Tabla de contenido
Tetszőleges
telefonszám,
Tetszőleges telefonszám, ill. az utoljára tárcsázott
tárcsázott vagy elmentett szám gyorshívása
vagy elmentett szám gyorshívása A gyorshívás-
1
sal hívást kezdeményezhet anélkül, hogy előtte
A gyorshívással hívást kezdeményezhet anélkül,
ki kellene választania a megfelelő funkciót a
hogy előtte ki kellene választania a megfelelő
Bluetooth®-menüben.
funkciót a Bluetooth®-menüben.
Az utoljára tárcsázott szám felhívásához m
Az utoljára tárcsázott szám felhívásához m
nyomja meg a
nyomja meg a
A képernyőn megjelenik a legutóbb
tárcsázott szám.
A képernyőn megjelenik a legutóbb
tárcsázott szám.
Megjegyzés:
Megjegyzés:
Amennyiben nincs csatlakoztatva mobiltelefon,
Amennyiben nincs csatlakoztatva mobiltelefon,
a Bluetooth®-menü nyílik meg. A „PAIRING" (be-
jelentés) menüpont van kiválasztva.
a Bluetooth®-menü nyílik meg. A „PAIRING"
(bejelentés) menüpont van kiválasztva.
A szám hívásához nyomja meg a
16
15
gombot. A kijelzőn váltakozva jelenik meg a
A szám hívásához nyomja meg a
„CALLING" (hívás kezdeményezése) kijelzés
gombot. A kijelzőn váltakozva jelenik meg a
és a hívott szám.
„CALLING" (hívás kezdeményezése) kijelzés
Egy tárolt szám hívásához m nyomja meg
MENU -Taste
1
és a hívott szám.
a
= gombot.
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Egy tárolt szám hívásához m nyomja meg
Nyomja meg az 1 - 5> memóriagombot az
Langdruck: Scan-Funktion starten
a
= gombot.
illető memóriában tárolt szám felhívásához.
Ein/Aus-Taste
Nyomja meg az 1 - 5> memóriagombot az
2
Kurzdruck: Autoradio einschalten
illető memóriában tárolt szám felhívásához.
Megjegyzés:
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Megjegyzés:
Ha a kiválasztott elmentő gombra nincs elment-
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
ve szám, röviden megjelenik a „NO NUMBER"
Ha a kiválasztott elmentő gombra nincs
Lautstärkeregler
3
(nincs szám) kijelzés.
elmentve szám, röviden megjelenik a „NO
CD-Schacht
4
NUMBER" (nincs szám) kijelzés.
A szám hívásához nyomja meg
a
= gombot.
Display
5
A
szám
hívásához
A kijelzőn váltakozva jelenik meg a „CALLING"
a
= gombot.
Drehregler
6
(hívás kezdeményezése) kijelzés és a hívott szám.
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
A kijelzőn váltakozva jelenik meg a „CALLING"
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
(hívás kezdeményezése) kijelzés és a hívott szám.
Egy tetszőleges szám hívásához
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Egy tetszőleges szám hívásához
nyomja meg a
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Nyomja meg a 7 jelű forgatható
nyomja meg a
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
beállítógombot a beviteli menü
Nyomja
meg
a
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
megnyitásához és egy szám megadásához
beállítógombot
(adja meg a telefonszámot a „Hívás
7
Taste (Auswerfen)
megnyitásához és egy szám megadásához
kezdeményezése" szakaszban leírtak szerint).
CD ausgeben
(adja meg a telefonszámot a „Hívás
A szám hívásához nyomja meg a
kezdeményezése"
gombot.
szerint).
A kijelzőn váltakozva jelenik meg a„CALLING"
A szám hívásához nyomja meg a
(hívás kezdeményezése) kijelzés és a hívott szám.
gombot.
Gyorshívás
A kijelzőn váltakozva jelenik meg a„CALLING"
telefonkönyv-bejegyzésekhezMegjegyzés: Ez a
(hívás kezdeményezése) kijelzés és a hívott szám.
funkció csak a következő esetekben áll rendelke-
Gyorshívás
zésre:
telefonkönyv-bejegyzésekhezMegjegyzés:
Ez a funkció csak a következő esetekben áll
rendelkezésre:
Bluetooth® | Externa ljudkällor | Ljudinställningar | Användarinställningar
ill.
az
utoljára
2
3
4
= gombot.
= gombot.
