Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Introducir el código deseado en la ventana «Introdu-
cir nuevo código».
3. Volver a introducir el mismo código en la ventana
"Confirmar nouevo código" para confirmarlo.
Menú Ajustes del programa lavdo
Los parámetros de los distintos programas de lavado se
ajustan en el menú Ajustes del programa lavdo.
Tecla Siguiente ventana
1
Tecla Modificación del programa de lavado
2
Tecla Anterior ventana
3
Ventana 1 de 2
4
Denominación programa de lavado
5
Modificación de los parámetros de un programa de
lavado
1. Seleccionar la ventana con el programa de lavado
deseado. Para ello, utilizar las teclas Siguiente ven-
tana y Anterior ventana.
2. Pulsar la tecla Modificación del programa de lavado
situada junto al programa de lavado deseado.
Tecla Modificación de parámetros
1
Duración del programa para un valor de lavado en
2
segundos
Tipo de agua (agua caliente/agua fría)
3
Dosificación del detergente (en % de la capacidad
4
de la bomba de dosificación)
Denominación del programa de lavado
5
Denominación del detergente
6
Tecla Modificación de detergente (el color corres-
7
ponde al código de colores de la bomba de dosifi-
cación)
3. Pulsar la tecla para modificar el parámetro deseado.
4. Pulsar el parámetro deseado en la selección mos-
trada.
Ajuste básico
Programa de
Bomba de
Tipo de
lavado
dosifica-
agua
ción
Dislución de la
1 (amarillo) Caliente
suciedad
Lavado con es-
1 (amarillo)
puma
Enjuagar
-
Fría
Cera liquida
2 (rojo)
Caliente
Eliminar Insec-
3 (verde)
Caliente
tos
Disolución de la
3 (verde)
Caliente
suciedad
Espuma Power
Espuma para
llantas Power
Cuidado final
Fría
Programa de la-
Dosificación del detergente
vado
500 l/h
%
Dislución de la
8
suciedad
Lavado con espu-
8
ma
Enjuagar
-
Cera liquida
10
Eliminar Insectos 20
Disolución de la
20
suciedad
Espuma Power
30
Espuma para
30
llantas Power
Cuidado final
10
Menú Instalaciones
En el menú Instalaciones se ajustan los parámetros de
la instalación y se puede bloquear la estación de lava-
do.
Tecla de menú «Sperren»
1
Tecla de menú «Münzwert»
2
Tecla de menú «Componentes»
3
Menú Componentes
En el menú Componentes se puede ajustar la tempera-
tura del agua caliente.
Tecla Modificación del valor numérico
1
Temperatura del agua caliente en °C
2
Menú Componentes
3
Temperatira del agua caliente
Duración
4
del progra-
Menú Münzwert
ma
En el menú Münzwert se ajusta el valor de lavado para
90 s
el 100 % de la duración del programa y los valores de
moneda para los canales individuales del monedero.
135 s
105 s
54 s
75 s
75 s
60 s
60 s
75 s
Tecla Siguiente ventana
1
900 l/h
ml/min %
ml/min
aprox. 6 16
aprox.
12
aprox. 6 16
aprox.
12
-
-
-
aprox. 7 20
aprox.
14
aprox.
40
aprox.
14
28
aprox.
40
aprox.
14
28
aprox.
30
aprox.
21
21
aprox.
30
aprox.
21
21
aprox. 7 20
aprox.
14
Español
Tecla Modificación del ajuste
2
Tecla Anterior ventana
3
Botón Balance
4
Verde: las monedas de este canal se incluyen en
las ventas
Amarillo: las monedas no se incluyen en el balance
Valores de la moneda:
5
–
Cantidad canal ...: Canales de un monedero
electrónico
–
Cantidad externa: el monedero mecánico
–
Cantidad externa 1: Sistema de pago con RFID
Valor de moneda necesario para el 100 % del tiem-
6
po de marcha de un programa de lavado
1. Pulsar la tecla de ajuste situada junto al valor de-
seado.
2. Introducir el valor deseado.
Menú Sperren
En el menú Sperren se bloquea o desbloquea la esta-
ción de lavado.
El bloqueo es efectivo independientemente del horario
de apertura establecido.
Tecla Modificación del ajuste
1
Bloqueo de la estación de lavado 1
2
1. Pulsar la tecla Modificación del ajuste.
Tecla Bloqueo de la estación de lavado
1
Tecla Desbloqueo
2
2. Pulsar la tecla deseada.
Menú Generalidades
En el menú Generalidades se ajustan la hora, la fecha
y los tiempos de servicio y se selecciona el idioma de la
pantalla.
Tecla de menú «Sistema»
1
Solamente para el personal de servicio
Tecla de menú «Idioma»
2
Tecla de menú «Horario festivos»
3
Tecla de menú «Fecha Hora»
4
81
