Tabla de contenido
Bluetooth®
• Huomaa, että puhetunnistuksen aika on
Huomaa, että puhetunnistuksen aika on
rajallinen ja sen kesto on matkapuhelinkohtainen.
rajallinen
ja
1
2
• Voit aktivoida puhetunnistuksen myös
matkapuhelinkohtainen.
pikavalinnalla (katso tämän luvun kohta
Voit aktivoida puhetunnistuksen myös
„Puheohjatun numerovalinnan pikavalinta").
pikavalinnalla (katso tämän luvun kohta
"Puheohjatun numerovalinnan pikavalinta").
Puhelinnumeron tallentaminen autoradioon
Puhelinnumeron tallentaminen autoradioon
Voit tallentaa puhelinnumerot autoradioon ja
Voit tallentaa puhelinnumerot autoradioon ja
soittaa pikavalinnalla (katso seuraavana oleva
soittaa pikavalinnalla (katso seuraavana oleva
kohta). Puhelinnumero tallennetaan sillä hetkellä
kohta).
yhdistetylle puhelimelle ja on siten vain kyseisen
Puhelinnumero tallennetaan sillä hetkellä
puhelimen käytettävissä. Autoradio voi tallentaa
yhdistetylle puhelimelle ja on siten vain kyseisen
enintään viidelle pariliitetylle laitteelle enintään
puhelimen käytettävissä. Autoradio voi tallentaa
viisi numeroa kullekin.
enintään viidelle pariliitetylle laitteelle enintään
Anna puhelinnumero kuten kohdassa
16
15
viisi numeroa kullekin.
„Puhelun soittaminen" on kuvattu.
Paina haluamaasi muistinäppäintä 1 - 5 >
Anna
puhelinnumero
noin 2 sekuntia, kun haluat tallentaa vain
"Puhelun soittaminen" on kuvattu.
numeron.
MENU -Taste
Paina haluamaasi muistinäppäintä 1 - 5 >
1
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
noin 2 sekuntia, kun haluat tallentaa vain
- tai -
Langdruck: Scan-Funktion starten
numeron.
Paina kiertosäädintä 7 noin 2 sekuntia, kun
Ein/Aus-Taste
- tai -
2
haluat antaa kirjaukselle nimen.
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Paina kiertosäädintä 7 noin 2 sekuntia, kun
Nyt voit syöttää nimen, jonka pituus on enintään
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
haluat antaa kirjaukselle nimen.
15 merkkiä:
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Nyt voit syöttää nimen, jonka pituus on enintään
Valitse kuhunkin kohtaan merkki kääntämällä
Lautstärkeregler
3
15 merkkiä:
kiertosäädintä 7.
CD-Schacht
4
Valitse kuhunkin kohtaan merkki kääntämällä
Vaihda seuraavaan kohtaan painamalla
kiertosäädintä 7.
kiertosäädintä 7.
Display
5
Vaihda seuraavaan kohtaan painamalla
Drehregler
6
Ohje:
kiertosäädintä 7.
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Kun haluat päästä syöttövalikossa takaisin edel-
Ohje:
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
liseen kohtaan, käännä kiertosäädintä 7, kunnes
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Kun haluat päästä syöttövalikossa takaisin
vaihtoehto „ <" on valittuna, ja paina seuraavaksi
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
edelliseen kohtaan, käännä kiertosäädintä 7,
kiertosäädintä 7.
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
kunnes vaihtoehto "<" on valittuna, ja paina
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
Paina haluamaasi muistinäppäintä 1 - 5 >
seuraavaksi kiertosäädintä 7.
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
noin 2 sekuntia, kun haluat tallentaa
numeron ja nimen.
Paina haluamaasi muistinäppäintä 1 - 5 >
7
Taste (Auswerfen)
noin 2 sekuntia, kun haluat tallentaa
Näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus „ NUMBER
CD ausgeben
numeron ja nimen.
SAVED" (numero tallennettu). Palaa sen jälkeen
takaisin Bluetooth®-valikon valikkohtaan „ DIAL
Näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "NUMBER
NEW NUMBER" (soita uuteen numeroon).
SAVED" (numero tallennettu). Palaa sen jälkeen
takaisin Bluetooth®-valikon valikkohtaan "DIAL
Ohjeet:
NEW NUMBER" (soita uuteen numeroon).
• Aiemmin muistinäppäimelle tallennettu
Ohjeet:
numero korvataan uudella.
• Jos puhelimen pariliitäntä poistetaan,
Aiemmin muistinäppäimelle tallennettu
kyseiselle puhelimelle tallennetut numerot
numero korvataan uudella.
poistetaan automaattisesti.
