Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Drošības norādes
Nepareizas apkalpošanas vai ļaunprātīgas izmantoša-
nas gadījumā tiek apdraudēts operators un citas perso-
nas ar:
● augstu ūdens spiedienu
● augstu, elektrisko spriegumu
● Tīrīšanas līdzeklis
Lai novērstu riskus personām, dzīvniekiem un lietām,
pirms ierīces pirmās lietošanas reizes izlasiet:
● šo lietošanas instrukciju, ieskaitot visas drošības
norādes;
● attiecīgās likumdevēja valsts tiesību normas;
● drošības norādes, kas ir pievienotas izmantotajam
tīrīšanas līdzeklim
Pārliecinieties:
● ka pats esat sapratis visas norādes;
● ka visi ierīces lietotāji ir informēti par šīm norādēm
un tās ir sapratuši
Visām personām, kuras piedalās uzstādīšanā, nodoša-
nā ekspluatācijā un veic apkalpošanu jābūt:
● attiecīgi kvalificētām;
● jāpārzina un jāievēro šo lietošanas instrukciju;
● jāpārzina un jāievēro attiecīgos priekšrakstus
Pārliecinieties, ka pašapkalpošanās režīmā visi lietotāji
ar norādījuma zīmju starpniecību tiktu informēti par:
● iespējamiem draudiem;
● drošības noteikumiem;
● ierīces lietošanu.
BĪSTAMI
Apdedzināšanās risks, ko rada ierīces daļas
Tādām ierīces daļām, kā sūknis un motors pieskarieties
tikai pēc to atdzišanas.
BRĪDINĀJUMS
Savainošanās risks
Neizmantojiet ierīci, ja tās tuvumā atrodas personas bez
atbilstoša aizsargapģērba.
Pirms katras ekspluatācijas pārbaudiet, vai ierīce un
piederumi, piem., augstspiediena caurule, augstspie-
diena pistole un drošības ierīces ir darba kārtībā un dro-
šas lietošanai. Nelietojiet ierīci, ja ir konstatēts
bojājums. Nekavējoties nomainiet bojātas komponen-
tes.
Lietojiet tikai ražotāja norādītās augstspiediena cauru-
les, armatūras un savienojumus.
Noteikumi un direktīvas
● Ievērojiet šķidruma smidzinātāja attiecīgās valsts
tiesību normas.
● Ievērojiet elektrisko instalāciju attiecīgās valsts tiesī-
bu normas.
● Ievērojiet negadījumu novēršanas attiecīgās valsts
tiesību normas. Katru gadu veiciet ierīces pārbau-
des un uzglabājiet rakstisko pārbaudes rezultātu.
● Apkopes un remontdarbus ļaujiet veikt tikai apmācī-
tam KÄRCHER klientu servisa montierim vai KÄR-
CHER autorizētam montierim.
Riska pakāpes
BĪSTAMI
●Norāde par tieši draudošām
briesmām, kuras izraisa sma-
gas traumas vai nāvi.
BRĪDINĀJUMS
●Norāde par iespējami draudo-
šām briesmām, kuras var izrai-
sīt smagas traumas vai nāvi.
UZMANĪBU
●Norāda uz iespējami bīstamu
situāciju, kura var radīt vieglus
ievainojumus.
IEVĒRĪBAI
●Norāde par iespējami bīstamu
situāciju, kura var radīt materi-
ālos zaudējumus.
Simboli uz iekārtas
BRĪDINĀJUMS
Bīstams elektriskais augstspriegums.
Darbības pie šādi apzīmētām iekārtas da-
ļām ļaujiet veikt tikai elektriķiem.
BĪSTAMI
Apdegumu risks augstas temperatūras
dēļ.
Neaizskariet šādi marķētās virsmas.
Dzirdes aizsardzība
Maks. ierīces trokšņa spiediena līmenis ir 80dB(A). Pa-
rasti šādos gadījumos dzirdes aizsardzības līdzekļi nav
jālieto.
Tīrot daļas, kas pastiprina skaņu, skaņas spiediena lī-
menis var paaugstināties. Tādēļ šādos gadījumos lieto-
jiet piemērotus dzirdes aizsardzības līdzekļus.
Izslēgšana ārkārtas situācijā
1. Pagrieziet programmas izvēles slēdzi uz "STOP".
Programmas izvēles slēdzis
1
Darba vieta
● Vadības panelī tiek iemestas monētas un tiek izvē-
lēta mazgāšanas programma.
● Tīrīšana notiek ar augstspiediena pistoli, mazgāša-
nas suku un jaudas putu stobru.
BĪSTAMI
Savainojumu risks, apdegumu risks
Izmantojiet iekārtu tikai ar aizvērtu korpusu.
● Iekārtas iekšpusē tehnisko apkopi drīkst veikt tikai
instruēti darbinieki. Lietojot iekārtu, durvīm jābūt aiz-
vērtām.
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Šī SB mazgāšanas iekārta ir paredzēta automašīnu un
piekabju tīrīšanai ar ūdeni un pievienotiem tīrīšanas lī-
dzekļiem.
Noteikumiem neatbilstoša un tādējādi aizliegta ir
● cilvēku un dzīvnieku mazgāšana.
