Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Störung
Mögliche Ursache
Der Münzprüfer weist alle
Geräteschalter ausgeschaltet.
Münzen zurück
Uhrzeit oder Betriebszeiten verstellt.
Ein kritischer Fehler hat die Anlage de-
aktiviert.
Der Münzprüfer ist verschmutzt.
Störung
Mögliche Ursache
Basenaustauscher rege-
Keine Stromversorgung.
neriert nicht
Wasser bleibt nach Rege-
Salztank ist leer.
neration hart
Sole wird nicht angesaugt Wasserzulaufdruck zu niedrig.
Störung
Mögliche Ursache
RO-Pumpe läuft nicht an Pufferbehälter Permeat ist voll.
Anlaufzeit der Steuerung ist noch nicht
beendet.
Wassermangel.
Regeneration Basenaustauscher läuft. Das Ende der Regeneration abwarten.
Vom Basenaustauscher kommt kein
enthärtetes Wasser.
Die Pufferbehälter Per-
Wasserzulauftemperatur zu niedrig.
meat ist oft leer
Störung
Mögliche Ursache
Heizlüfter nicht in Betrieb Heizlüfter falsch eingestellt.
Frostschutz nicht in Be-
Spannungsversorgung unterbrochen. Die Spannungsversorgung prüfen und sicherstellen.
trieb
Reinigungswerkzeuge
Filter Frostschutzpumpe oder Sieb ver-
eingefroren.
stopft (nur Frostschutzkreislauf)
Ländervariante
Land
Elektrischer Anschluss
Netzspannung
Phase
Frequenz
Anschlussleistung ohne Frostschutz
Anschlussleistung, mit Frostschutz
Schutzart
Netzabsicherung (träge)
FI-Schutzschalter
Wasseranschluss
Zulaufdruck
Zulauftemperatur (max.)
Zulaufmenge (min.)
Leistungsdaten Gerät
Düsengröße der Standarddüse
Betriebsdruck
Betriebsüberdruck (max.)
Fördermenge, Wasser
Warmwassertemperatur bei Dauerbetrieb
Rückstoßkraft der Hochdruckpistole
Fördermenge, Reinigungsmittel
Maße und Gewichte
Länge x Breite x Höhe maximal
Raum für Reinigungsmittelkanister
Schwimmerbehälter Kaltwasser
Schwimmerbehälter Warmwasser
Gewicht
Ölmenge einer Hochdruckpumpe
Ölsorte
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-79
Hand-Arm-Vibrationswert
Unsicherheit K
Schalldruckpegel
Unsicherheit K
pA
Schallleistungspegel L
+ Unsicherheit K
WA
Störungen am Müzeinwurf
Behebung
Den Geräteschalter (im Gerät) auf "1" drehen.
Die Einstellungen an der Steuerung prüfen.
An der Steuerung nachsehen, ob kritische Fehler vorhanden sind. Mögliche Feh-
ler beheben und quittieren.
Den Münzeinwurf reinigen (siehe "Pflege und Wartung").
Störungen am Basenaustauscher (Option)
Behebung
Die Stromversorgung überprüfen.
Enthärtersalz nachffüllen, die Solebildung abwarten (ca. 2 Stunden), eine manu-
elle Regeneration starten. Die Salzhöhe nie unter den Wasserspiegel im Salztank
fallen lassen.
Den Wasserzulaufdruck auf mindestens 0,3 MPa (3 bar) erhöhen.
Störungen am Basenaustauscher (Option)
Behebung
Warten, bis Permeat verbraucht wird.
Warten.
Den Feinstfilter auf Verschmutzung prüfen, bei Bedarf den Filtereinsatz ersetzen. Betreiber
Den Basenaustauscher prüfen.
Die Temperatur des enthärteten Wassers prüfen.
Störungen an den Frostschutzeinrichtungen (Option)
Behebung
Die Einstellungen des Heizlüftes prüfen (siehe "Frostschutz/Heizlüfter").
Den Filter Frostschutzpumpe öffnen und reinigen. Das Sieb reingien (siehe "Pfle-
ge und Wartung/Sieb reinigen").
Technische Daten
500 l/h 6 kW
EU
V
400
~
Hz
50
kW
8,7
kW
11,5
IPX5
A
32
delta I, A
0,03
MPa
0,6
°C
40
l/min
10
--
5004
MPa
10
MPa
11
l/min
9,16
°C
25
N
17
ml/min
2,5...70
mm
800x1200x210
l
4x10
l
3,5
l
30
kg
330
l
0,5
Typ
SAE 90
2
m/s
0,2
2
m/s
0,5
dB(A)
66
dB(A)
dB(A)
85
WA
500 l/h 12 kW
500 l/h 24 kW
EU
EU
400
400
3
3
50
50
14,7
26,7
17,5
29,5
IPX5
IPX5
40
63
0,03
0,03
0,6
0,6
40
40
10
10
5004
5004
10
10
11
11
9,16
9,16
60
60
17
17
2,5...70
2,5...70
800x1200x210
800x1200x210
0
0
4x10
4x10
3,5
3,5
30
30
330
330
0,5
0,5
SAE 90
SAE 90
0,2
0,2
0,5
0,5
66
66
3
3
85
85
Deutsch
900 l/h 6 kW
900 l/h 12 kW
EU
EU
400
400
3
3
50
50
9,5
15,5
12,3
18,3
IPX5
IPX5
32
40
0,03
0,03
0,6
0,6
40
40
15
15
5004
5004
10
10
11
11
9,16
9,16
20
40
29
29
2,5...70
2,5...70
800x1200x210
800x1200x210
0
0
4x10
4x10
3,5
3,5
30
30
330
330
0,5
0,5
SAE 90
SAE 90
0,2
0,2
0,5
0,5
66
66
3
3
85
85
Durch wen
Betreiber
Betreiber
Betreiber
Betreiber
Durch wen
Betreiber
Betreiber
Betreiber
Durch wen
Betreiber
Betreiber
Betreiber
Betreiber
Betreiber
Durch wen
Betreiber
Betreiber
Betreiber
900 l/h 24 kW
EU
400
3
3
50
27,5
30,3
IPX5
63
0,03
0,6
40
15
5004
10
11
9,16
50
29
2,5...70
800x1200x210
0
0
4x10
3,5
30
330
0,5
SAE 90
0,2
0,5
66
3
3
85
15
