Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Réglage de l'heure
Remarque
Lors du réglage, l'heure actuelle est sélectionnée. Les
minutes sont remises à zéro au moment de la saisie.
1. Appuyer sur la touche Heure à plusieurs reprises
jusqu'à ce que l'heure actuelle s'affiche à l'écran.
commandes
L'écran tactile est monté sur le coffret électrique à l'inté-
rieur de l'installation.
Écran tactile
1
Coffret électrique
2
Les fonctions suivantes sont affichées dans le menu de
démarrage.
Menu de démarrage
Date
1
Heure
2
Utilisateur connecté
3
Besoin mainten.
4
Symboles état de fonctionnement
5
Touche de menu « Lavage »
6
Touche de menu « Service » (accessible uniquement
7
au personnel de service avec un mot de passe)
Touche de menu « Réglages »
8
Touche de menu « Infos générales »
9
Symboles état de fonctionnement
Installation ouverte
Installation fermée
Installation en ordre
Événement présent
Défauts présents
Symboles utilisateur
Opérateur
Exploitant
Service
Modifier le réglage
1. Appuyer sur la touche de modification du réglage à
côté de la propriété à modifier.
Touche de modification du réglage
Une fenêtre de sélection s'ouvre pour sélectionner
le réglage souhaité ou un clavier s'ouvre pour saisir
la valeur souhaitée.
Aperçu du menu
Menu Lavage
Le menu Lavage permet d'afficher l'état de fonctionne-
ment actuel de l'installation.
Avoir (montant) / durée du lavage restante
1
Programme de lavage en cours
2
Durée de marche par valeur de lavage / montant
(valeur monétaire) correspondant à une valeur de
lavage
Désignation du point de menu
3
Affichage : Installation ouverte (vert) ou installation
4
fermée (rouge)
Touche Home
5
appui bref - retour au niveau de menu précédent
appui prolongé - retour au menu de démarrage
Menu Service
Le menu Service n'est accessible qu'au service après-
vente.
Menu Réglages
Le menu Réglages permet de régler les paramètres de
service de l'installation.
Touche de menu « Généralités »
1
Touche de menu « Installations »
2
Touche de menu « Réglages progr. de lavage »
3
Touche de menu « Gestion utilisateurs »
4
Français
Menu Gestion utilisateurs
Le menu « Gestion utilisateurs » permet de sélection-
ner le groupe d'utilisateurs. Les différents groupes d'uti-
lisateurs ont des droits d'accès différents.
Touche « Service »
1
Touche « Exploitant »
2
Touche « Opérateur »
3
Lors de la sélection des groupes d'utilisateurs
« Exploitant » et « Service », un code doit être saisi.
Remarque
Code Réglage standard Exploitant : 1234
Clavier
1
Champ de saisie
2
Confirmer la saisie
3
Effacer la saisie
4
Modification du code
Pour le groupe d'utilisateurs Exploitant, le code peut
être modifié après la connexion.
1. Appuyer sur la touche « ... ».
Touche de menu « ... »
1
2. Dans la fenêtre « Saisir un nouveau code », saisir le
code souhaité.
3. Dans la fenêtre « Vailder le nouveau code », saisir
de nouveau le même code pour confirmation.
Menu Réglages progr. de lavage
Le menu Réglages progr. de lavage permet de régler
les paramètres des différents programmes de lavage.
Touche « Fenêtre suivante »
1
Touche « Modifier le programme de lavage »
2
33
