rulmeca 80LS Manual De Instalación Y Mantenimiento página 26

EN
ee) Guarantee
RULMECA grants a manufacture guarantee up to 24 months for the RULMECA product from the date of invoice, against
ee) Guarantee
defective materials and/or workmanship. The invoice date is deemed to be the delivery date or readiness of
RULMECA grants a manufacture guarantee up to 24 months for the RULMECA product from the date of invoice, against
delivery/collection of the goods. The guarantee period is based on normal operational use of the product 8 hours-per-day
defective materials and/or workmanship. The invoice date is deemed to be the delivery date or readiness of
unless otherwise agreed in writing. Within the terms and validity of this guarantee all RULMECA products returned to our
delivery/collection of the goods. The guarantee period is based on normal operational use of the product 8 hours-per-day
factory will either be repaired or replaced free of charge to the customer.
unless otherwise agreed in writing. Within the terms and validity of this guarantee all RULMECA products returned to our
RULMECA and their distributors accept no liability for damage or failure of the product due to:
factory will either be repaired or replaced free of charge to the customer.
a Excessive belt tension or over-loading. Incorrect mounting or electrical connection. Failure to observe and carry out
RULMECA and their distributors accept no liability for damage or failure of the product due to:
the installation and maintenance instructions.
a Excessive belt tension or over-loading. Incorrect mounting or electrical connection. Failure to observe and carry out b Inadequate motor protection and/or failure to connect the thermal protector (where fitted).
the installation and maintenance instructions.
c Reversing a motor without the use of suitable time delay mechanism to ensure the motor has completely stopped
b Inadequate motor protection and/or failure to connect the thermal protector (where fitted).
before reverse operation.
c Reversing a motor without the use of suitable time delay mechanism to ensure the motor has completely stopped
d Use of the product outside the specifications and limitations stated in the current RULMECA catalogue at time of
before reverse operation.
purchase unless otherwise specified in our quotation.
d Use of the product outside the specifications and limitations stated in the current RULMECA catalogue at time of
e Rubber lagging applied by yourself without agreement with RULMECA.
purchase unless otherwise specified in our quotation.
The RULMECA guarantee does not include:
e Rubber lagging applied by yourself without agreement with RULMECA.
a Guarantee of performance especially regarding load, power, speed, noise levels or protection against adverse
The RULMECA guarantee does not include:
conditions unless specified in writing and signed by qualified RULMECA representative.
a Guarantee of performance especially regarding load, power, speed, noise levels or protection against adverse
b Rubber lagging or other finished surface due to normal wear and tear or abuse.
conditions unless specified in writing and signed by qualified RULMECA representative.
c Costs for removal of the product from other equipment, packing or transport costs of the product returned for
b Rubber lagging or other finished surface due to normal wear and tear or abuse.
repair/replacement under the terms of the guarantee.
c Costs for removal of the product from other equipment, packing or transport costs of the product returned for
Repairs carried out by any person other than a qualified RULMECA representative will render the guarantee null and void
repair/replacement under the terms of the guarantee.
unless expressly agreed in writing by RULMECA.
Repairs carried out by any person other than a qualified RULMECA representative will render the guarantee null and void
Repairs carried out under this guarantee will not extend the original guarantee period.
unless expressly agreed in writing by RULMECA.
Repairs carried out under this guarantee will not extend the original guarantee period.
DE
ee) Garantiebedingungen
RULMECA gewährt eine Herstellungsgarantie von 24 Monaten ab Rechnungsdatum für Materialschäden und/oder
ee) Garantiebedingungen
Herstellungsfehler. Das Rechnungsdatum ist als Lieferdatum oder als Lieferbereitschaft der Waren zu betrachten.
