Metabo HC 260 C Manual Original página 110

uk УКРАЇНСЬКА
Оригінальна інструкція з експлуатації
1. Зміст
1-а Декларація про відповідність
2-а Використання за призначенням
3-а Загальні правила техніки безпеки
4-а Спеціальні правила техніки безпеки
5-а Огляд
6-а Органи керування
7-а Монтаж
8-а Експлуатація —
Використання як фугувального верстата
9-а Експлуатація —
Використання як рейсмусового верстата
10-аТехнічне обслуговування і догляд
11-аПроблеми і несправності
12-аПриладдя
13-аРемонт
14-аЗахист довкілля
15-аТехнічні характеристики
2. Декларація про
відповідність
Зі всією відповідальністю заявляємо: ці
фугувально-рейсмусові верстати з
ідентифікацією за типом і номером моделі *1)
відповідають усім чинним положенням
директив *2) і норм *3). Звіт про перевірку *4),
Вповноважений орган *5 ), Технічну
документацію для *6) - див. на стор. 7.
3. Використання за
призначенням
Пристрій призначений для фугування і
рейсмусування масивної деревини.
Дотримуйтесь допусків щодо розмірів
заготовки (див. розділ Технічні
характеристики).
Цей пристрій не призначений для виконання
таких робіт:
– часткова обробка (тобто будь-яка механічна
обробка, яка не охоплює всю довжину
заготовки);
– стругання поглиблень, шипів або пазів;
– стругання сильно викривленої деревини при
недостатньому контакті із подавальним і
приймальним столами.
Інше використання вважається
використанням не за призначенням.
Використання не за призначенням, внесення
змін до конструкції пристрою або
використання деталей, не перевірених або не
схвалених виробником, може спричинити
непередбачувані матеріальні збитки!
4. Загальні правила техніки
безпеки
Для вашої власної безпеки і захисту
електроінструменту від ушкоджень
дотримуйтеся вказівок, позначених
цим символом!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ — З метою
зниження ризику отримання тілесних
ушкоджень прочитайте цю інструкцію з
експлуатації.
Передавайте ваш електроінструмент тільки
разом з цими документами.
Загальні правила техніки безпеки при
роботі з електроінструментом
ПОПЕРЕДЖЕННЯ – Прочитайте всі
вказівки з техніки безпеки, інструкції,
ілюстрації та специфікації, надані з цим
електроінструментом. Невиконання усіх
поданих нижче інструкцій може призвести до
ураження електричним струмом, пожежі і/або
тяжких травм.
Після ознайомлення із вказівками з
безпеки та настановами обов'язково
зберігайте їх на майбутнє! Під застосованим
у вказівках з безпеки терміном
«електроінструмент» мається на увазі
електроінструмент, що працює від мережі (з
110
електрокабелем) або від акумуляторної
батареї (без електрокабелю).
4.1 Безпека на робочому місці
a) Тримайте своє робоче місце чистим та
добре освітленим. Безлад або погане
освітлення на робочому місці можуть
призвести до нещасних випадків.
б) Не працюйте з електроінструментом у
середовищі, де існує небезпека вибуху
внаслідок присутності горючих рідин, газів
або пилу. Електроприлади породжують іскри,
від яких може займатися пил або пари.
в) Під час роботи з електроінструментом не
допускайте до робочого місця дітей та
інших людей. Ви можете втратити контроль
над пристроєм, якщо ваша увага буде
відвернута.
4.2 Електрична безпека
a) Штепсель електроінструменту повинен
відповідати розетці. Не дозволяється
міняти щось в штепселі. Для роботи з
електроприладами, що мають захисне
заземлення, не використовуйте адаптери.
Використання оригінального штепселя та
належної розетки зменшує ризик удару
електричним струмом.
б) Уникайте контакту частин тіла із
заземленими поверхнями, наприклад, із
трубами, батареями опалення, печами та
холодильниками. Коли ваше тіло заземлене,
небезпека удару електричним струмом
збільшується.
в) Захищайте прилад від дощу і вологи.
Попадання води в електроприлад збільшує
ризик ураження електричним струмом.
г) Не використовуйте кабель під'єднання
джерела живлення для перенесення
електроінструменту, підвішування або
витягування штекера з розетки. Захищайте
кабель під'єднання джерела живлення від
високих температур, оливи, гострих
крайок та рухомих деталей пристрою.
Пошкоджений або закручений кабель
під'єднання джерела живлення збільшує ризик
ураження електричним струмом.
д) Для зовнішніх робіт з
електроінструментом обов'язково
використовуйте лише такий подовжувач,
що підходить для зовнішніх робіт.
Використання подовжувача, що розрахований
на зовнішні роботи, зменшує ризик ураження
електричним струмом.
