Metabo HC 260 C Manuales

Manuales y guías de usuario para Metabo HC 260 C. Tenemos 3 Metabo HC 260 C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Metabo HC 260 C Manual Original

Metabo HC 260 C Manual Original (192 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Cepilladoras | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 2 Zuerst Lesen
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
- 3 Sicherheit
  
  4
- 4 Bedienelemente
  
  7
  - Beine Montieren
    7
- 5 Montage
  
  7
- 6 Bedienung
  
  8
- 7 Wartung und Pflege
  
  11
  - Hauptantriebsriemen Spannen
    13
  - Maschine Aufbewahren
    13
  - Maschine Reinigen und Pflegen
    13
  - Maschine Transportieren
    13
  - Vorschubgetriebe Warten
    13
  - Wartungstabelle
    13
- 8 Reparatur
  
  14
- 9 Umweltschutz
  
  14
- 10 Probleme und Störungen
  
  14
- 11 Lieferbares Zubehör
  
  14
- 12 Technische Daten
  
  15
English

17
- Operating Controls
  
  19
  - Safety Devices
    19
  - Symbols on the Machine
    19
- Assembly
  
  20
  - Chip Chute Installation
    20
    
    Power-Supply Connection
    21
  - Leg Installation
    20
  - Mounting the Infeed Table
    20
  - Mounting the Thicknesser Bed
    20
  - Removal of Shipping Protection
    20
- Operation
  
  21
  - Surface Planer Mode
    21
  - Surface Planing and Edge Jointing
    22
  - Thickness Planer Mode
    23
  - Thickness Planing
    23
- Care and Maintenance
  
  24
  - Planer Knife
    24
  - Feedgear Maintenance
    25
  - Machine Storage
    25
  - Main Drive Belt Tensioning
    25
  - Transporting the Machine
    25
- Repairs
  
  26
- Environmental Protection
  
  26
  - Maintenance Table
    26
- Troubleshooting
  
  26
- Available Accessories
  
  27
- Technical Specifications
  
  27
Français

29
- Sécurité
  
  31
  - Dispositifs de Sécurité
    31
  - Symboles Sur L'appareil
    31
  - La Table D'épaisseur
    32
- Montage
  
  32
  - Montage des Pieds
    32
  - Retrait des Sécurités de Transport
    32
- Éléments de Commande
  
  32
- Problèmes et Pannes
  
  39
- Réparations
  
  39
  - Stockage de la Machine
    39
  - Tableau D'entretien
    39
- Protection de L'environnement
  
  39
- Accessoires Disponibles
  
  40
- Caractéristiques Techniques
  
  40
Dutch

43
- Lees Deze Tekst Voor U Begint
  43
- Symbolen Op Het Apparaat
  45
- Veiligheidsvoorzieningen
  45
- Montage
  
  46
- Bedieningselementen
  
  46
- Bediening
  
  47
  - De Aanslag Monteren
    47
  - Gebruik als Vlakschaaf
    47
  - Hoogte-Instelling Voor Vandiktetafel Monteren
    47
  - Netaansluiting
    47
  - Vlakschaven Van Werkstukken
    48
  - Gebruik als Vandikteschaaf
    49
  - Schaafmessen Monteren en Demonteren
    50
  - Vandikteschaven Van Werkstukken
    50
    
    Service en Onderhoud
    50
  - De Machine Opbergen
    52
  - De Machine Transporteren
    52
  - Machine Reinigen en Onderhouden
    52
  - Onderhoudsschema
    52
  - Voedingsaandrijving Onderhouden
    52
- Milieubescherming
  
  53
- Reparatie
  
  53
- Problemen en Storingen
  
  53
- Leverbare Accessoires
  
  54
- Technische Gegevens
  
  54
Italiano

56
- Dispositivi DI Sicurezza
  58
- Simboli Sull'apparecchio
  58
- Montaggio
  
  59
- Elementi DI Comando
  
  59
- Uso
  
  60
  - Funzionamento Come Piallatrice a Spessore
    62
  - Piallatura a Spessore Dei Pezzi da Lavorare
    63
- Cura E Manutenzione
  