RULMECA gewährt eine Herstellungsgarantie von 24 Monaten ab Rechnungsdatum für Materialschäden und/oder Die Garantiezeit basiert auf einer 8stündigen Betriebszeit pro Tag, es sei denn, es ist etwas anderes schriftlich vereinbart
Herstellungsfehler. Das Rechnungsdatum ist als Lieferdatum oder als Lieferbereitschaft der Waren zu betrachten.
worden. Alle innerhalb der Garantiefristen an unsere Firma zurückgegebenen RULMECA Produkte werden kostenlos
Die Garantiezeit basiert auf einer 8stündigen Betriebszeit pro Tag, es sei denn, es ist etwas anderes schriftlich vereinbart
repariert oder ausgetauscht, wenn es sich um einen Garantiefall entsprechend unserer Garantiebedingungen handelt.
worden. Alle innerhalb der Garantiefristen an unsere Firma zurückgegebenen RULMECA Produkte werden kostenlos
RULMECA und ihre Agenten akzeptieren keine Garantie bei Schäden oder Fehlern an dem Produkt wegen:
repariert oder ausgetauscht, wenn es sich um einen Garantiefall entsprechend unserer Garantiebedingungen handelt.
a zu hoch gewähltem Gurtzug oder bei Überlastung, falscher Montage oder falschem elektrischen Anschluss,
RULMECA und ihre Agenten akzeptieren keine Garantie bei Schäden oder Fehlern an dem Produkt wegen:
fehlerhaft ausgeführter Installation oder Nichtbeachtung der Montagehinweise
a zu hoch gewähltem Gurtzug oder bei Überlastung, falscher Montage oder falschem elektrischen Anschluss,
b unangemessenem Motorschutz oder fehlerhaft angeschlossenem Thermoschalter (wo nur dieser eingebaut ist)
fehlerhaft ausgeführter Installation oder Nichtbeachtung der Montagehinweise
c reversieren eines Motors ohne den Stillstand abzuwarten
b unangemessenem Motorschutz oder fehlerhaft angeschlossenem Thermoschalter (wo nur dieser eingebaut ist)
d Verwendung des Produktes bei Nichteinhaltung der im gültigen Katalog angegebenen technischen Daten und
c reversieren eines Motors ohne den Stillstand abzuwarten
Einsatzbedingungen.
d Verwendung des Produktes bei Nichteinhaltung der im gültigen Katalog angegebenen technischen Daten und
Die RULMECA Garantie gilt nicht:
Einsatzbedingungen.
a bei Sonderausführungen hinsichtlich besonderer Belastung, Leistung, Geschwindigkeit, Geräuschpegel oder Schutz
Die RULMECA Garantie gilt nicht:
gegen ungünstige Bedingungen außer es ist mit einer RULMECA Vertretung vereinbart.
a bei Sonderausführungen hinsichtlich besonderer Belastung, Leistung, Geschwindigkeit, Geräuschpegel oder Schutz
b für normale Abnutzung von Wellendichtringen, Gummierungen oder gewaltsame Zerstörung
gegen ungünstige Bedingungen außer es ist mit einer RULMECA Vertretung vereinbart.
c für anfallende Kosten beim Austausch des Produktes von anderen Einrichtungen, Verpackung-, oder Transport,
b für normale Abnutzung von Wellendichtringen, Gummierungen oder gewaltsame Zerstörung
Demontage- und Montagekosten zwecks Reparatur innerhalb der Garantiezeit.
c für anfallende Kosten beim Austausch des Produktes von anderen Einrichtungen, Verpackung-, oder Transport,
Bei Reparaturen, die von anderen als RULMECA qualifizierten und autorisierten Vertretungen ausgeführt werden,
Demontage- und Montagekosten zwecks Reparatur innerhalb der Garantiezeit.
erlischt die Garantie, außer es wurde mit RULMECA etwas anderes vereinbart.
Bei Reparaturen, die von anderen als RULMECA qualifizierten und autorisierten Vertretungen ausgeführt werden,
Die unter diesen Garantiebedingungen ausgeführten Reparaturen verlängern nicht die Garantiezeit des Produktes.
erlischt die Garantie, außer es wurde mit RULMECA etwas anderes vereinbart.
Die unter diesen Garantiebedingungen ausgeführten Reparaturen verlängern nicht die Garantiezeit des Produktes.
– 24 –