Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Меню Fault History
В меню Fault History отображаются сообщения о
неисправностях с момента последней очистки
памяти ошибок.
Кнопка «Удалить память ошибок»
1
Описание ошибки
2
Момент времени сообщения об ошибке
3
Номер ошибки
4
Удалить память ошибок
1
Вы действительно хотите удалить память
2
ошибок?
Нет
3
Да
4
Меню Event History
Меню Event History построено по тому же принципу,
что и меню Fault History.
Защита от замерзания (опция)
Устройство защиты от замерзания состоит из
тепловентилятора и контура циркуляции системы
защиты от замерзания или защиты от замерзания
посредством подачи воды.
Примечание: при наличии устройства защиты от
замерзания гарантируются следующие свойства:
● Ограниченный режим мойки ниже -5 °C. При
ограниченном режиме мойки необходимо регулярно
проверять моющую щетку на предмет обледенения.
Мойка замерзшей щеткой может привести к
повреждению автомобиля. Если моечная щетка
обледенела, необходимо заблокировать ее или, на
исполнении с 1 инструментом, заменить
комбинированную струйную трубку на струйную
трубку высокого давления. При необходимости
режима мойки при более низких температурах
следует обратиться в региональную сервисную
службу. При температуре ниже -15 °C режим мойки
не имеет смысла, поскольку на автомобиле
образуется слой льда. Этот слой льда в
определенных условиях может даже препятствовать
работе важных частей автомобиля. Поэтому
заблокировать возможность использования
установки ниже -15 °C.
● Защита установки от замерзания до -20 °C. При
температуре ниже -20 °C необходимо выполнить
«Приостановку эксплуатации при морозе».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вода системы защиты от замерзания,
вытекающая на моченый пост, приводит к
образованию льда во время мороза.
После использования вставлять высоконапорный
пистолет в канал для щетки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При образовании льда на моечном посту
увеличивается риск аварий.
Заблокировать моечный пост при возникновении
риска образования льда.
160
Условия защиты от замерзания
● Подача электропитания и воды должна
осуществляться бесперебойно. Систему подачи
воды необходимо защитить от замерзания.
● Квалифицированная установка и подключение
оборудования.
● Тепловентилятор настроен правильно.
● Все мероприятия по техническому
обслуживанию выполнены правильно в
соответствии с главой «Техническое
обслуживание и уход».
● Все инструменты очистки помещаются обратно в
держатели инструментов.
● Относящийся к установке ручной пистолет
высокого давления с отверстием для защиты от
замерзания установлен.
● Шлангопровод между установкой и моющим
инструментом не удлинен и не заменен более
длинным шлангом.
● Приведенные выше значения температур
соответствуют месту установки. Температура,
объявляемая в прогнозах погоды, не является
определяющей.
Тепловентилятор
Тепловентилятор обогревает внутреннее
пространство установки для защиты от замерзания.
1. Установить регулировку мощности в положение
«I».
Символ защиты от замерзания
1
Регулятор термостата
2
Регулятор мощности
3
2. Отрегулировать термостат в зависимости от
наружной температуры:
a Если наружная температура теплее -10 °C,
установить регулятор термостата в
положение защиты от замерзания.
b Если наружная температура холоднее -10 °C,
установить регулятор термостата в
положение «I».
Примечание: Устройство для защиты от
замерзания работает только при включенной
установке и закрытой двери. Поэтому выключатель
устройства нельзя устанавливать в положение «0/
OFF». Также не разрешается прерывание
электроснабжения установки. Работа
тепловентилятора прерывается при работе насоса
высокого давления.
ОПАСНОСТЬ
При закрытых воздуховпускных или
воздуховыпускных отверстиях может
произойти перегрев нагревателя и пожар.
Запрещается закрывать воздуховпускные или
воздуховыпускные отверстия
тепловентилятора.
ВНИМАНИЕ
В случае сбоя питания защита от замерзания
поддерживаться не может.
В случае сбоя питания при возникновении
опасности замерзания следует приостановить
эксплуатацию.
Русский
Контур циркуляции системы защиты от
замерзания
Если существует опасность замерзания,
инструменты для очистки и их подводящие
трубопроводы омываются циркулирующей водой,
что защищает их от замерзания.
Контур системы защиты от замерзания приводится в
действие насосом системы защиты от замерзания.
Следующие конструктивные элементы показывают,
что устройство оснащено контуром циркуляции
системы защиты от замерзания:
Шаровой кран для защиты от замерзания с
1
сетчатым фильтром
Бак с поплавком защиты от замерзания
2
Насос системы защиты от замерзания
3
Фильтр насоса системы защиты от замерзания
4
Защита от замерзания посредством
подачи воды
Если существует опасность замерзания,
инструменты для очистки и их подводящие
трубопроводы омываются чистой водой, что
защищает их от замерзания. Затем вода
сбрасывается в сточные воды.
Наличие электромагнитного клапана защиты от
замерзания указывает на то, что устройство
оснащено данной версией защиты от замерзания.
Электромагнитный клапан защиты от
1
замерзания
Шаровой кран защиты от замерзания
2