  64
- Riparazione
  
  66
- Problemi E Anomalie
  
  66
- Rispetto Dell'ambiente
  
  66
- Accessori Disponibili
  
  67
- Dati Tecnici
  
  67
  - Vista General de la Cepilladora
    69
Español

70
- Lea Esto Antes de Empezar
  70
- Seguridad
  70
- Dispositivos de Seguridad
  72
- Símbolos Utilizados en el Aparato
  72
- Elementos de Mando
  
  73
  - Desmontaje de la Protección para el Transporte
    73
- Montaje
  
  73
- Instrucciones de Uso
  
  75
  - Funcionamiento como Canteadora
    76
  - Canteado de Piezas de Trabajo
    77
- Conservación y Mantenimiento
  
  78
- Problemas y Averías
  
  80
  - Tabla de Mantenimiento
    80
    
    Protección Medioambiental
    80
  - Transporte del Aparato
    80
- Accesorios Suministrables
  
  81
- Datos Técnicos
  
  81
Svenska

84
- Läs Detta Först
  84
- Symboler På Maskinen
  86
- Säkerhetsanordningar
  86
- Montering
  
  87
  - Benmontering
    87
  - Montera Höjdinställning För Planbordet
    87
  - Montera Riktbordet
    87
  - Montera Spånutkastarkåpan
    87
  - Ta Bort Transportskyddet
    87
  - Användning Som Rikthyvel
    88
- Arbetsbeskrivning
  
  88
  - Montera Anhållet
    88
  - Nätanslutning
    88
  - Riktning Av Arbetsstycken
    89
  - Användning Som Planhyvel
    90
  - Planhyvling Av Arbetsstycken
    90
  - Demontering Och Montering Av Hyvelstål
    91
- Reparation Och Underhåll
  
  91
  - Förvaring Av Maskinen
    92
  - Rengöring Och Skötsel Av Maskinen
    92
  - Spänna Huvuddrivremmen
    92
  - Transportera Maskinen
    92
  - Underhåll Av Matningsdriften
    92
  - Underhållstabell
    92
- Miljöskydd
  
  93
- Reparation
  
  93
- Tekniska Data
  
  94
  - Les Dette Først
    96
  - Symboler På Apparatet
    98
  - Vedlikehold Og Stell
    103
  - Oppbevaring Av Maskinen
    104
  - Tekniske Data
    106
Dansk

108
- Læses Først
  108
- Betjeningselementer
  
  110
  - Sikkerhedsanordninger
    110
  - Symboler På Maskinen
    110
  - Fjernelse Af Transportbeskyttelsen
    111
- Montering
  
  111
- Betjening
  
  112
  - Montering Af Anslaget
    112
  - Strømtilslutning
    112
  - Afretning Af Emner
    113
  - Anvendelse Som Tykkelseshøvl
    114
  - Tykkelseshøvling Af Emner
    114
  - Afmontering Og Montering Af Høvleknive
    115
- Vedligeholdelse Og Pleje
  
  115
- Miljøbeskyttelse
  
  117
  - Opbevaring Af Maskinen
    117
- Reparation
  
  117
  - Vedligeholdelsestabel
    117
- Problemer Og Fejl
  
  117
- Tekniske Data
  
  118
- Tilgængeligt Tilbehør
  
  118
Polski

120
- Uważnie Przeczytać
  120
- Symbole Na Urządzeniu
  122
- Urządzenia Zabezpieczające
  122
  - Elementy Obsługowe
    123
- Montaż
  
  123
  - Montaż Nóg
    123
  - Usuwanie Osłony Transportowej
    123
  - Montaż Ogranicznika
    124
  - Montaż Osłony Wyrzutu Wiórów
    124
  - Przyłączenie Do Sieci
    124
  - Funkcja Strugarki Wyrównującej
    125
- Obsługa
  
  125
  - Struganie Zgrubne
    127
- Konserwacja
  
  128
  - Czyszczenie I Konserwacja Urzą- Dzenia
    129
  - Konserwacja Przekładni Posuwu
    129
  - Napinanie Pasa Napędu Głównego
    129
  - Transport Urządzenia
    129
- Naprawy
  
  130
- Ochrona Środowiska
  
  130
  - Przechowywanie Urządzenia
    130
  - Tabela Prac Konserwacyjnych
    130
- Dostępne Akcesoria
  
