Manuales relacionados para Kärcher 1.107-380.0
Resumen de contenidos para Kärcher 1.107-380.0
- Página 2 MODEL: 1.107-380.0 SCW 2.4/25 G 1.107-437.0 SCW-4.0/40 GL 1.107-502.0 SCW 4.0/40 G Van...
- Página 47 CONTENIDO Introducción E Información Importante De Seguridad.....................48 Component Identification ................52 Técnicas Generales De Operación ............53 Instrucciones De Ensamblado ..............54 Instrucciones De Operación ..............54 Técnicas Generales De Limpieza..............56 Apagado Y Limpieza .................56 Almacenamiento ..................57 Vista Detallada SCW 2.4/25 G & SCW 2.4/25 GL ........58 Vista Detallada (SCW-4.0/40 GL, SCW 4.0/40 G Van) ......60 Vista Detallada Del Ensamble De Manija ..........62 Vista Detallada Del Ensamble De Manija...
-
Página 48: Introducción E Información Importante De Seguridad
INTRODUCCIÓN E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Gracias por comprar esta hidrolavadora. ADVERTENCIA Nos reservamos el derecho de realizar cambios en La alta presión desarrollada cualquier momento sin incurrir en ninguna obligación. por estas máquinas causará La unidad limpiadora de superficies es una lesiones personales o daños al hidrolavadora que produce la rotación de equipo. - Página 49 INTRODUCCIÓN E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD reproductivo. Durante el funcionamiento, ADVERTENCIA: Mantenga la ADVERTENCIA este equipo puede producir chispas que varilla, la manguera y el rocío de pueden iniciar incendios en la vegetación seca agua alejados del cableado circundante. Puede requerirse un supresor de eléctrico o se puede producir chispas.
-
Página 50: Técnicas Generales De Operación
INTRODUCCIÓN E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Inspeccione el estado de la manguera de ADVERTENCIA: Sujete la varilla ADVERTENCIA alta presión antes de usarla, ya que una de limpieza firmemente con manguera en mal estado puede causar lesiones ambas manos antes de corporales. -
Página 51: Información Sobre El Dispositivo Giratorio De Alta Presión
INTRODUCCIÓN E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD INFORMACIÓN SOBRE EL DISPOSITIVO GIRATORIO DE ALTA PRESIÓN El dispositivo giratorio de alta presión de la unidad limpiadora de superficies hará que "gotee" agua desde la parte inferior de la cubierta. Este goteo es normal para este dispositivo giratorio. -
Página 52: Component Identification
COMPONENT IDENTIFICATION CARRETE DE MANGUERA Barra Pistola de gatillo aspersora MOTOR Asa de encendido Limpiador de superficies Bomba BOMBA Protector de bomba Descargador Bomba: Desarrolla alta presión. Protector de la bomba: Hace circular agua fresca Asa de arranque: Se utiliza para encender el cuando el agua de recirculación alcanza los 140°F motor manualmente. -
Página 53: Técnicas Generales De Operación
TÉCNICAS GENERALES DE OPERACIÓN SELECCIÓN E INSTALACIÓN PRECAUCIÓN: ¡Riesgo de lesiones o daños en la máquina! DE LA BOQUILLA NUNCA HAGA FUNCIONAR LA UNIDAD SI ESTA 1. Su limpiador de superficies giratorio trae EMPIEZA A VIBRAR. Apague la unidad y ajuste la instalado un juego de boquillas 25020 (de 25 barra giratoria, los pernos y los accesorios. -
Página 54: Instrucciones De Ensamblado
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Pestillo Fuente de de se- Pistola agua fría guridad aspersora Entrada de agua de bomba Manguera de Manguera Manguera alta presión de jardín de jardín PASO 3: Revise los filtros de PASO 1: Conecte la manguera de PASO 2: Conecte la manguera de entrada, retire los residuos y luego alta presión a la pistola aspersora... - Página 55 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cebador Cebador Palanca del cebador Válvula de (encendido) Válvula de (funcionamiento) combustible (apagado) combustible PASO 6: Deslice palanca de la válvula de PASO 7: Mueva la palanca del cebador combustible hasta la posición "ON" (encendido). hasta la posición "Choke" (cebado) (si el Cuando el motor no esté...
