Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Protección anticongelante (opción)
El dispositivo anticongelante está compuesto por un ca-
lefactor y un circuito anticongelante o una protección
anticongelante con agua perdida.
Aviso: Al contar con un dispositivo anticongelante, se
garantizan las siguientes características:
● Servicio de lavado limitado por debajo de -5 °C. Du-
rante el servicio de lavado limitado, debe controlar-
se el cepillo de lavado de manera periódica para
descartar la formación de hielo. El lavado con un ce-
pillo de lavado helado puede dañar el vehículo. Si el
cepillo de lavado se hiela entonces se debe blo-
quear, o bien, en el caso de la versión de 1 herra-
mienta, sustituir el tubo pulverizador combinado por
un tubo pulverizador de alta presión. En caso de
que se deba ejecutar el servicio de lavado a tempe-
raturas más bajas, consúltelo con el servicio de pos-
venta competente. Por debajo de -15 °C, el servicio
de lavado ya no es útil, ya que se forma una capa
de hielo sobre el vehículo. En determinadas cir-
cunstancias, esta capa de hielo puede impedir el
funcionamiento de partes importantes del vehículo.
Por este motivo, bloquear la instalación por debajo
de -15 °C.
● Seguridad contra heladas de la instalación hasta -
20 °C. Por debajo de -20 °C, debe ejecutarse la
«Parada en caso de helada».
ADVERTENCIA
En caso de helada, se forma hielo en el agua anti-
congelante que discurre por la estación de lavado.
Colocar la pistola de alta presión en el hueco de los ce-
pillos cuando se acabe de utilizar.
ADVERTENCIA
La formación de hielo en la estación de lavado au-
menta el peligro de accidentes.
Si existe peligro de heladas, bloquear la estación de la-
vado.
84
Requisitos de la protección anticongelante
● La alimentación de corriente y la entrada de agua
deben garantizarse sin interrupciones. La alimenta-
ción de agua debe estar protegida contra las hela-
das.
● La instalación se ha montado e instalado de manera
adecuada.
● El calefactor está ajustado correctamente.
● Se han seguido todas las medidas de mantenimien-
to conforme al apartado «Mantenimiento y conser-
vación».
● Todas las herramientas de limpieza se han vuelto a
colocar en los portaherramientas.
● La pistola de alta presión con orificio anticongelante
de la instalación está montada.
● La manguera de la instalación a la herramienta de
limpieza no presenta ninguna prolongación ni se ha
cambiado por una manguera más larga.
● Las indicaciones de temperatura anteriores se co-
rresponden con el lugar de montaje. Las indicacio-
nes de temperatura de las predicciones
meteorológicas no son determinantes.
Calefactor
El calefactor calienta el interior de la instalación para
protegerlo contra las heladas.
1. Girar el regulador de potencia hasta el nivel «I».
Símbolo de protección anticongelante
1
Regulador del termostato
2
Regulador de potencia
3
2. Ajustar el regulador del termostato en función de la
temperatura exterior:
a Si la temperatura exterior es superior a -10 °C,
poner el regulador del termostato en la posición
de protección anticongelante.
b Si la temperatura exterior es inferior a -10 °C,
ajustar el regulador del termostato al nivel «I».
Aviso: El dispositivo anticongelante funcionará solo si
la instalación está encendida y la puerta cerrada. Para
ello, el interruptor del equipo no debe estar en «0/OFF».
Del mismo modo, no se deberá interrumpir el suministro
de corriente eléctrica a la instalación. El servicio del ca-
lefactor se interrumpe cuando hay una bomba de alta
presión en servicio.
PELIGRO
Si se cubren los orificios de entrada y salida de aire,
el calefactor puede sobrecalentarse y provocar un
incendio.
No cubrir nunca los orificios de entrada y salida de aire
del calefactor.
CUIDADO
Si se produce un apagón, la protección anticonge-
lante no puede seguir funcionando.
En caso de apagón, ejecutar una parada si existe riesgo
de heladas.
Español
Circuito anticongelante
En caso de riesgo de heladas, el agua del circuito fluye
por las herramientas de limpieza y sus fuentes de ali-
mentación, protegiéndolas de la congelación.
El circuito anticongelante se pone en funcionamiento
mediante la bomba de anticongelante.
Los siguientes componentes muestran que la instala-
ción está equipada con un circuito anticongelante:
Válvula de bola de la protección anticongelante con ta-
1
miz
Recipiente de flotador de la protección anticongelante
2
Bomba anticong.
3
Filtro de la bomba de anticongelante
4
Protección anticongelante con agua perdida
En caso de riesgo de heladas, el agua fresca fluye por
las herramientas de limpieza y sus fuentes de alimenta-
ción, protegiéndolas de la congelación. A continuación,
el agua se vierte en las aguas residuales.
La presencia de la válvula magnética de la protección
anticongelante indica que la instalación está equipada
con esta versión de protección anticongelante.
Válvula magnética protección anticongelante
1
Válvula de bola de la protección anticongelante
2