Augstspiediena ūdens strūkla rada paaugstinātu sa-
vainošanās risku.
● nenostiprināti priekšmeti.
Nenostiprinātus priekšmetus augstspiediena ūdens
strūkla var aizmest pa gaisu, traumēt personas vai
radīt bojājumus citiem priekšmetiem.
Lai atdalītu dzeramā ūdens tīklu, starp iekārtu un dzera-
mā ūdens tīklu nepieciešams uzstādīt 5. kategorijas tīk-
la atdalītāju. Papildus nepieciešams ievērot spēkā
esošās tiesību normas.
IEVĒRĪBAI
Piesārņots ūdens rada priekšlaicīgu nodilumu vai
nogulsnes ierīcē.
Apgādājiet ierīci tikai ar tīru ūdeni vai otrreiz pārstrādātu
ūdeni, kas nepārsniedz turpmāk norādītās robežvērtī-
bas:
● pH vērtība: 6,5...9,5
● Elektrības vadītspēja: tīra ūdens vadītspēja
+ 1200 µS/cm, maksimālā vadītspēja 2000 µS/cm
● Nosēdināmās vielas (parauga tilpums 1 l, noslāņo-
šanās laiks 30 minūtes): < 0,5 mg/l
● filtrējamās vielas: < 50 mg/l, nekādu abrazīvo vielu
● Ogļūdeņraži: < 20 mg/l
● Hlorīds: < 300 mg/l
● Sulfāts: < 240 mg/l
● Kalcijs: < 200 mg/l
● Kopējā cietība: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg
CaCO
/l)
3
● Dzelzs: < 0,5 mg/l
● Mangāns: < 0,05 mg/l
● Varš: < 2 mg/l
● Aktīvais hlors: < 0,3 mg/l
● brīvs no sliktām smakām
Ja gaidāms sals, ierīces bez pretsala aizsardzības ne-
drīkst izmantot.
Ierīces ar pretsala aizsardzību, atbilstoši nodaļā „Pret-
sala aizsardzība" minētajiem priekšnoteikumiem, ir no-
turīgas pret salu līdz -20°C un pie zemākām
temperatūrām tās izmantot nedrīkst.
BĪSTAMI
Drošības apsvērumu dēļ ierīces uzlādi iesakām veikt ar
pārstrāvas aizsargierīces (maks. 30 mA) starpniecību.
Latviešu
Ekspluatācijas uzsākšana
1. Ieslēdziet uz vietas esošo strāvas padevi.
2. Atvērt objektā esošo ūdens noslēgvārstu.
3. Atslēdziet slēdzenes.
Ierīces slēdzis
1
Slēdzene
2
Durvis
3
4. Atver durvis.
5. Ierīces slēdzi pagriezt uz "1/ON" (iesl.).
6. Aizveriet durvis.
Apkalpošana
Mazgāšanas programmas
Aktīvā mazgāšanas programma tiek izvēlēta ar mazgā-
šanas programmas slēdzi.
Mazgāšanas programmas slēdzis
1
STOP
Programma tiek pārtraukta.
Pamatpozīcija Tīrīšanas darbarīki darbarīku stiprināju-
mā.
Norāde: Funkcija „STOP" ir aktīva visās slēdža pozīci-
jās bez mazgāšanas programmas.
Spēcīgas putas (tikai ar 3 darbarīku modeli)
Noturīgu netīrumu šķīdināšanai.
Ūdens ar īpašu tīrīšanas līdzekļa piedevu.
Augstspiediena strūklas atstatums ir vismaz 80 cm.
Spēcīgas kopšanas putas (opcija, tikai ar 3
darbarīku modeli)
Bremzēšanas pēdu šķīdināšana.
Ūdens ar īpašu tīrīšanas līdzekļa piedevu.
Maks. iedarbības laiks ir 2 minūtēs. Izmantot pirms au-
tomašīnu mazgāšanas un tikai uz diskiem ar pārklāju-
mu vai ar lakojumu.
Augstspiediena mazgāšana
Rupjo netīrumu likvidēšanai.
Ūdens ar tīrīšanas līdzekli.
Augstspiediena strūklas atstatums ir vismaz 30 cm.
Mazgāšana ar putām
Rūpīga lakojuma tīrīšana ar aktīvajām putām.
Mazgāšanas suku izmantot tikai ar aktivizētu program-
mu un tikai pēc augstspiediena mazgāšanas.
Skalošana
Tīrs, auksts ūdens šampūna un putu noskalošanai.
Augstspiediena strūklas atstatums ir vismaz 50 cm.
Karstais vasks
Silts ūdens ar lakojuma konservāciju.
Izmantot tikai pēc skalošanas.
Augstspiediena strūklas atstatums ir vismaz 80 cm.
Kukaiņu attīrīšana (opcija)
Insektu atlieku šķīdināšana.
Ūdens ar insektu tīrīšanas līdzekli.
Augstspiediena strūklas atstatums ir vismaz 30 cm.
Netīrumu noņemšana (opcija)
Noturīgu netīrumu likvidēšana.
Ūdens ar īpašu tīrīšanas līdzekļa piedevu.
Augstspiediena strūklas atstatums ir vismaz 30 cm.
247