-
Página 56: Técnicas Generales De Limpieza
TÉCNICAS GENERALES DE LIMPIEZA • Mantenga la boquilla aspersora a una distancia PROTECCIÓN TÉRMICA DE LA BOMBA segura de la superficie que desea limpiar. Si hace funcionar el motor de la hidrolavadora Lave a alta presión una zona pequeña; luego, durante 1 a 2 minutos sin accionar el gatillo de la revise la superficie para comprobar que no esté... -
Página 57: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Después del almacenamiento extendido PRECAUCIÓN: Almacene siempre la hidrolavadora en una ubicación en la que la PRECAUCIÓN: Antes de volver a temperatura no caiga por debajo de los 32°F encender la máquina, descongele (0°C). La bomba de esta máquina es susceptible cualquier resto de hielo que pueda de sufrir daños permanentes si se congela. -
Página 58: Vista Detallada Scw 2.4/25 G & Scw 2.4/25 Gl
VISTA DETALLADA SCW 2.4/25 G & SCW 2.4/25 GL Para detalle ver ilustración de manguera Para det- y pistola alles ver ilustracion de manija KARCHER Surface Cleaner 9.802-898.0... - Página 59 VISTA DETALLADA SCW 2.4/25 G & SCW 2.4/25 GL PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 9.802-317.0 ENGINE, HONDA, GX200UT2QX2 8.758-221.0 GASOLINE ENGINE BLACK LONCIN G210FA (SCW 2.4 / 25 GL) 8.929-258.0 PUMP KARCHER KPP2535G, 2.5@3500, 3400RPM 8.754-696.0 UNLOADER, VBT BANJO 1/2M 3/8M, 3000PSI 8.756-365.0 QH WHEEL ASSY 10",GRAY STL RIM, FLAT 8.749-545.0...
-
Página 60: Vista Detallada (Scw-4.0/40 Gl, Scw 4.0/40 G Van)
VISTA DETALLADA (SCW-4.0/40 GL, SCW 4.0/40 G VAN) Para det- alles ver ilustracion Para detalle de manija ver ilustración de manguera y pistola Para detalles ver ilustracion de carrete de manguera Para det- alles ver ilustracion de bomba KARCHER Surface Cleaner 9.802-898.0... - Página 61 VISTA DETALLADA (SCW-4.0/40 GL, SCW 4.0/40 G VAN) PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 8.758-208.0 GASOLINE ENGINE BLACK LONCIN G420FA 8.759-116.0 ENGINE VANGUARD 14HP SCW 4.0/40 G VAN 9.802-817.0 WASHER, 3/8" X 1" 9.802-816.0 WASHER, 7/16", SPLIT RING LOCK, 780481 6.390-126.0 CLAMP HOSE 9.802-744.0...
-
Página 62: Vista Detallada Del Ensamble De Manija
VISTA DETALLADA DEL ENSAMBLE DE MANIJA 25,26 20 16 16 20 PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 9.135-007.0 ROTARY TUBE-JOINT 8.931-483.0 BAR, TRIGGER, YELLOW 8.759-557.0 BULKHEAD CONNECTOR STEEL 1/4" 9.802-510.0 CABLE, TIE, 4" BLACK 8.706-200.0 ELBOW, 1/4"""", STREET- P/N-TF3409X4 9.802-031.0 ELBOW, STREET, 1/4", 45 DEGREE 8.705-969.0 NIPPLE, 1/4"... - Página 63 VISTA DETALLADA DEL ENSAMBLE DE MANIJA PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 9.802-728.0 BOLT, 3/8-16 X 2", HH ZINC 8.757-390.0 LABEL LOGO PROFESSIONAL KÄRCHER 8.757-421.0 LABEL, CIRCLE YELLOW, KNOB 9.198-004.0 3/8 USS F/W ZINC 9.802-814.0 "WASHER, 3/8"" SPLIT RING LOCK,ZINC" 8.751-805.0 "1/4-20 X 1-3/4 GR 5 HEX BOLT ZINC"...