Jos puhelimen pariliitäntä poistetaan,
kyseiselle puhelimelle tallennetut numerot
poistetaan automaattisesti.
sen
kesto
on
3
4
14
13
kuten
kohdassa
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Halutun puhelinnumeron tai viimeksi valitun
Halutun puhelinnumeron tai viimeksi valitun
tai tallennetun numeron pikavalinnalla voit
tai tallennetun numeron pikavalinnalla voit
5
6
soittaa puhelun niin, että kyseistä toimintoa ei
soittaa puhelun niin, että kyseistä toimintoa ei
tarvitse ensin valita Bluetooth®-valikosta.
tarvitse ensin valita Bluetooth®-valikosta.
Kun haluat soittaa viimeksi valittuun
Kun haluat soittaa viimeksi valittuun
numeroon, paina näppäintä 13.
numeroon, paina näppäintä
Näyttöön tulee viimeksi valittu numero.
Näyttöön tulee viimeksi valittu numero.
Ohje:
Ohje:
Jos mihinkään matkapuhelimeen ei ole
Jos mihinkään matkapuhelimeen ei ole parhail-
parhaillaan
yhteyttä,
laan yhteyttä, Bluetooth®-valikko avautuu. Va-
avautuu. Valikkokohta "PAIRING" (pariliitäntä)
likkokohta „ PAIRING" (pariliitäntä) on valittuna.
on valittuna.
Soita kyseiseen numeroon painamalla
Soita kyseiseen numeroon painamalla
näppäintä 13. Näyttöön ilmestyvät
näppäintä
11
12
vuorotellen „ CALLING" (soittaa) ja valittu
vuorotellen "CALLING" (soittaa) ja valittu
numero.
numero.
Kun haluat soittaa tallennettuun numeroon,
Kun haluat soittaa tallennettuun numeroon,
paina näppäintä 13.
8
Front-USB-Buchse
paina näppäintä
Paina muistinäppäintä 1 - 5 >, kun haluat
Paina muistinäppäintä 1 - 5 >, kun haluat
9
Front-AUX-IN-Buchse
siihen tallennetun numeron näyttöön.
siihen tallennetun numeron näyttöön.
Mikrofon
10
Ohje:
Ohje:
Taste
11
Jos valittuun muistinäppäimeen ei ole tallen-
Jos valittuun muistinäppäimeen ei ole
Anruf beenden/abweisen
nettu numeroa, näyttöön tulee hetkeksi
tallennettu numeroa, näyttöön tulee hetkeksi
Taste
ilmoitus „ NO NUMBER" (ei numeroa).
12
ilmoitus "NO NUMBER" (ei numeroa).
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Soita kyseiseen numeroon painamalla
Soita kyseiseen numeroon painamalla
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
näppäintä 13. Näyttöön ilmestyvät
näppäintä
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
vuorotellen „ CALLING" (soittaa) ja valittu
vuorotellen "CALLING" (soittaa) ja valittu
13
Tastenblock 1 - 5
numero.
numero.
Infrarotempfänger
14
Kun haluat soittaa halumaasi numeroon,
Kun haluat soittaa halumaasi numeroon,
SRC Taste
15
paina näppäintä 13.
paina näppäintä
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
Paina kiertosäädintä 7, kun haluat avata
Paina kiertosäädintä 7, kun haluat avata
syöttövalikon ja syöttää numeron (syötä
DIS Taste
16
syöttövalikon ja syöttää numeron (syötä
puhelinnumero kuten luvussa „ Puhelun
Kurzdruck :Anzeige umschalten
puhelinnumero kuten luvussa "Puhelun
soittaminen" on kuvattu).
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
soittaminen" on kuvattu).
Soita kyseiseen numeroon painamalla
näppäintä 13.
Soita kyseiseen numeroon painamalla
näppäintä
Näyttöön ilmestyvät vuorotellen „ CALLING"
Näyttöön ilmestyvät vuorotellen "CALLING"
(soittaa) ja valittu numero. Puhelimen yhteysti-
etojen pikavalinta.
(soittaa) ja valittu numero.
Puhelimen yhteystietojen pikavalinta.
Ohje:
Ohje:
Tämä toiminto on käytettävissä vain,
Tämä toiminto on käytettävissä vain,
• kun yhdistetyn matkapuhelimen
kun
yhdistetyn
yhteystiedot on välitetty autoradioon (katso
yhteystiedot on välitetty autoradioon (katso
luku "Puhelimen yhteystietotoiminnot").
luku "Puhelimen yhteystietotoiminnot").
• kun puhelimen yhteystietokirjausten
kun
puhelimen
pikavalinta-asetus on tehty (katso luvun
pikavalinta-asetus on tehty (katso luvun "Muut
„Muut Bluetooth®-valikossa olevat toimin-
Bluetooth®-valikossa olevat toiminnot" kohta
not" kohta „ Pikavalinnan näppäintoiminnon
"Pikavalinnan näppäintoiminnon asetus").
asetus").
7
8
13.
Bluetooth®-valikko
13. Näyttöön ilmestyvät
10
9
13.
13. Näyttöön ilmestyvät
13.
13.
matkapuhelimen
yhteystietokirjausten
Tabla de contenido