  131
- Dane Techniczne
  
  131
Magyar

149
- 2 Először Ezt Olvassa el
  
  149
  - Rendeltetésszerű Használat
    149
  - Biztonsági Berendezések
    151
  - Szimbólumok a Gépen
    151
  - A Lábak Felszerelése
    152
  - A Szállítási Védelem Eltávolítása
    152
- 6 A Gép Kezelése
  
  153
- 7 Karbantartás És Ápolás
  
  156
  - A Fő Hajtószíj Feszítése
    158
  - A Gép Szállítása
    158
  - A Gép Tisztítása És Ápolása
    158
  - A Gép Tárolása
    158
  - Az Előtoló HajtóMű Karbantartása
    158
  - Karbantartási Táblázat
    158
- 8 Javítás
  
  159
- 9 Környezetvédelem
  
  159
  - ProbléMák És Üzemzavarok
    159
- 12 Műszaki Adatok
  
  160
Русский

162
Slovenščina

177
- 2 Najprej Preberite
  
  177
  - Pravilna Uporaba
    177
  - Simboli Na Napravi
    179
    
    Varnostne Naprave
    179
- 4 Upravljalni Elementi
  
  179
- 5 Montaža
  
  180
  - Montaža Pokrova Izmeta Ostružkov
    180
  - Montaža Sprejemne Mize
    180
  - Montiranje Nog
    180
  - Odstranjevanje Transportne Zaščite
    180
  - Montaža Omejevalnika
    181
  - Obratovanje Kot Poravnalni Skobelj- Nik
    181
  - Priključitev V Omrežje
    181
- 6 Upravljanje
  
  181
- 7 Vzdrževanje in Nega
  
  184
- 8 Popravilo
  
  186
  - Prevoz Stroja
    186
  - Shranjevanje Stroja
    186
  - Tabela Vzdrževanja
    186
- 9 Varstvo Okolja
  
  186
- 11 Dobavljivi Dodatki
  
  187
- 12 Tehnični Podatki
  
  187

Metabo HC 260 C Manual Original

Metabo HC 260 C Manual Original (129 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 26 MB