-
Página 64: Vista Detallada Del Ensamble De Manija (Scw-4.0/40 Gl, Scw 4.0/40 G Van)
VISTA DETALLADA DEL ENSAMBLE DE MANIJA (SCW-4.0/40 GL, SCW 4.0/40 G VAN) PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 9.802-166.0 COUPLER, 3/8"SOCKET, FEMALE, BRASS 8.930-005.0 TRIGGER BAR YELLOW JARVIS 2.0 PAINTED 8.929-858.0 "HOSE 1/4""X15.250"" 2WIRE 6000PSI" 8.929-832.0 "HANDLE SURFACE CLEANER 2.0 PAINTED" 8.759-559.0 SPRING PIN 3/32"... -
Página 65: Vista Detallada Del Ensamble De Manguera Ypistola Aspersora
VISTA DETALLADA DEL ENSAMBLE DE MANGUERA Y PISTOLA ASPERSORA PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 4.775-054.0 EASY FORCE ADVANCED KNA 8.705-364.0 HEX COUPLING, 1/4" X 1/4" FPT/ 6000PSI 8.711-370.0 NOZZLE ONLY, SA 1/4, MEG-1503 8.708-582.0 NOZZLE SS 1/4' #4.0X25 M-STYLE SCW 4.0/40 GL, SCW 4.0/40 G VAN 9.802-214.0... -
Página 66: Ensamble Carrete De Manguera
ENSAMBLE CARRETE DE MANGUERA (SCW-4.0/40 GL, SCW 4.0/40 G VAN) PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 9.802-802.0 WASHER, 1/4" FLAT SAE ZINC 9.802-720.0 BOLT, 3/8" X 1", NC HH 9.802-695.0 NUT, 10/32" KEPS 9.802-167.0 COUPLER, 3/8" SOCKET, FEMALE/11,000 PSI 9.198-004.0 3/8 USS F/W ZINC 9.197-003.0 3/8-16 NE NYLON INSERT L/N ZC 5UM WHITE... - Página 67 ENSAMBLE CARRETE DE MANGUERA PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT 9.116-009.0 FIXED BASE 100 FT SPRING RING 9.139-374.0 KIT A - LOCK PIN SPARE PART KIT HR 9.198-017.0 FLAT WASHER 1.0 ID X 2.00 OD 9.182-005.0 RETAINING RING 1.0 SHAFT 8.776-010.0 EXTENDED SWIVEL ASSEMBLY (SEE NEXT PAGE) 9.196-059.0 BUTTON HEAD SCREW, SS 1/4"-20X1/2"...
