém csap (b) a lécen a
készülék furataihoz igazodjon.
Figyeljen arra, hogy a leolvasható jelölés (d) a
felfogó asztalon a skála (18) területén legyen
(adott esetben állítson a felfogó asztal pozíci-
óján).
Üsse be a 2 fém csapot (b) egy kalapáccsal a
készülék furataiba.
Húzza meg újra a lécet a 2 rögzítő csavarral (a)
(és alátéttel).
5. Hasonlóképpen vigye fel a jobb oldali lécet is.
Lásd az E-jelű ábrát
6. A magasságállítás (12) előkészítése:
Toljon egy alátétet (a) a menetes rúdra.
7. Tolja a magasságállítás (12) menetes rúdját a
felfogó asztal (11) első oldalán lévő lyukba.
8. Tolja a menetes rúdra a rugós alátétet (b) és a
rögzítő gyűrűt (c).
9. Csavarozza be a menetes rudat a keresztrúd
menetes furatába (d) (a felfogó asztal (11)
alatt).
10.A menetes rúdon van egy kúp alakú kimun-
kálás. Helyezze be úgy a rögzítő gyűrűt (c),
hogy a rögzítő gyűrű csavarja ezen kimunkálás
fölött legyen.
Rögzítse a rögzítő gyűrűt a csavar meghúzá-
sával egy imbuszkulccsal.
8.6 A forgácskidobó bura felszerelése
Lásd az F-jelű ábrát
MAGYAR hu
97