Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Momento
Actividade
Em instalação com
Verificar os dispositivos de protecção anti-
protecção contra o
congelante.
congelamento: diaria-
mente em caso de
geada
Limpar o filtro.
Limpar o filtro da bomba de protecção con-
tra o congelamento.
Após 40 horas de ser-
Verificar o nível do óleo da bomba de alta
viço ou semanalmen-
pressão.
te
Verificar o nível do óleo.
Limpar os suportes de ferramenta.
Verificar filtro do detergente
Testar o funcionamento
WSO: Verificar o depósito de sal
WSO: Verificar a dureza residual da água
descalcificada
Limpar a carcaça
Limpar lonas de proteção contra salpicos Misturar o produto de limpeza "Produto de limpeza para pavilhões de lavagem/ladri-
Uma vez, 1 mês após
WSO: Trocar o filtro de pó fino WSO
o arranque
Após 80 horas de ser-
Limpar e conservar a carcaça.
viço ou quinzenal-
mente
Após 160 horas de
Verificar a quantidade de água anticonge-
serviço ou mensal-
lante.
mente
Limpar o filtro do detergente nos recipien-
tes de detergente.
WSO: Verificar o depósito de sal
Lubrificar as dobradiças da porta.
Lubrificar as fechaduras das portas, portas
dos quadros eléctricos.
Trimestralmente
Limpar a entrada de moedas
Realização
O aquecedor está a funcionar?
O ajuste do regulador do termóstato está correto (mais quente do que -10 °C - nível
"I", mais frio do que -10 °C - nível "II")?
O dispositivo de proteção anticongelante está em funcionamento (quantidade de água
de proteção contra o congelamento aprox. 0,5 l/min)?
A saída dos suportes de ferramenta está livre?
Ver a secção "Limpar o filtro".
Limpar o filtro e colocá-lo novamente.
O nível do óleo deve estar entre as marcações MIN e MAX. Se não estiver, reabaste-
cer.
Se o óleo estiver leitoso significa que contém água. Informar o serviço de assistência
técnica.
Retirar a sujidade dos suportes de ferramenta.
Verificar visualmente se o jato de alta pressão contém detergente; se necessário, lim-
par o filtro.
Testar o funcionamento de todos programas de lavagem.
O nível de sal está acima do nível da água? Se necessário, abastecer com sal des-
calcificante.
Remover a água do recipiente do flutuador de água quente e determinar a dureza re-
sidual com o conjunto de teste B (Refª 6.768-003). Valor nominal: abaixo de 3 °dH.
Misturar o produto de limpeza "Produto de limpeza para pavilhões de lavagem/ladri-
lhos RM 841" em 10%, aplicar nas superfícies, deixar atuar durante cerca de 2 a 3
minutos, não deixar secar. Após o tempo de atuação, enxaguar bem com o jato de
alta pressão.
Misturar o produto de limpeza "Produto de limpeza para pavilhões de lavagem/ladri-
lhos RM 841" em 20%, aplicar na superfície, deixar atuar durante cerca de 2 a 3 mi-
nutos. Após o tempo de atuação, limpar as superfícies com um disco húmido ou um
pano de microfibras e depois enxaguar minuciosamente com um jato de alta pressão.
Se desejar, as grandes superfícies podem ser secas com um rodo de borracha.
lhos RM 841" em 10%, aplicar nas superfícies, deixar atuar durante cerca de 2 a 3
minutos, não deixar secar. Após o tempo de atuação, enxaguar bem com o jato de
alta pressão.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos
Solventes e produtos de limpeza que contenham solventes podem danificar as lonas
de proteção contra salpicos.
Não limpar as lonas de proteção contra salpicos com solventes ou produtos de limpe-
za que contenham solventes.
Bloquear a admissão de água de rede, desaparafusar o copo do filtro, substituir o ele-
mento filtrante, voltar a montar o novo elemento filtrante e o copo do filtro, abrir a ad-
missão de água de rede.
Limpar bem a carcaça por dentro e por fora.
Valor mínimo: aprox. 0,5 l/min por ferramenta de lavagem (a ferramenta com o débito
mais baixo é decisiva).
Quantidade de água menor com circuito do anticongelante: Limpar o filtro da
bomba de proteção anticongelante, limpar o filtro (na válvula esférica da proteção an-
ticongelante), lavar a linha.
Quantidade de água maior para todas as ferramentas: Regule a quantidade de
água com a válvula esférica da proteção anticongelante.
Quantidade de água apenas maior na pistola de alta pressão: Substituir o encaixe
na pistola de alta pressão.
ATENÇÃO
Se a quantidade de água de protecção contra o congelamento for demasiado
elevada, a pistola de alta pressão pode mover-se descontroladamente e provo-
car ferimentos.
Se a quantidade de água de proteção contra o congelamento na pistola de alta pres-
são for demasiado elevada, substitua impreterivelmente o encaixe na pistola de alta
pressão.
Retirar o filtro e lavar bem com água quente.
Verificar o nível de água (aprox. 5...25 cm acima da placa do filtro).
Verificar a existência de depósitos, esvaziar se necessário, limpar, reabastecer com
sal descalcificante e voltar a pôr em funcionamento. Perigo de avarias de funciona-
mento. Ao reabastecer o sal descalcificante, utilizar apenas o sal descalcificante sob
a forma de comprimido indicado no capítulo "Acessórios".
Lubrificar as dobradiças com massa lubrificante (ref.: 6.288-072).
Pulverizar produto de conservação (ref.: 6.288-116) nas fechaduras.
Abrir a porta do aparelho. Limpar a entrada de moedas (ver secção "Trabalhos de ma-
nutenção").
Português
Por quem
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
Entidade operado-
ra
105
