• Huomioi tarvittaessa käyttöä koskevat lakisää-
teiset ohjeet tai tapaturmantorjuntamääräykset.
Yleiset vaarat!
• Ota ympäristötekijät huomioon. Huolehdi
kunnollisesta valaistuksesta.
• Käytä pitkiä työkappaleita työstäessäsi työkap-
paleen tukemiseen tarkoitukseen soveltuvia
työkappaleiden tukia. Aseta työkappaleiden tuet
sopivalle korkeudelle.
• Tätä laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka
ovat perehtyneet höyläyskoneisiin ja huomioivat
jatkuvasti sen käyttöön liittyvät vaarat.
Alle 18-vuotiaat henkilöt saavat käyttää tätä
laitetta ammattikoulutuksen yhteydessä,
ainoastaan kouluttajan valvonnan alaisuu-
dessa.
• Pidä ulkopuoliset, varsinkin lapset, poissa
koneen vaara-alueilta. Älä, käytön aikana, anna
muiden koskea laitteeseen tai verkkokaapeliin.
• Älä koskaan höylää syvempään kuin 1/8"
(3 mm).
• Kytke laite pois päältä, kun sitä ei käytetä.
• Aseta kone tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle.
Huolehdi siitä, että kone seisoo tukevasti paikal-
laan. Ruuvaa jalat (17) tarvittaessa 4 pitkällä
ruuvilla tiukasti kiinni alustaan (ruuvaa sitä
varten kuljetuspyörät (19) ja kumijalat irti).
Sähkövirrasta aiheutuva vaara!
• Työskenneltäessä tämän laitteen kanssa, vältä
kehon kosketuksia maadoitettujen osien (esim.
lämpöpatterit, putket, hellat, jääkaapit) kanssa.
• Älä käytä verkkokaapelia sellaisiin tarkoituksiin,
mihin sitä ei ole tarkoitettu.
• Tarkista laitteen liitäntäjohdon toiminta säännöl-
lisesti ja vaihdata vaurioitunut johto valtuute-
tussa laitehuollossa.
• Tarkista jatkojohdot säännöllisin väliajoin ja
vaihda ne, jos ne ovat vaurioituneita.
• Käytä ulkona vain sellaista jatkojohtoa, joka on
hyväksytty ja merkitty ulkokäyttöön sopivaksi.
• Varmistu ennen huoltotöiden aloittamista, että
laite on irrotettu verkkovirrasta.
Pyörivän teräakselin koskettamisen
aiheuttama leikkausvaara!
• Pidä aina riittävä etäisyys teräakseliin.
- Käytä tarvittaessa tarkoitukseen soveltuvia
syöttöapuvälineitä.
- Pidä käytön aikana riittävä etäisyys pyöriviin
rakenneosiin.
- Älä koske käytön aikana lastunimulaitteistoon
tai teräakselin suojukseen.
• Laitteen tahattoman käynnistymisen estämi-
seksi on laite aina kytkettävä pois päältä:
- virtakatkoksen jälkeen
- ennen kuin verkkopistoke irrotetaan tai liite-
tään.
• Älä ota tätä laitetta käyttöön, ilman asennettuna
olevaa suojalaitteistoa.
• Odota, kunnes teräakseli on pysähtynyt, ennen
kuin poistat pieniä työstettävien kappaleiden
paloja, puujäänteitä yms. työalueelta.
Myös pysähdyksissä oleva teräakseli
aiheuttaa leikkausvaaran!
• Käytä suojakäsineitä höyläterän vaihdon
aikana.
• Säilytä höyläterää siten, ettei kukaan voi louk-
kaantua sen johdosta.
Sisäänvetovaara!
• Pidä huoli siitä, että kehonosia tai esineitä ei
käytön aikana joudu vedetyksi työkappaleen
mukana sisään laitteeseen. Älä käytä kravatteja,
käsineitä tai vaatekappaleita, joissa on leveät
hihat. Käytä pitkien hiusten kanssa ehdotto-
masti hiusverkkoa.
• Älä koskaan höylää työkappaleita, joilla on vaije-
reita, naruja, hihnoja, johtoja tai teräslankoja, tai
jotka sisältävät tällaisia materiaaleja.