=
14
13
=
nyomja
meg
= gombot.
= gombot.
7
jelű
forgatható
a
beviteli
menü
=
szakaszban
leírtak
=
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
ha
a
csatlakoztatott
• ha a csatlakoztatott mobiltelefon telefonkö-
nyve átvitelre került az autórádióra (lásd a
telefonkönyve átvitelre került az autórádióra
5
6
„Telefonkönyv funkciók" c. fejezetet).
(lásd a „Telefonkönyv funkciók" c. fejezetet).
• ha a gyorshívás be van állítva telefonkönyv-
ha a gyorshívás be van állítva telefon-
bejegyzésekhez (lásd a „További
könyv-bejegyzésekhez (lásd a „További
funkciók a Bluetooth®-menüben" c. fejezet
funkciók a Bluetooth®-menüben" c. fejezet
„Gombfunkciók beállítása gyorshíváshoz" c.
„Gombfunkciók beállítása gyorshíváshoz" c.
szakaszát).
szakaszát).
Ha gyorshívással szeretné kiválasztani és felhív-
Ha gyorshívással szeretné kiválasztani és felhívni a
ni a telefonkönyv egyik bejegyzését,
telefonkönyv egyik bejegyzését,
nyomja meg a
= nyomógombot kb. 2
másodpercig. A kijelzőn megjelenik a
nyomja meg a
telefonkönyv első bejegyzése, illetve a
másodpercig. A kijelzőn megjelenik a
telefonkönyvi bejegyzések keresési
telefonkönyv első bejegyzése, illetve a
funkciója.Adott esetben válasszon ki egy
telefonkönyvi
11
12
másik bejegyzést "Egy telefonkönyv
funkciója.Adott esetben válasszon ki egy
-bejegyzés felhívása" c. szakaszban leírtak
másik
bejegyzést "Egy
szerint.
-bejegyzés felhívása" c. szakaszban leírtak
A szám hívásához nyomja meg
8
Front-USB-Buchse
szerint.
a
gombot. A kijelzőn váltakozva jele-
9
Front-AUX-IN-Buchse
A
szám
hívásához
nik meg a „CALLING" (hívás kezdemény-
ezése) kijelzés és a hívott szám.
a
gombot. A kijelzőn váltakozva jelenik
Mikrofon
10
meg a „CALLING" (hívás kezdeményezése)
Taste
11
Gyorshívás hangvezérléshez (Voice Diai)
kijelzés és a hívott szám.
Anruf beenden/abweisen
Megjegyzés:
Gyorshívás hangvezérléshez (Voice Diai)
Taste
12
Ez a funkció csak a következő esetekben áll
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Megjegyzés:
rendelkezésre:
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Ez a funkció csak a következő esetekben áll
• ha a csatlakoztatott mobiltelefon támogatja
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
a hangvezérlést.
rendelkezésre:
13
Tastenblock 1 - 5
• ha a gyorshívás be van állítva
ha a csatlakoztatott mobiltelefon támogatja
hangvezérléshez (lásd a „További funkciók a
Infrarotempfänger
14
a hangvezérlést.
Bluetooth®- menüben" c. fejezet
SRC Taste
ha
a
gyorshívás
15
„Gombfunkciók beállítása gyorshíváshoz" c.
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
hangvezérléshez (lásd a „További funkciók a
szakaszát).
Bluetooth®-
menüben"
DIS Taste
16
Ha a gyorshívással aktiválni szeretné a hang-
„Gombfunkciók beállítása gyorshíváshoz" c.
Kurzdruck :Anzeige umschalten
vezérlést,
szakaszát).
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
nyomja meg a
nyomógombot kb. 2
Ha
a
gyorshívással
másodpercig.
hangvezérlést,
Az autórádió néma üzemmódra vált és a
nyomja meg a
kijelzőn megjelenik a „SPEAK NOW" (most bes-
zéljen) kijelzés.
másodpercig.
Mondja ki a kívánt résztvevő nevét.
Az autórádió néma üzemmódra vált és a kijelzőn
megjelenik a „SPEAK NOW" (most beszéljen)
kijelzés.
Mondja ki a kívánt résztvevő nevét.
mobiltelefon
7
8
= nyomógombot kb. 2
bejegyzések
keresési
10
9
telefonkönyv
nyomja
meg
be
van
állítva
c.
fejezet
aktiválni
szeretné
nyomógombot kb. 2
a
Tabla de contenido
