Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Menü Fehlerspeicher
Im Menü Fehlerspeicher werden die Fehlermeldungen
seit der letzen Löschung des Fehlerspeichers ange-
zeigt.
Taste Fehlerspeicher löschen
1
Fehlerbeschreibung
2
Zeitpunkt der Fehlermeldung
3
Fehlernummer
4
Fehlerspeicher löschen
1
Möchten Sie den Fehlerspeicher wirklich löschen?
2
Nein
3
Ja
4
Menü Ereignisspeicher
Das Menü Ereignisspeicher ist nach dem gleichen Prin-
zip wie das Menü Fehlerspeicher aufgebaut.
Frostschutz (Option)
Die Frostschutzeinrichtung besteht aus Heizlüfter und
Frostschutzkreislauf oder Frostschutz mit Verlustwas-
ser.
Hinweis: Bei vorhandener Frostschutzeinrichtung sind
folgende Eigenschaften gewährleistet:
● Eingeschränkter Waschbetrieb unter – 5 °C. Beim
eingeschränkten Waschbetrieb muss die Wasch-
bürste regelmäßig auf Vereisung kontrolliert wer-
den. Bürstenwäsche mit vereister Waschbürste
kann zur Beschädigung des Fahrzeugs führen. Bei
vereister Waschbürste muss die Waschbürste ge-
sperrt, beziehungsweise bei der 1-Werkzeug-Aus-
führung das Kombi-Strahlrohr gegen ein
Hochdruck-Strahlrohr ausgetauscht werden. Soll
der Waschbetrieb auf tiefere Temperaturen ausge-
dehnt werden, bitten wir um Rücksprache mit Ihrem
zuständigen Kundendienst. Ab –15 °C ist der
Waschbetrieb nicht mehr sinnvoll, da sich auf dem
Fahrzeug ein Eisbelag bildet. Dieser Eisbelag kann
unter Umständen sogar wichtige Fahrzeugteile in ih-
rer Funktion behindern. Darum Benutzung der Anla-
ge unter –15 °C sperren.
● Frostsicherheit der Anlage bis –20 °C. Unter –20 °C
ist „Stilllegung bei Frost" durchzuführen.
WARNUNG
Auf den Waschplatz laufendes Frostschutzwasser
führt bei Frost zu Glatteisbildung.
Stecken Sie die Hochdruckpistole nach Gebrauch in
den Bürstenschacht.
WARNUNG
Bei Glatteisbildung auf dem Waschplatz herrscht
erhöhte Unfallgefahr.
Sperren Sie den Waschplatz bei Glatteisgefahr.
8
Voraussetzungen für Frostschutz
● Stromversorgung und Wasserzulauf müssen unter-
brechungsfrei sichergestellt sein. Die Wasserver-
sorgung muss frostgeschützt sein.
● Fachgerechte Aufstellung und Installation der Anlage.
● Der Heizlüfter ist korrekt eingestellt.
● Alle Wartungsmaßnahmen nach Kapitel „Wartung
und Pflege" wurden korrekt durchgeführt.
● Alle Reingungswerkzeuge sind in die Werkzeugauf-
nahmen zurückgelegt.
● Die zu der Anlage gehörende Hochdruckpistole mit
Frostschutzbohrung ist montiert.
● Die Schlauchleitung von der Anlage zum Reini-
gungswerkzeug wurde nicht verlängert oder durch
einen längeren Schlauch ausgetauscht.
● Obige Temperaturangaben beziehen sich auf den
Aufstellungsort. Temperaturangaben in Wettervor-
hersagen sind nicht maßgebend.
Heizlüfter
Der Heizlüfter beheizt den Innenraum der Anlage zum
Schutz vor Frost.
1. Den Leistungsregler auf Stufe "I" drehen.
Symbol Frostschutz
1
Thermostatregler
2
Leistungsregler
3
2. Den Thermostatregler abhängig von der Außentem-
peratur einstellen:
a Außentemperatur wärmer als -10 °C, den Ther-
mostatregler auf Stellung Frostschutz stellen.
b Außentemperatur kälter als -10 °C, den Ther-
mostatregler auf Stufe "I" stellen.
Hinweis: Die Frostschutzeinrichtung funktioniert nur
bei eingeschalteter Anlage und geschlossener Tür. Der
Geräteschalter darf deshalb nicht auf „0/OFF" gestellt
werden. Ebenfalls darf die Stromversorgung der Anlage
nicht unterbrochen werden. Der Betrieb des Heizlüfters
wird unterbrochen, wenn die Hochdruckpumpe in Be-
trieb ist.
GEFAHR
Bei abgedeckten Lufteintritts- oder Austrittsöffnun-
gen kann sich der Heizlüfter überhitzen und einen
Brand verursachen.
Decken Sie Lufteintrittsöffnungen und Luftaustrittsöff-
nungen des Heizlüfters niemals ab.
ACHTUNG
Bei Stromausfall kann der Frostschutz nicht auf-
recht erhalten werden.
Führen Sie bei einem Stromausfall eine Stilllegung bei
Frostgefahr durch.
Deutsch
Frostschutzkreislauf
Bei Frostgefahr werden die Reinigungswerkzeuge und
deren Zuleitungen von Kreislaufwasser durchflossen
und so vor dem Einfrieren geschützt.
Der Frostschutzkreislauf wird durch die Frostschutz-
pumpe in Betrieb gesetzt.
Folgende Bauteile zeigen, dass die Anlage mit einem
Frostschutzkreislauf ausgerüstet ist:
Kugelhahn Frostschutz mit Sieb
1
Schwimmerbehälter Frostschutz
2
Frostschutzpumpe
3
Filter Frostschutzpumpe
4
Frostschutz mit Verlustwasser
Bei Frostgefahr werden die Reinigungswerkzeuge und
deren Zuleitungen von Frischwasser durchflossen und
so vor dem Einfrieren geschützt. Das Wasser wird an-
schließend ins Abwasser geleitet.
Das Vorhandensein des Magnetventils Frostschutz
zeigt an, dass die Anlage mit dieser Version des Frost-
schutzes ausgestattet ist.
Magnetventil Frostschutz
1
Kugelhahn Frostschutz
2
