Tabla de contenido
CD plaatsen/uitnemen
CD plaatsen/uitnemen
CD plaatsen
CD plaatsen
1
Gevaar voor ernstige schade van de
Gevaar voor ernstige schade van de
CD-speler!
CD-speler!
Niet-ronde CD's (shape CD's) en CD's met een
doorsnede van 8 cm (mini-CD's)mogen niet
Niet-ronde CD's (shape CD's)
worden gebruikt. Wij aanvaarden geen aanspra-
en CD's met een doorsnede van 8 cm
kelijkheid voor beschadigingen aan de CD-speler
(mini-CD's)mogen niet worden gebruikt.
door ongeschikteCD's.
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor
beschadigingen aan de CD-speler door
Opmerking:
ongeschikteCD's.
16
15
Het automatische transport van de CD mag niet
worden gehinderd of geholpen.
Opmerking:
Schuif de CD met de bedrukte zijde naar
Het automatische transport van de CD mag
MENU -Taste
1
boven in de CD-opening 5 tot u een lichte
niet worden gehinderd of geholpen.
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
weerstand voelt.
Schuif de CD met de bedrukte zijde naar
Langdruck: Scan-Funktion starten
De CD wordt automatisch ingeschoven en de
boven in de CD-opening 5 tot u een lichte
data wordt gecontroleerd. Daarna begint het
Ein/Aus-Taste
2
weerstand voelt.
afspelen in CD- resp. MP3-weergave.
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
De CD wordt automatisch ingeschoven en de
Opmerking:
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
data wordt gecontroleerd. Daarna begint het
afspelen in CD- resp. MP3-weergave.
Wanneer degeplaatste CD niet kan worden
Lautstärkeregler
3
weergegeven, wordt kort „CD ERROR" (CD
CD-Schacht
4
Opmerking:
fout) weergegeven en wordt de CD na ca. 2
seconden uit het apparaat geschoven.
Display
5
Wanneer degeplaatste CD niet kan worden
weergegeven, wordt kort "CD ERROR" (CD
Drehregler
6
Ejecting a CD
fout) weergegeven en wordt de CD na ca. 2
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Opmerking:
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
seconden uit het apparaat geschoven.
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Het uitschuivenvan de CD mag niet worden
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
gehinderd of geholpen.
Ejecting a CD
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Druk op de
toets 8 om degeplaatsteCD
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
Opmerking:
uit te schuiven.
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
Het uitschuivenvan de CD mag niet worden
7
Taste (Auswerfen)
Opmerkingen:
gehinderd of geholpen.
CD ausgeben
• Een naar buiten geschoven en niet
weggenomen CD wordt na ca. 10
Druk op de
toets 8 om degeplaatsteCD
seconden automatisch weer naar binnen
uit te schuiven.
getransporteerd.
• U kunt ook CD's naar buiten laten schuiven
Opmerkingen:
wanneer de autoradio is uitgeschakeld of
•
er een andere audiobron actief is.
Een naar buiten geschoven en niet
weggenomen CD wordt na ca. 10
seconden automatisch weer naar binnen
getransporteerd.
•
U kunt ook CD's naar buiten laten schuiven
wanneer de autoradio is uitgeschakeld of
er een andere audiobron actief is.
2
3
4
14
13
CD-/MP3-/WMA-/iPod-modus/Bluetooth®
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Bluetooth®-menu
Bluetooth®-menu
In het Bluetooth®-menu vindt u alle functies
5
6
In het Bluetooth®-menu vindt u alle functies
voor het koppelen, verbinden en beheren van
voor het koppelen, verbinden en beheren van
Bluetooth®-apparaten.
Bluetooth®-apparaten.
Het Bluetooth®-menu oproepen:
Het Bluetooth®-menu oproepen:
Draai aan de draaiknop 7 tot het menupunt
Draai aan de draaiknop 7 tot het menupunt
„BLUETOOTH" is geselecteerd.
"BLUETOOTH" is geselecteerd.