Tabla de contenido

Konformitätserklärung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Spezielle Sicherheitshinweise
9
Weitere Sicherheitshinweise
9
Bedienelemente
10
Wartung und Pflege
12
Maschine Aufbewahren
13
Probleme und Störungen
13
Motor Läuft nicht
13
Technische Daten
14
Safety Devices
16
Operating Controls
17
Overload Protection
17
Care and Maintenance
19
Troubleshooting Guide
20
Environmental Protection
20
Technical Specifications
20
Déclaration de Conformité
21
Utilisation Conforme à L'usage
21
Consignes Générales de Sécurité
21
Consignes de Sécurité Particulières
22
Autres Consignes de Sécurité
22
Symboles Sur L'appareil
22
Dispositifs de Sécurité
23
Vue D'ensemble
23
Éléments de Commande
23
Montage de la Butée
24
Raccordement au Secteur
24
Utilisation / Fonctionnement en Mode de Dressage
24
Dressage de Pièces
24
Transport de la Machine
26
Stockage de la Machine
26
Problèmes et Pannes
26
Protection de L'environnement
27
Caractéristiques Techniques
27
Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
28
Algemene Veiligheidsvoorschriften
28
Speciale Veiligheidsinstructies
29
Overige Veiligheidsvoorschriften
29
Symbolen Op de Machine
29
Service en Onderhoud
32
De Machine Transporteren
33
Machine Opbergen
33
Problemen en Storingen
33
Milieubescherming
34
Technische Gegevens
34
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
36
Simboli Sull'apparecchio
36
Dispositivi DI Sicurezza
37
Panoramica Generale
37
Elementi DI Comando
37
Collegamento Elettrico
38
Cura E Manutenzione
39
Trasporto Della Macchina
40
Conservazione Della Macchina
40
Interventi DI Manutenzione
40
Problemi E Anomalie
40
Rispetto Dell'ambiente
41
Dati Tecnici
41
Manual Original
42
Declaración de Conformidad
42
Uso Según Su Finalidad
42
Recomendaciones Generales de Seguridad
42
Indicaciones Especiales de Seguridad
43
Otras Indicaciones de Seguridad
43
Símbolos Utilizados en el Aparato
43
Desmontaje de la Protección para el Transporte
44
Mecanismos de Seguridad
44
Descripción General
44
Elementos de Mando
44
Montaje de las Patas
44
Montaje del Regulador de Altura de la Mesa de Canteado
44
Montaje de la Campana Extractora de Virutas
45
Colocar la Mesa de Descarga y Montar la Tapa de Protección del Árbol Portacuchillas
45
Montaje del Tope
45
Conexión a la Red
45
Allanado de Piezas de Trabajo
45
Manejo - Funcionamiento como Canteadora
46
Canteado de Piezas de Trabajo
46
Mantenimiento y Conservación
46
Mantenimiento del Engranaje de Avance
47
Tensado de la Correa de Transmisión Principal
47
Limpieza y Cuidado de la Máquina
47
Transporte del Aparato
47
Almacenamiento del Aparato
47
Tabla de Mantenimiento
47
Problemas y Averías
47
Accesorios
48
Reparaciones
48
Protección del Medio Ambiente
48
Datos Técnicos
48
Declaração de Conformidade
49
Utilização Correta
49
Indicações Gerais de Segurança
49
Indicações de Segurança Adicionais
50
Símbolos no Aparelho
50
Dispositivos de Segurança
51
Vista Geral
51
Ligação à Rede
52
Tensionar a Correia de Acionamento Principal
54
Transportar a Máquina
54
Guardar a Máquina
54
Tabela de Manutenção
54
Problemas E Avarias
54
Acessórios
55
Proteção Do Ambiente
55
Dados Técnicos
55
Försäkran Om Överensstämmelse
56
Föreskriven Användning
56
Allmänna Säkerhetsanvisningar
56
Särskilda Säkerhetsanvisningar
56
Symboler På Maskinen
57
Reparation Och Underhåll
59
Problem Och Felsökning
60
Alkuperäiset Ohjeet
62
Symbolit Laitteella
63
Huolto Ja Hoito
66
Tekniset Tiedot
67
Symboler På Apparatet
69
Vedlikehold Og Stell
72
Særlige Sikkerhedshenvisninger
74
Vedligeholdelse Og Pleje
78
Problemer Og Forstyrrelser
79
Oryginalna Instrukcja Obsługi
80
Deklaracja ZgodnośCI
80
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
80
Elementy Urządzenia
82
Elementy Obsługowe
82
Przyłączenie Do Sieci
83
Czyszczenie I Konserwacja Urządzenia
85
Transport Urządzenia
85
Przechowywanie Urządzenia
85
Tabela Prac Konserwacyjnych
85
Problemy I Usterki
85
Ochrona Środowiska
86
Ηλεκτρική Ασφάλεια
87
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
88
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
89
Εγκαταστάσεις Ασφαλείας
89
Συντήρηση Και Περιποίηση
92
Αποθήκευση Του Μηχανήματος
93
Πίνακας Συντήρησης
93
Megfelelőségi Nyilatkozat
95
Rendeltetésszerű Használat
95
Általános Biztonsági Utasítások
95
Különleges Biztonsági Utasítások
96
Szimbólumok a Készüléken
96
Biztonsági Berendezések
97
Karbantartás És Ápolás
99
Karbantartási Táblázat
100
ProbléMák És Üzemzavarok
100
Műszaki Adatok
101
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
102
Декларация Соответствия
102
Использование По Назначению
102
Общие Указания По Технике Безопасности
102
Особые Указания По Технике Безопасности
103
Органы Управления
104
Техническое Обслуживание И Уход
107
Хранение Машины
108
Таблица Технического Обслуживания
108
Проблемы И Неисправности
108
Защита Окружающей Среды
109
Технические Характеристики
109
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
110
Безпека На Робочому Місці
110
Електрична Безпека
110
Безпека Людей
110
Технічне Обслуговування
110
Символи На Пристрої
112
Технічне Обслуговування І Догляд
114
Захист Довкілля
116
Технічні Характеристики
117
Simboli Na Napravi
119
Varnostne Naprave
119
Upravljalni Elementi
120
Vzdrževanje in Nega
122
Garancijski List
124

