Tabla de contenido
Wanneer een Bluetooth®-apparaat met de
• Wanneer een Bluetooth®-apparaat met de
autoradio is verbonden, dan wordt het
autoradio is verbonden, dan wordt het
1
Bluetooth®-symbool
Bluetooth®-symbool op de display
weergegeven.
weergegeven.
• Na het inschakelen probeert de autoradio
Na het inschakelen probeert de autoradio
automatisch het laatst verbonden apparaat
automatisch het laatst verbonden apparaat
opnieuw te verbinden. Indien de
opnieuw
te
verbinden.
verbindingspoging mislukt, wordt kort „ NO
verbindingspoging mislukt, wordt kort "NO
DEVICE" (geen apparaat) op de display
DEVICE" (geen apparaat) op de display
weergegeven. Probeer eventueel de
weergegeven.
Probeer
verbinding vanuit het Bluetooth®-apparaat
verbinding vanuit het Bluetooth®-apparaat
weer te herstellen.
weer te herstellen.
Telefoonfuncties
Telefoonfuncties
Inkomend oproep aannemen/afwijzen
Inkomend oproep aannemen/afwijzen
16
15
Bij een inkomend gesprek worden op de display
afwisselend „ INCOMING CALL" (inkomende
Bij een inkomend gesprek worden op de display
oproep) en het nummer van de beller weergege-
afwisselend "INCOMING CALL" (inkomende
ven. De actuele audiobron wordt onderdrukt en
MENU -Taste
oproep) en het nummer van de beller
1
een beltoon wordt via de autoradioluidspreker
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
weergegeven. De actuele audiobron wordt
weergegeven.
Langdruck: Scan-Funktion starten
onderdrukt en een beltoon wordt via de
Opmerking:
autoradioluidspreker weergegeven.
Ein/Aus-Taste
2
Wanneer het nummer van de beller niet wordt
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Opmerking:
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
overgedragen, wordt i.p.v. het nummer „ PRIVATE
Wanneer het nummer van de beller niet wordt
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
NUMBER" (onbekend) weergegeven. Wanneer
overgedragen, wordt i.p.v. het nummer "PRIVATE
het nummer van de beller is opgeslagen met een
Lautstärkeregler
3
NUMBER" (onbekend) weergegeven. Wanneer het
naam, worden naam en nummer weergegeven
nummer van de beller is opgeslagen met een
(zie paragraaf „ Telefoonnummer in autoradio
CD-Schacht
4
opslaan" in dit hoofdstuk).
naam, worden naam en nummer weergegeven
Display
5
(zie paragraaf "Telefoonnummer in autoradio
Druk op de toetsom de oproep aan te
Drehregler
6
opslaan" in dit hoofdstuk).
nemen. „ CALL" en deduurvan hetlopende
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
gesprek worden weergegeven.
Druk op de
toetsom de oproep aan te
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Druk op de <toetsom de oproep af te
nemen. "CALL" en deduurvan hetlopende
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
wijzen resp. om het lopende gesprek af te
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
gesprek worden weergegeven.
sluiten.
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Druk op de
De display toont „ CALL END" (oproep beëindigd).
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
wijzen resp. om het lopende gesprek af te
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
sluiten.
Opmerkingen:
7
Taste (Auswerfen)
De display toont "CALL END" (oproep beëindigd).
• Tijdens het gesprek, kunt u met de volumere-
CD ausgeben
gelaar 4 het volume aanpassen resp.
Opmerkingen:
door kort indrukken van de aan-/uit-toets 3
de microfoon en de luidsprekers onderdruk-
•
Tijdens het gesprek, kunt u met de
ken. U kunt het minimale volume voor de
volumeregelaar 4 het volume aanpassen resp.
• gespreksweergave in het gebruikersmenu
door kort indrukken van de aan-/uit-toets 3 de
voorinstellen (zie hoofdstuk „ Gebruikersins
microfoon en de luidsprekers onderdrukken.
tellingen", paragraaf „ Instellingen in menu
U kunt het minimale volume voor de ge-
„VOLUME" uitvoeren", menupunt „ HANDS-
•
spreksweergave
in
FREE VOL" (handsfree bellen).
voorinstellen (zie hoofdstuk "Gebruikers-
instellingen", paragraaf "Instellingen in menu
"VOLUME" uitvoeren", menupunt "HANDSFREE
VOL" (handsfree bellen).
