Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Meny Wash-Program Settings
I menyen Wash-Program Settings blir parametrene for
de individuelle vaskeprogrammene stilt inn.
Tast Neste vindu
1
Tast Endre vaskeprogram
2
Tast Forrige vindu
3
Vindu 1 av 2
4
Vaskeprogram betegnelse
5
Endre parametere for et vaskeprogram
1. Velg vinduet med ønsket vaskeprogram. Bruk taste-
ne for neste vindu og forrige vindu.
2. Trykk på tasten Endre vaskeprogram ved siden av
ønsket vaskeprogram.
Tast Endre parameter
1
Programkjøringstid for en vaskeverdi i sekunder
2
Vanntype (varmt vann / kaldt vann)
3
Dosering av rengjøringsmiddel (i % av doserings-
4
pumpekapasiteten)
Navn på vaskeprogrammet
5
Betegnelse på rengjøringsmiddel
6
Tast Endre rengjøringsmiddel (fargen tilsvarer far-
7
gekoden på doseringspumpen)
3. Trykk på tasten for å endre ønsket parameter.
4. Trykk på ønsket parameter i det viste valget.
Basisinnstilling
Vaskeprogram Doserings-
vanntypen Program-
pumpe
Høytrykksvask 1 (gul)
varm
Skumvask
1 (gul)
Spyling
-
kald
Varmvoks
2 (rød)
varm
Løsne insekter 3 (grønn)
varm
Løsne smuss
3 (grønn)
varm
Kraftskum
Kraftfelgeskum
Overflatebe-
kald
handling
Vaskeprogram
Dosering av rengjøringsmiddel
500 l/t
%
ml/min %
Høytrykksvask
8
ca. 6
Skumvask
8
ca. 6
Spyling
-
-
Varmvoks
10
ca. 7
Løsne insekter
20
ca. 14
Løsne smuss
20
ca. 14
Kraftskum
30
ca. 21
Kraftfelgeskum
30
ca. 21
Overflatebehand-
10
Ca. 7
ling
114
I menyen Machine kan man stille inn anleggsparamete-
re og sperre vaskeplassen.
Menytasten «Lock»
1
Menytasten «Coin value»
2
Menytasten «Components»
3
Meny Components
I menyen Components kan temperaturen på varmtvan-
net stilles inn.
Tasten Endre tallverdi
1
Varmtvannstemperatur i °C
2
Meny Components
3
Hot water temperature
4
Meny Coin value
I menyen Coin value blir vaskeverdien for 100 % pro-
gramkjøringstid samt myntverdiene for de individuelle
kanalene til myntvalidatoren stilt inn.
kjøringstid
90 s
135 s
Tast Neste vindu
1
105 s
54 s
Tast Endre innstilling
2
75 s
Tast Forrige vindu
3
75 s
Berøringsknapp Balanse
4
60 s
grønn: Mynter fra denne kanalen vil bli inkludert i
60 s
omsetningen
75 s
gul: Mynter blir ikke inkludert i balansen
Myntverdier:
5
–
Channel ... amount: Kanaler for en elektronisk
myntvalidator
900 l/t
–
External amount: Mekanisk myntkontrollenhet
ml/min
–
External 1 amount: Betalingssystem med RFID
16
ca. 12
påkrevd myntverdi for 100 % kjøretid for et vaske-
6
16
ca. 12
program
-
-
1. Trykk på tasten Innstilling ved siden av ønsket verdi.
20
ca. 14
2. Legg inn ønsket verdi.
40
Ca. 28
40
ca. 28
30
ca. 21
30
ca. 21
20
ca. 14
Meny Machine
Norsk
Meny Lock
I menyen Lock kan vaskeplassen sperres eller sperrin-
gen oppheves.
Sperringen gjelder uavhengig av de innstilte åpningstidene.
Tasten Endre innstilling
1
Sperre vaskeplass 1
2
1. Trykk på tasten Endre innstillinger.
Tasten Sperre vaskeplass
1
Tasten Opphev sperring
2
2. Trykk på den ønskede tasten.
Meny General
I menyen General kan klokkeslett, dato og driftstider stil-
les inn og visningsspråket velges.
Menytasten «System»
1
Kun for servicepersonell
Menytasten «Language»
2
Menytasten «Operation Hours Holidays»
3
Menytasten «Date Time»
4
Meny Date Time
I menyen Date Time stilles klokkeslett, dato og sommertid inn.
Tasten Still inn dato
1
Tasten Stille klokken
2
Indikeringen Sommertid aktiv
3
Innstilt dato
4
Innstilt klokkeslett
5
Tasten Omkobling sommertid/normaltid
6