е) Якщо не можна запобігти використанню
електроприладу у вологому середовищі,
використовуйте пристрій захисного
вимкнення. Автомат захисту витоку струму
зменшує ризик удару електричним струмом.
4.3 Безпека людей
a) Будьте уважними, слідкуйте за тим, що
ви робите, та розсудливо поводьтеся під
час роботи з електроприладом. Не
користуйтеся електроприладом, якщо Ви
стомлені або знаходитеся під дією
наркотиків, спиртних напоїв або ліків. Мить
неуважності при користуванні
електроприладом може призвести до
серйозних травм.
б) Вдягайте особисте захисне
спорядження та обов'язково вдягайте
захисні окуляри. Застосування особистого
захисного спорядження, як напр., – в
залежності від виду робіт – захисної маски,
спецвзуття, що не ковзається, каски та
навушників, зменшує ризик травм.
в) Уникайте випадкового вмикання.
Переконайтеся, що перемикач
електроінструменту вимкнений, перед тим,
як підключати його до електроживлення
та/або до акумулятора, взяти його в руки
або переносити. Тримання пальця на
вимикачі під час перенесення пристрою або
встромляння в розетку увімкнутого пристрою
може призвести до нещасних випадків.
г) Перед тим, як вмикати
електроінструмент, приберіть
налагоджувальні інструменти та гайкові
ключі тощо. Потрапляння налагоджувального
інструмента або ключа в рухомі деталі
пристрою може призвести до травм.
д) Завжди займайте стійке робоче
положення. Зберігайте стійке положення
та завжди тримайте рівновагу. Це
дозволить вам краще контролювати
електроінструмент у несподіваних ситуаціях.
е) Вдягайте придатний одяг. Не вдягайте
просторий одяг та прикраси. Не
допускайте контакту волосся й одягу з
деталями, що рухаються. Просторий одяг,
довге волосся та прикраси можуть потрапити в
деталі, що рухаються.
ж) Якщо існує можливість встановити
пиловідсмоктувальні або
пиловловлювальні пристрої,
переконайтеся, що вони добре під'єднані
та правильно використовуються.
Застосування пиловловлювальних пристроїв
зменшує шкоду, яку спричиняє пил.
з) Не можна переконувати себе в удаваній
безпеці і нехтувати правилами безпеки при
роботі з електроінструментом, навіть якщо
ви маєте багатий досвіт його експлуатації.
Необережні дії за долі секунди можуть
призвести до травм.
4.4 Використання і поводження з
електроінструментом
a) Не перевантажуйте пристрій.
Використовуйте для роботи придатний для
цього електроінструмент. З придатним
приладом Ви з меншим ризиком отримаєте
кращі результати роботи, якщо будете
працювати в зазначеному діапазоні
потужності.
б) Не користуйтеся електроприладом з
пошкодженим вимикачем. Електроприлад,
який не вмикається або не вимикається, є
небезпечним і його треба відремонтувати.
в) Перед тим, як налаштовувати пристрій,
заміняти приладдя або відкладати
пристрій, витягніть штепсель із розетки та/
або витягніть знімний акумулятор. Ці
попереджувальні заходи з техніки безпеки
зменшують ризик випадкового запуску
приладу.
г) Зберігайте електроприлади, якими ви не
користуєтесь, у недоступних для дітей
місцях. Не дозволяйте користуватися
пристроєм особам, які не знайомі з його
роботою або не читали ці вказівки.
Електроінструмент є небезпечним у разі
застосування недосвідченими особами.
д) Старанно доглядайте за
електроінструментом і приладдям.
Перевіряйте, щоб рухомі деталі приладу
бездоганно працювали та не заїдали, не
були пошкодженими або настільки
пошкодженими, щоб це могло вплинути на
функціонування електроприладу.
Пошкоджені деталі треба відремонтувати в
авторизованій майстерні, перш ніж знову
користуватися пристроєм. Велика кількість
нещасних випадків спричиняється поганим
доглядом за електроінструментом.
е) Тримайте різальні інструменти
нагостреними та в чистоті. Старанно
доглянуті різальні інструменти з гострим
різальним краєм менше застряють та легші в
експлуатації.
ж) Використовуйте електроприлад,
приладдя до нього, робочі інструменти
тощо відповідно до цих вказівок. Зважайте
при цьому на умови роботи та специфіку
виконуваної роботи. Використання
електроприладів для робіт, для яких вони не
передбачені, може призвести до небезпечних
ситуацій.
з) Тримайте рукоятки і поверхні захвату
сухими і чистими, слідкуйте, щоб на них не
було оливи або густого мастила. Слизькі
рукоятки і поверхні захвату унеможливлюють
безпечне поводження з електроінструментом
та його контролювання в неочікуваних
ситуаціях.
4.5 Технічне обслуговування
a) Доручайте ремонт електроінструменту
лише кваліфікованим фахівцям та лише з