2
3
4
op de display
Indien
de
eventueel
de
14
13
<toetsom de oproep af te
het
gebruikersmenu
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
U kunt met de toets
• U kunt met de toets de gespreksweer
-gave tussen de luidsprekers van de
-gave tussen de luidsprekers van de
5
6
autoradio en die van de mobiele telefoon
autoradio en die van de mobiele telefoon
schakelen.
schakelen.
• Wanneer tijdens een bestaand gesprek nog
Wanneer tijdens een bestaand gesprek nog
een oproep binnenkomt, dan kan de
een oproep binnenkomt, dan kan de tweede
tweede oproep niet via de autoradio
oproep niet via de autoradio worden
worden aangenomen.
aangenomen.
• Wanneer de autoradio bij ingeschakeld
Wanneer de autoradio bij ingeschakeld
contact uitgeschakeld is, dan gaat deze bij
contact uitgeschakeld is, dan gaat deze bij
een binnenkomende oproep automatisch
een binnenkomende oproep automatisch
aan. Zo kunt u het gesprek via de
aan. Zo kunt u het gesprek via de
hands-free-installatie voeren. Na het
hands-free-installatie
beëindigen van het gesprek schakelt de
autoradio automatisch weer uit.
beëindigen van het gesprek schakelt de
autoradio automatisch weer uit.
11
12
Oproep doen
Oproep doen
Kies in het Bluetooth®-menu, het menupunt
Kies in het Bluetooth®-menu, het menupunt
„DIAL NEWNUMBER" (nieuw nummer
"DIAL NEWNUMBER" (nieuw nummer
8
Front-USB-Buchse
kiezen).
kiezen).
Druk op de draaiknop 7 om het instelmenu
9
Front-AUX-IN-Buchse
Druk op de draaiknop 7 om het instelmenu
te openen.
Mikrofon
10
te openen.
U kunt nu een telefoonnummer invoeren met
Taste
11
tot maximaal 20 posities:
U kunt nu een telefoonnummer invoeren met
Anruf beenden/abweisen
tot maximaal 20 posities:
Draai aan de draaiknop 7 om voor de
Taste
12
betreffende positie een cijfer te kiezen.
Draai aan de draaiknop 7 om voor de
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Druk op de draaiknop 7 om naar de
betreffende positie een cijfer te kiezen.
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
volgende positie te gaan.
Druk op de draaiknop 7 om naar de
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
volgende positie te gaan.
Opmerking:
13
Tastenblock 1 - 5
Opmerking:
Om in het instelmenu terug te keren naar de
Infrarotempfänger
14
vorige positie, draait u aan de draaiknop 7 tot
Om in het instelmenu terug te keren naar de
SRC Taste
15
de optie „ <"is gekozen, endruk danop de
vorige positie, draait u aan de draaiknop 7 tot de
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
draaiknop 7.
optie "<"is gekozen,
DIS Taste
16
Druk de toets om het ingegeven
draaiknop 7.
Kurzdruck :Anzeige umschalten
nummer te bellen. „ CALLING" (kiezen) en
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Druk de
het gekozen nummer worden weerge-
nummer te bellen. "CALLING" (kiezen) en het
geven op de display.
gekozen nummer worden weergegeven op
Zodra uw gesprekspartner het gesprek ac-
de display.
cepteert, wordt op de display „ CALL" (oproep)
en de lopende gesprekstijd weergegeven. Bij
Zodra
uw
gesprekspartner
beëindiging van het gesprek wordt kort „ CALL
accepteert, wordt op de display "CALL" (oproep)
END" (oproep beëindigd) weergegeven.
en de lopende gesprekstijd weergegeven.
Bij beëindiging van het gesprek wordt kort
Positie van het telefoonboek opro-
"CALL END" (oproep beëindigd) weergegeven.
epen
Positie van het telefoonboek oproepen
Opmerking:
Opmerking:
Deze functie is enkel beschikbaar, wanneer het
Deze functie is enkel beschikbaar, wanneer het
telefoonboek van de verbonden mobiele
telefoonboek van de verbonden mobiele
telefoon naar de autoradio is overgedragen (zie
telefoon naar de autoradio is overgedragen (zie
hoofdstuk „ Telefoonboek- functies").
hoofdstuk "Telefoonboek- functies").
Bluetooth®
de gespreksweer
7
8
voeren.
Na
het
10
9
endruk danop de
toets om het ingegeven
het
gesprek
Tabla de contenido