Työkappaleen takaiskun vaara (työkap-
pale tarttuu teräakseliin ja sinkoutuu
koneen käyttäjää kohti)!
• Tee töitä vain oikein toimivan takaiskuvarmis-
tuksen kanssa.
• Käytä ainoastaan teräviä höyläteriä. Tylsät
höyläterät voivat jäädä kiinni työkappaleen
pintaan.
• Älä kierrä työkappaleita.
• Tarkasta epävarmoissa tilanteissa, ettei työkap-
paleessa ole vieraita esineitä (esimerkiksi
nauloja tai ruuveja).
• Älä koskaan höylää useampia työkappaleita
samanaikaisesti. On olemassa onnettomuus-
vaara, kun teräakseli ottaa kontrolloimattomasti
kiinni yksittäisiin kappaleisiin.
• Poista pienet työkappaleen palat, puunjäänteet
yms. työalueelta – teräakselin täytyy olla tällöin
pysähtyneenä ja virtapistokkeen irrotettuna.
• Varmistu, että päällekytkettäessä (esimerkiksi
huoltotöiden jälkeen) laitteessa ei ole enää
asennustyökaluja tai löysiä osia.
Riittämättömästä henkilökohtaisesta
varustuksesta aiheutuvat vaarat!
• Käytä kuulosuojaimia.
• Käytä suojalaseja.
• Käytä pölysuojamaskia.
• Käytä tarkoitukseen soveltuvaa työvaatetusta.
• Käytä liukumattomia kenkiä.
• Käytä käsineitä, kun käsittelet (kuljetat) karkeita
materiaaleja.
Puupölystä johtuvat vaarat!
Pölyrasituksen vähentäminen:
VAROITUS – Jotkut pölyt, joita työstäminen
aiheuttaa, sisältävät kemikaaleja, joiden
tiedetään aiheuttavan syöpää, syntymävikoja tai
muita lisääntymiskykyyn liittyviä haittoja.
Esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat:
- lyijy lyijyä sisältävistä maaleista
- arseeni ja kromi kemiallisesti käsitellystä puusta.
Altistumisesi näille vaaratekijöille riippuu siitä,
kuinka usein suoritat tämäntapaisia töitä. Näiden
kemikaalien aiheuttaman altistumisen vähentämi-
seksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja
käytä hyväksyttyjä suojavarusteita, esim. töihin
tarkoitettuja pölymaskeja, jotka on suunniteltu
suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.
Tämä koskee myös pölyjen ainesosia, kuten
joitakin puutyyppejä (tammen tai pyökin pölyä).
Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset
reaktiot, hengitystiesairaudet. Älä anna pölyn
päästä elimistöön.
Ota huomioon myös materiaaleja, henkilöitä, käyt-
tökohdetta ja käyttöpaikkaa ohjeet ja kansalliset
määräykset (esim. työsuojelumääräykset, hävittä-
minen).
Kerää hiukkaset niiden muodostumispaikassa, älä
levitä niitä ympäristöön.
Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisävarus-
teita. Näin vähennät ympäristöön hallitsematto-
masti leviävien hiukkasten määrää.
Käytä sopivaa pölynimuria.
Vähennä pölyn muodostumista seuraavasti:
- Älä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen
poistoilmaa itseäsi, lähellä olevia henkilöitä tai
kerääntynyttä pölyä päin.
- Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
- Tuuleta työpiste hyvin ja pidä puhtaana imuroi-
malla. Lakaiseminen tai puhaltaminen levittää
pölyä.
- Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla,
pudista tai harjaa niitä.
Laitteen teknisistä muutoksista tai osien
käytöstä, joita valmistaja ei ole tarkas-
tanut ja hyväksynyt, aiheutuvat vaarat!
• Asenna tämä laite noudattaen tarkasti tätä käyt-
töohjetta.
• Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä osia.
Tämä koskee erityisesti turvalaitteita (katso
tilausnumerot varaosaluettelosta).
• Älä tee osiin mitään muutoksia.
Laitteen vioista aiheutuvat vaarat!
• Hoida laitetta ja lisätarvikkeita huolellisesti.
Noudata huoltomääräyksiä.