-
Página 68: Lista De Piezas Y Vista De Despiece Del Conjunto Giratorio Extendido
ENSAMBLE CARRETE DE MANGUERA PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT 8.718-980.0 WASHER 5/16" FLAT 9.802-813.0 WASHER 5/16" SPLIT RING LOCK, ZINC 9.802-786.0 NUT 5/16", HEX, NC 9.116-010.0 HOSE GUIDE 100 FT 9.116-013.0 PLATE 100 FT 9.116-011.0 DRUM 100 FT 8.750-776.0 CLIP, 1.000 ID RND LISTA DE PIEZAS Y VISTA DE DESPIECE DEL CONJUNTO GIRATORIO EXTENDIDO DESCRIPCIÓN... -
Página 69: Identificación De Componentes E Instrucciones
IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES E INSTRUCCIONES A. Clip B. Manguera H. P. C. Guía de manguera (excepto modelos "Sin guía") D. Agujero de paso E. giratorio F. Buje reductor G. Perilla de tensión H. Manguera de la bomba Pasador de bloqueo para carrete J. -
Página 70: Puntos De Elevación E Instrucciones
PUNTOS DE ELEVACIÓN E INSTRUCCIONES Para levantar la máquina asegúrese de utilizar el equipo adecuado y sosténgala en los puntos de elevación sugeridos por el motor. Puntos de elevación: En la parte trasera, sosténgalo debajo del marco entre la plataforma del limpiador de superficies y las ruedas. -
Página 71: Ensamble Bomba (Scw-4.0/40 Gl, Scw 4.0/40 G Van)
ENSAMBLE BOMBA (SCW-4.0/40 GL, SCW 4.0/40 G VAN) PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 8.918-818.0 LABEL, KARCHER KS4040G.3 PUMP 9.804-016.0 FILTER SCREEN WASHER, GARDEN HOSE/30MESH 9.378-010.0 LOCTITE 545 0.500 NO SE MUESTRA 8.758-204.0 HOSE BARB 3/8"X3/8" ML PIPE W/SLNT 8.758-199.0 HOSE BARB ELBOW 3/8"X1/2"... -
Página 72: Ensamble De La Tapa
ENSAMBLE DE LA TAPA KARCHER Surface Cleaner 9.802-898.0... - Página 73 ENSAMBLE DE LA TAPA PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 8.921-842.0 KIT, SWIVEL CLAMP, A+SC21-SC24+SC28 CLAMP RING BOLT 1/4" NPT ADAPTOR 8.753-597.0 SWIVEL ASSEMBLY, A+SC21 8.759-672.0 SWIVEL ASSEMBLY SC28 8.753-598.0 DECK 21", A+SC21 8.759-671.0 DECK 28", SC28 8.707-537.0 NOZZLE, #2X25 1/8' MEG 8.759-670.0 NOZZLE #2.5 X 25 1/8"...
-
Página 74: Vista Detallada Del Ensamble Del Dispositivo Giratorio
VISTA DETALLADA DEL ENSAMBLE DEL DISPOSITIVO GIRATORIO * Kit, Swivel Seals, A+SC21 8.921-833.0 PZA. DESCRIPCIÓN CANT PZA. DESCRIPCIÓN CANT GREASE NIPPLE O-RING* SWIVEL HOUSING BEARING RETAINER O-RING* SNAP RING COMPRESSION SPRING BEARING BACK-UP RING O-RING UPPER BEARING BOLT BEARING SPACER WASHER O-RING* LOWER BEARING... -
Página 75: Vista Detallada Del Descargador Vbt
VISTA DETALLADA DEL DESCARGADOR VBT Unloader, VBT Banjo 1/2M 3/8M, 3000PSI 8.754-696.0 PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT 8.754-929.0 STEM 9.803-912.0 BACKUP RING 8.754-930.0 O-RING, Ø2.62 X 6.02 8.730-882.0 STEM CONNECTOR 9.803-193.0 O-RING, Ø2.62 X 20.24 9.803-908.0 BACKUP RING 9.803-907.0 GUIDE BUSHING 9.803-906.0 O-RING, Ø1.78 X 14 8.754-959.0... - Página 76 VISTA DETALLADA DEL DESCARGADOR VBT PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT 8.754-937.0 BYPASS MANIFOLD 9.802-892.0 OUTLET CONNECTOR 3/8 MPT 9.803-191.0 O-RING, Ø2.62 X 17.13 A, B 8.933-017.0 POPPET SPRING 8.754-939.0 POPPET 8.754-940.0 O-RING, Ø3 X 6 A, B 8.754-961.0 PLATE 8.730-870.0 SPRING 1500-3000 PSI 8.933-021.0 SET SCREW...
