Tabla de contenido
Drej drejekontrollen 7 for at vælge et tal for
den respektive position.
Drej drejekontrollen 7 for at vælge et tal for
1
2
Tryk på drejeknappen 7 for at gå til næste
den respektive position.
position.
Tryk på drejeknappen 7 for at gå til næste
Bemærk:
position.
For at vende tilbage til den forrige position i
Bemærk:
indtastningsmenuen, drej drejeknappen 7,
For at vende tilbage til den forrige position i
indtil „<" er valgt, og tryk på drejeknappen 7.
indtastningsmenuen, drej drejeknappen 7,
Tryk på
knappen = for at ringe til det
indtil "<" er valgt, og tryk på drejeknappen 7.
indtastede nummer.
Tryk på
knappen = for at ringe til det
„CALLING" og det opkaldte nummer vises
indtastede nummer.
skiftevis på displayet. Så snart din opkaldsparti
besvarer opkaldet, viser displayet „CALL" og tids-
"CALLING" og det opkaldte nummer vises
punktet for det aktuelle telefonopkald.
skiftevis på displayet.
16
15
Efter afslutningen af opkaldet viser displayet
Så snart din opkaldsparti besvarer opkaldet,
kort „CALL END".
viser displayet "CALL" og tidspunktet for det
Opkald til en post i telefonbogen Bemærk:
aktuelle telefonopkald.
MENU -Taste
1
Efter afslutningen af opkaldet viser displayet
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
kort "CALL END".
telefonbogen på den tilsluttede mobiltelefon
Langdruck: Scan-Funktion starten
blev overført til billydssystemet (se kapitlet
Opkald til en post i telefonbogen Bemærk:
„Telefonbogsfunktioner").
Ein/Aus-Taste
2
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Vælgmenuen „PHONE BOOK" imenuen
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Bluetooth®.
telefonbogen på den tilsluttede mobiltelefon
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Tryk på drejeknappen 7 for at åbne
blev overført til billydssystemet (se kapitlet
telefonbogen.
Lautstärkeregler
3
"Telefonbogsfunktioner").
CD-Schacht
Skærmen viser den første telefonbog indgang.
4
Vælgmenuen "PHONE BOOK" imenuen
Bemærk:
Bluetooth®.
Display
5
Hvis telefonbogen endnu ikke er overført, viser
Tryk på drejeknappen 7 for at åbne
Drehregler
6
displayet kort „TELEFONBOG IKKE TILGÆNGELIG".
telefonbogen.
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
- eller -
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Skærmen viser den første telefonbog indgang.
Vælg menuen „PBSEARCH" (telefonbogssøg -
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
ning) i menuen Bluetooth®.
Bemærk:
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Tryk på drejeknappen 7 for at åbne
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
Hvis telefonbogen endnu ikke er overført, viser
indtastningsmenuen.
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
displayet
kort
"TELEFONBOG
Drej drejekontrollen 7 for at vælge det
TILGÆNGELIG".
7
første bogstav i den ønskede indgang.
Taste (Auswerfen)
- eller -
Tryk på drejeknappen 7 for at bekræfte
CD ausgeben
valget.
Vælg
menuen
Displayet viser den første telefonbog, der
(telefonbogssøgning)
starter med det valgte bogstav.
Bluetooth®.
Tryk på drejeknappen 7 for at åbne
indtastningsmenuen.
Drej drejekontrollen 7 for at vælge det
første bogstav i den ønskede indgang.
Tryk på drejeknappen 7 for at bekræfte
valget.
Displayet viser den første telefonbog, der
starter med det valgte bogstav.
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
3
4
14
13
IKKE
"PBSEARCH"
i
menuen
Bemærk:
Bemærk:
Hvis telefonbogen ikke indeholder nogen
5
6
Hvis telefonbogen ikke indeholder nogen
indtastning med det valgte første bogstav,
indtastning med det valgte første bogstav, viser
viser displayet kort „IKKE FUNDET".
displayet kort "IKKE FUNDET".
Drej drejekontrollen 7 for at vælge en
anden indgang.
Drej drejekontrollen 7 for at vælge en
Tryk på drejeknappen 7 eller knappen
anden indgang.
= for at ringe til nummeret.
Tryk på drejeknappen 7 eller knappen
„CALLING" og det opkaldte nummer vises
= for at ringe til nummeret.
skiftevis på displayet.
"CALLING" og det opkaldte nummer vises
Bemærk:
skiftevis på displayet.
Du kan også ringe til en post i telefonbogen via
Bemærk:
hurtigopkald (se afsnittet „Hurtigkald til tele-
fonbogsposter" i dette kapitel).
11
12
Du kan også ringe til en post i telefonbogen via
hurtigopkald (se afsnittet "Hurtigkald til
Foretag et opkald med taleopkald
telefonbogsposter" i dette kapitel).
Bemærk:
8
Front-USB-Buchse
Foretag et opkald med taleopkald
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den
9
Front-AUX-IN-Buchse
tilsluttede mobiltelefon understøtter taleop-
Mikrofon
Bemærk:
10
kald.
Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den
Taste
11
Tryk på drejeknappen 7 eller knappen
tilsluttede
mobiltelefon
Anruf beenden/abweisen
= for at aktivere stemmegenkendelse.
taleopkald.
Bilens lydsystem er lydløst, og displayet
Taste
12
viser „SPEAK NOW".
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Tryk på drejeknappen 7 eller knappen
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Bemærkninger:
= for at aktivere stemmegenkendelse.
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
Bilens lydsystem er lydløst, og displayet
• Hvis der ikke er etableret en Bluetooth®-
viser "SPEAK NOW".
13
Tastenblock 1 - 5
forbindelse, når talegenkendelse er aktive-
ret, viser displayet kort „VOICE DIALFAILED -
Infrarotempfänger
14
Bemærkninger:
NO BT CONNECTION „.
SRC Taste
15
• Hvis det talte navn ikke genkendes, eller
•
Hvis
der
ikke
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
tid for stemmegenkendelse allerede er
Bluetooth®-forbindelse,
udløbet, viser displayet kort „DIAL
DIS Taste
16
talegenkendelse
FAILED".
Kurzdruck :Anzeige umschalten
displayet kort "VOICE DIALFAILED - NO BT
• Du kan annullere stemmegenkendelse
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
CONNECTION ".
ved at trykke på knappen
•
Hvis det talte navn ikke genkendes, eller
• Bemærk, at varigheden af
tid for stemmegenkendelse allerede er
stemmegenkendelse er begrænset og
udløbet, viser displayet kort "DIAL
afhængig af den pågældende
FAILED".
mobiltelefon.
•
• Du kan også aktivere stemmegenkendelse
Du kan annullere stemmegenkendelse
via hurtigopkald (se afsnittet
ved at trykke på knappen
„Hurtigopkald til taleopkald" i dette
•
Bemærk,
at
kapitel).
stemmegenkendelse er begrænset og
afhængig
af
mobiltelefon.
•
Du kan også aktivere stemmegenkendelse
via
hurtigopkald
"Hurtigopkald til taleopkald" i dette
kapitel).
Bluetooth®
7
8
10
9
understøtter
er
etableret
en
når
er
aktiveret,
viser
<.
<.
varigheden
af
den
pågældende
(se
afsnittet
Tabla de contenido