• Tarkista laite ennen jokaista käyttökertaa
mahdollisten vaurioiden varalta:
Ennen kuin jatkat laitteen käyttöä, varmista, että
suojalaitteet tai pieniä vaurioita saaneet laite-
osat toimivat moitteettomasti annettujen
määräysten mukaisesti. Tarkasta, toimivatko
liikkuvat osat moitteettomasti ja etteivät ne ole
jumissa. Kaikkien osien täytyy olla oikein paikal-
laan ja täyttää kaikki vaatimukset, jotta laitteen
moitteeton toiminta voidaan taata.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos sen liitäntäkaapeli
on vahingoittunut. Se aiheuttaa sähköiskun
vaaran. Anna sähköalan ammattilaisen välittö-
mästi korjata vahingoittunut verkkokaapeli.
• Vaurioituneet suojalaitteet tai osat täytyy korjata
tai vaihtaa asianmukaisesti, valtuutetun ammat-
tikorjaamon toimesta. Anna asiakaspalvelukor-
jaamon vaihtaa vaurioituneet virtakytkimet. Älä
käytä laitetta, mikäli virtakytkintä ei voida kytkeä
päälle tai pois päältä.
• Pidä käsikahvat kuivina ja vapaana öljystä ja
rasvasta.
Tukkeuttavista työkappaleista tai niiden
osista aiheutuva vaara!
Jos tukkeuma pääsee syntymään:
1. kytke laite pois päältä.
2. Irrota verkkopistoke virtalähteestä.
3. Käytä käsineitä.
4. Poista tukkeuma sopivilla työkaluilla.
5.2 Symbolit laitteella
Vaara!
Seuraavien varoitusten laiminlyönti voi johtaa
vakaviin vammoihin tai esinevaurioihin.
Lue käyttöohje.
Pidä aina riittävä etäisyys teräakseliin.
Pidä käytön aikana riittävä etäisyys pyöri-
viin rakenneosiin.
Varoitus yleisestä vaarasta. Varoitus hen-
kilövahingoista tai ympäristövahingoista.
!
Paksuuspöydän korkeudensäätö. Paksu-
uspöydän korkeutta muuttaa 3 mm kiertä-
mällä kampea yhden kerran.
3 mm
3 mm
Lukitusruuviin liittyvät ohjeet (2). Katso
luvut 9.1 ja 10.1.
LOCK
= =
5.3 Turvalaitteet
Takaiskuvarmistus
Takaiskuvarmistus (4) estää työkappaleen sinkoa-
misen pyörivästä teräakselista takaisin koneen
käyttäjää kohti.
– Kaikkien takaiskuvarmistuksen tarrainten on
alareunassa oltava suunnattu suippenevasti.
– Kaikkien takaiskuvarmistuksen tarrainten on
palattava automaattisesti alkuasentoon (alas-
päin).
Teräakselin peiteprofiili
Teräakselin peiteprofiili (22) estää koskettamisen
pyörivään teräakseliin ylhäältä päin
oikohöyläyksen aikana.
– Kun kiristysruuvi (23) on irrotettu, teräakselin
peiteprofiili sovitetaan työkappaleen leveyteen.
– Teräakselin peiteprofiili sovitetaan työkappa-
leen korkeuteen korkeudensäätöruuvilla (25).
Teräakselin peiteprofiili voidaan oikohöyläkäy-
tössä säätää 0–85 mm:n korkeuteen.
Teräakselin peiteprofiili on aina sovitettava työkap-
paleeseen, jotta se antaa tehokkaan suojan. Kiris-
tysvivun (24) on oltava alas painettuna.
Työkappaletta ohjattaessa kädet liukuvat teräak-
selin peiteprofiilin päältä.
Lastunpoistokupu
Katso kuva Q.
Tasohöyläyksessä lastunpoistokupu (3) toimii
myös teräakselin suojuksena.
Silloin lastunpoistokupu (3) käännetään ylös ja
turvaruuvi (2) kierretään vastapäivään (kiinni)
pääteasentoon asti. Lastunpoistokupu on varmis-
tettu.
6. Yleiskatsaus
Katso sivu 2.
1 Luovutuspöytä
SUOMI fi
63