-
Página 77: Vista Detallada De La Bomba Kpp2535G
VISTA DETALLADA DE LA BOMBA KPP2535G 8.929-258.0 KPP2535G TORQUE SPECS Pza. # Ft.-lbs 12.5 PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 8.754-841.0 CRANKCASE PLUNGER OIL SEAL VER KIT ABAJO 8.758-216.0 SPACER "O" RING Ø1.78X26.7 VER KIT ABAJO "U" SEAL, DIA. 14 MM VER KIT ABAJO PRESSURE RING DIA. - Página 78 VISTA DETALLADA DE LA BOMBA KPP2535G PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 9.802-939.0 SCREW M6X16 8.717-137.0 BEARING COVER 9.803-954.0 BEARING SEAL 8.754-843.0 CRANKSHAFT SEAL SPACER 9.802-914.0 SNAP RING DIA. 25 MM 9.803-955.0 BALL BEARING 8.754-831.0 HOLLOW SHAFT 2535G 8.754-834.0 HOLLOW SHAFT 3035G 8.754-219.0 OIL DIP STICK 8.754-840.0...
-
Página 79: Vista Detallada De La Bomba Ls 4040G
VISTA DETALLADA DE LA BOMBA LS 4040G 8.750-753.0 LS4040G ESPECIF. DE TORQUE Pza. # Ft.-lbs PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 8.751-217.0 CRANKCASE PLUNGER OIL SEAL VER KIT ABAJO O-RING 1.78 X 31.47 VER KIT ABAJO PRESSURE RING VER KIT ABAJO U-SEAL, 15MM VER KIT ABAJO INTERMED, RING 15MM... - Página 80 VISTA DETALLADA DE LA BOMBA LS 4040G PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 9.803-152.0 CRANKSHAFT 9.802-945.0 SET SCREW 9.802-921.0 OIL DIP STICK 9.804-581.0 O-RING 3.53 X 55.56 9.803-161.0 NEEDLE ROLLER BEARING 8.751-230.0 GASKET 8.717-544.0 SCREW, SET 9.803-183.0 ENGINE FLANGE 9.803-240.0 FLANGE SCREW 9.803-142.0 CRANKSHAFT SEAL...
-
Página 81: Válvula De Descarga Vrt3
VÁLVULA DE DESCARGA VRT3 DESCRIPCIÓN PZA. PARTE NO. CANT 8.750-712.0 OUTLET FITTING 8.750-713.0 KNOB, UNLOADER 8.750-709.0 REPAIR KIT, VRT3, 2320/3630 8.750-710.0 REPAIR KIT, VRT3, 4500 PSI (KIT ITEMS: 1, 4, 8-12, 16, 21-22) Procedimientos De Ajuste de Válvula De Descarga Retirar contratuerca (Componente 19) Retire la perilla de ajuste (artículo 18). -
Página 82: Vista Detallada Motor Black Loncin G210Fa
VISTA DETALLADA MOTOR BLACK LONCIN G210FA 10,11 PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 8.751-217.0 CRANKCASE PLUNGER OIL SEAL SEE KIT BELOW O-RING 1.78 X 31.47 SEE KIT BELOW PRESSURE RING SEE KIT BELOW U-SEAL, 15MM SEE KIT BELOW INTERMED, RING 15MM SEE KIT BELOW U-SEAL, 15MM SEE KIT BELOW... -
Página 83: Vista Detallada Motor Black Loncin G420
VISTA DETALLADA MOTOR BLACK LONCIN G420 KARCHER Surface Cleaner 9.802-898.0... - Página 84 VISTA DETALLADA MOTOR BLACK LONCIN G210FA PZA. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS 8.765-787.0 SPARK PLUG LONCIN 8.765-803.0 OIL RULER G420 8.765-804.0 SHAFT KEY G420 8.765-779.0 MANUAL STARTER G420FA 8.765-824.0 MANUAL STARTER G420FDA 8.765-805.0 INSULATING FLAT GASKET G420 8.765-806.0 HEAT PROTECTION PAD G420 8.765-807.0 CARBURETOR INLET FLAT GASKET G420 8.765-808.0...