Druk op de draaiknop 7 om het
Druk op de draaiknop 7 om het
Bluetooth®-menu te openen.
Bluetooth®-menu te openen.
Draai aan de draaiknop 7 tot het
Draai aan de draaiknop 7 tot het
gewenstemenupunt is geselecteerd.
Voer de instelling uit (zie de volgende
gewenstemenupunt is geselecteerd.
paragraaf ).
Voer de instelling uit (zie de volgende
Druk kort op de toets MENU 2 om het menu
paragraaf).
te verlaten.
Druk kort op de toets MENU 2 om het menu
11
12
te verlaten.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Het Bluetooth®-menu wordt automatisch ca. 30
8
Front-USB-Buchse
seconden nadat voor het laatst toetsen zijn
Het Bluetooth®-menu wordt automatisch ca. 30
ingedrukt verlaten en u keert terug naar de
9
Front-AUX-IN-Buchse
seconden nadat voor het laatst toetsen zijn
weergave van de actuele audiobron.
Mikrofon
ingedrukt verlaten en u keert terug naar de
10
• Om vanuit het menu naar het bovenliggen-
weergave van de actuele audiobron.
Taste
11
de menuniveau terug te gaan, draait u
•
Om vanuit het menu naar het bovenliggende
Anruf beenden/abweisen
aan de draaiknop 7 tot de „<<<"optie is
menuniveau terug te gaan, draait u aan de
geselecteerd en vervolgens drukt u op
Taste
12
draaiknop 7 tot de "<<<"optie is geselecteerd
de draaiknop 7 .
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
• Wanneer een Bluetooth®-proces bezig
en vervolgens drukt u op de draaiknop 7 .
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
•
is(bijv. het herstellen van de verbinding met
Wanneer een Bluetooth®-proces bezig is(bijv.
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
het laatst verbonden apparaat), dan zijn de
het herstellen van de verbinding met het
13
Tastenblock 1 - 5
functies van het Bluetooth®-menu
laatst verbonden apparaat), dan zijn de
geblokkeerd. Wanneer u gedurende deze
Infrarotempfänger
14
functies
van
periode probeert het Bluetooth®-menu te
geblokkeerd. Wanneer u gedurende deze
SRC Taste
15
openen, dan wordt op de display kort „LINK
periode probeert het Bluetooth®-menu te
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
BUSY" (verbinding bezet) weergegeven.
openen, dan wordt op de display kort "LINK
Indien u de Bluetooth®-procedure af wilt
DIS Taste
16
BUSY" (verbinding bezet) weergegeven.
breken en het Bluetooth®-menu wilt ope-
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Indien u de Bluetooth®-procedure af wilt
nen, drukt u op toets
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
breken en het Bluetooth®-menu wilt openen,
drukt u op toets
Apparaat koppelen en verbinden
Opmerking:
Apparaat koppelen en verbinden
U kunt met deze autoradio tot 5 Bluetooth®-
apparaten koppelen. Voordat u een zesde
Opmerking:
apparaat kunt koppelen, moet u eerst één van
U kunt met deze autoradio tot 5 Bluetooth®-
de vijf al gekoppelde apparaten ontkop-
apparaten koppelen. Voordat u een zesde
pelen (zie hoofdstuk „Overige functies in het
apparaat kunt koppelen, moet u eerst één van
Bluetooth®-menu", paragraaf „Gekoppelde
apparaten beheren"). Indien u probeert, een
de vijf al gekoppelde apparaten ontkoppelen
zesde Bluetooth®- apparaat te koppelen, wordt
(zie hoofdstuk "Overige functies in het
„PHONE LIST FULL -
Bluetooth®-menu",
paragraaf
apparaten beheren").
Indien u probeert, een zesde Bluetooth®-
apparaat te koppelen, wordt "PHONE LIST FULL -
7
8
10
9
het
Bluetooth®-menu
.
.
"Gekoppelde
Tabla de contenido
