rulmeca 80LS Manual De Instalación Y Mantenimiento página 225

ff) Oiltypes/Öltypen/
Type of
Motorized Pulley
Ø138-1000 Standard
Synthetic
Ø138-1000 option
Ø138-1000 Standard
Ø138-1000 Food Grade
EN
Synthetic oil is not only used for Insulation Class H, but also
• To reduce wear of gears and bearings and consequently increase the service life of the pulley
•
To reduce noise
•
To reduce oil damages due to overheating in connection with certain options, types of rubber lagging etc.
etc.
DE
Synthetisches Öl wird nicht nur für die Isolationsklasse "H" verwendet, sondern auch:
•
zur Reduzierung des Abriebs bei der Verzahnung und den Wälzlagern,
• zur Minimierung des Geräuschniveaus,
•
zur Erhöhung der Lebensdauer unseres Erzeugnisses im Zusammenhang
mit hohen Temperaturen und unter bestimmten Bedingungen bei
Trommelmotoren mit Gummierung,
Oil contents in liter (l) for SPECIAL constructions in VERTICAL applications
Ölmengen in Liter (L) für Trommelmotoren entwickelt vertikalen Einbau
Oil contents in liter for Standard
Motorized Pulleys in horizontal applications
RP Installation manual 2012
ISO 3498
IEC34 Ambient
Ins.Class Temp.
CC ISO
F -25°C+40°C VG 150
ISOVG
H -25°C+40°C
ISOVG
F -25°C+40°C
Food CC ISO
Grade -30°C+40°C VG 220
Ölmengen in Liter für Standardausführungen
in horizontaler Einbaulage
- DIN Castrol
DIN
51519 51517
CLP
ISO VG ALPHA
150 SP 150
CC CC
ISOVG ALPHA-
220 220 SYN T 220
CC CC ALPHA-
ISOVG SYN T
220 220 220
Complies with Food Additive
regulation 12 CPR
– 223 –
BP ESSO
Mobil
ENERGOL
GR-XP MOBILGEAR OMALA
150 600 XP 150
SHC 630 V
220
SHC 630 V
220
Shell
Cassida
GL220
Shell Texaco
MEROPA
150 150