-
Página 85: Vista Detallada Del Filtro
VISTA DETALLADA DEL FILTRO PZA. DESCRIPCIÓN CANT NOTAS HOUSING, NOZZLE FILTER, 1/4 NPT-F RETAINER, FILTER SCREEN, 100 MESH, T304SS O-RING, 70 DURO, BUNA-N, .426 ID X .070 CS OUTLET FITTING, NOZZLE FILTER, 1/4 NTP-M RETAINER, EXTERNAL, SS KARCHER Surface Cleaner 9.802-898.0... -
Página 86: Limpieza Del Filtro De Entrada De Agua
LIMPIEZA DEL FILTRO DE ENTRADA DE AGUA Filtro Filtro Filtro PASO 1: Desconecte PASO 2: Use la herramienta PASO 3: Saque el filtro de entrada el filtro de la máquina. necesaria para desconectar la de agua. manguera del codo. Utiliza las herramientas necesarias. -
Página 87: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POTENCIA DE PSI insuficientes en la hidrolava- Asegúrese que la unidad produzca al menos LIMPIEZA dora 2000 PSI. INADECUADA Suministro de agua inadecuado Abra completamente el suministro de agua y/o limpie el filtro de agua de la hidrolava- dora. - Página 88 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN PRESIÓN DE Válvula de descarga defectuosa o Ajuste la válvula de descarga para obtener FUNCIONAMIENTO mal ajustada la presión adecuada. Instale el kit de repa- FLUCTUANTE ración cuando sea necesario. Llame a su distribuidor local.
- Página 89 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN EL MOTOR No hay gasolina o aceite de motor Llene el tanque con gasolina. Revise el nivel FUNCIONA suficientes de aceite. DURANTE 15 MINU- Bloqueo de vapor desarrollado por Mantenga el tanque de gasolina lleno para TOS Y LUEGO SE el calor del día evitar el bloqueo de vapor.
- Página 90 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN CICLOS DEL Filtro de alta presión o boquillas de Quite y limpie el filtro y la(s) boquilla(s). Re- DESCARGADOR tamaño inadecuado para la hidro- vise el tamaño de las boquillas. DE LA lavadora conectada HIDROLAVADORA LAS BOQUILLAS El volumen de agua es insuficiente...
-
Página 91: Tabla De Boquillas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TABLA DE BOQUILLAS El tamaño de boquilla correcto es importante para obtener una eficacia de limpieza óptima. La unidad limpiadora de superficies se envía con dos boquillas No. 2, de 25° en el dispositivo giratorio, y una boquilla No. -
Página 92: Mantenimiento Preventivo
MANTENIMIENTO PREVENTIVO Esta hidrolavadora ha sido producida con los mejores materiales posibles y mano de obra de calidad. Sin embargo, como propietario, usted tiene ciertas responsabilidades para garantizar el cuidado correcto del equipo. La atención a los procedimientos de mantenimiento preventivo regulares ayudarán a mantener el rendimiento de su equipo. -
Página 93: Registro De Cambio De Aceite
REGISTRO DE CAMBIO DE ACEITE Revise el nivel del aceite de la bomba y del motor antes de utilizar la hidrolavadora por primera vez. Aceite de la bomba: Revise el nivel diariamente antes de utilizar por primera vez su nueva unidad limpiadora de superficies;... - Página 140 THANK YOU! DANKE! MERCI! GRACIAS! Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficiez de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. Registrieren Sie Ihr Prudukt und Sie von vielen Vorteilen. www.kaercher.com/welcome Rate your product and tell us your opinion. Évaluez votre produit et donnez-nous votre opinion.