Metabo HC 260 C Manual Original

Metabo HC 260 C Manual Original (193 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 20 MB

Tabla de contenido

Symbole auf dem Gerät
6
Wartung und Pflege
11
Lieferbares Zubehör
14
Read First
17
Symbols on the Machine
19
Safety Devices
19
Operating Controls
19
Leg Installation
20
Power-Supply Connection
21
Machine Storage
25
Available Accessories
27
Technical Specifications
27
Symboles Sur L'appareil
31
Dispositifs de Sécurité
31
Élémhuts de Commande
32
Montage de la Butée
33
Mode de Dressage
34
Dressage de Pièces
34
Transport de la Machine
38
Stockage de la Machine
39
Problèmes et Pannes
39
Accessoires Disponibles
40
Caractéristiques Techniques
40
Lees Deze Tekst Voor U Begint
43
De Machine Reinighu Hu Onderhoudhu
52
De Machine Transporterhu
52
Milieubescherming
53
Leverbare Accessoires
54
Istruzioni Obbligatorie
56
Simboli Sull'apparecchio
58
Dispositivi DI Sicurezza
58
Trasporto Della Macchina
66
Problemi E Anomalie
66
Accessori Disponibili
67
Dati Tecnici
67
Vista Ghueral de la Cepilladora
69
Lea Esto Antes de Empezar
70
Seguridad
70
Símbolos Utilizados Hu el Aparato
72
Dispositivos de Seguridad
72
Elemhutos de Mando
73
Montaje
73
Montaje de la Mesa de Alimhutación
74
Montaje del Regulador de Altura de la Mesa de Canteado
74
Montaje de la Campana Extractora de Virutas
74
Montaje del Tope
74
Conexión a la Red
74
Funcionamihuto como Allanadora
75
Allanado de Piezas de Trabajo
75
Funcionamihuto como Canteadora
76
Canteado de Piezas de Trabajo
77
Desmontaje y Montaje de las Cuchillas Cepilladoras
78
Conservación y Manthuimihuto
78
Thusado de la Correa de Transmisión Principal
79
Manthuimihuto del Hugranaje de Avance
79
Limpieza y Cuidado de la Máquina
79
Transporte del Aparato
80
Almachuamihuto del Aparato
80
Tabla de Manthuimihuto
80
Accesorios Suministrables
81
Datos Técnicos
82
Läs Detta Först
84
Reparation Och Underhåll
91
Tekniska Data
94
Les Dette Først
96
Symboler På Apparatet
98
Vedlikehold Og Stell
103
Oppbevaring Av Maskinen
104
Tekniske Data
106
Læses Først
108
Vedligeholdelse Og Pleje
115
Tilgængeligt Tilbehør
118
Uważnie Przeczytać
120
Tabela Prac Konserwacyjnych
130
Ochrona Środowiska
130
Dane Techniczne
131
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
136
Διατάξεις Ασφαλείας
137
Συντήρηση Και Φροντίδα
142
Αποθήκευση Του Μηχανήματος
145
Πίνακας Συντήρησης
145
Προστασία Περιβάλλοντος
145
Προβλήματα Και Βλάβες
145
Τεχνικά Στοιχεία
147
Hálózati Csatlakozás
153
A Gép Kezelése
153
Karbantartás És Ápolás
156
A Gép Szállítása
158
A Gép Tárolása
158
Karbantartási Táblázat
158
ProbléMák És Üzemzavarok
159
Műszaki Adatok
160
Техника Безопасности
162
Символы На Устройстве
164
Предохранительные Устройства
165
Органы Управления
165
Подключение К Сети
167
Техническое Обслуживание И Уход
170
Защита Окружающей Среды
173
Проблемы И Неисправности
173
Технические Характеристики
174
Simboli Na Napravi
179
Varnostne Naprave
179
Vzdrževanje in Nega
184
Shranjevanje Stroja
186
Tabela Vzdrževanja
186
Varstvo Okolja
186
Tehnični Podatki
187

Productos relacionados

Metabo Categorias

Sierras Amoladoras Taladros Herramientas Eléctricas Lijadoras

Más Metabo manuales