Tabla de contenido
Controls
1
1
2
2
15
14
16
15
MENU
MENU button
-näppäin
1
1
Lyhyt painallus: valikon avaaminen/sulkeminen
Short press: Call up/close menu
Pitkä painallus: selaustoiminnon käynnistys
Long press: Start scan function
button
F
2
Näppäin
2
Short press: Switch on car sound system
Lyhyt painallus: autoradion kytkeminen
In operation: Mute car sound system (Mute)
päälle, Käytössä: autoradion mykistys (Mute),
autoradion pois päältä kytkeminen, Pitkä
painallus: autoradion kytkeminen pois päältä
Volume control (Rotary control)
3
Äänenvoimakkuuden säädin
3
MIC
4
CD-levypesä
4
Display
5
Näyttö
5
Tuning rotary control
6
Kiertosäädin
6
In the menu: Change menu level,
Valikossa: valikkotason vaihto, valikkokohdan
select menu item, change setting
valinta, asetuksen muuttaminen Radiotila:
Radio mode: Set frequency,
taajuuden säätö, aseman-/ohjelmatyypin
start station/PTY seek tuning
(PTY) haun käynnistys CD-/MP3-/WMA-
Short press: Auto/Manual search
/iPod-tila:kappalevalinta, nopea siirtyminen
Long press: P-scan
eteen- / taaksepäin Selausnäyttö MP3-/WMA-
MP3/WMA/iPod mode:
/iPod-tilassa: ID3-kategoria (vain iPod),
Track selection, fast forward/reverse
kansion tai kappaleen valinta
Browse mode in MP3/WMA/iPod mode: ID3
7
category (iPod only), select folder and track
Painike (Eject)
CD-levyn ulos työntö
MIC button
7
Short press: Access to Microphone.
8
USB-liitäntä
Long press: Change the MIC gain
9
FRONT-AUX-IN-liitäntä
Front USB port
8
Mikrofoni
10
2
DURBAN224 DAB BT
3
3
4
4
13
12
14
13
car sound system
Käyttösäätimet - Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112 Series
5
5
6
6
11
10
11
12
9
Front Microphone socket
Näppäin
11
Puhelun lopetus/hylkäys
button
10
Näppäin
12
Short press: Answering a call, speed dial
Lyhyt painallus: puhelimeen vastaaminen,
Long press: Open the phone book of the cell
pikavalinta
phone or activate voice dialing
Pitkä painallus: matkapuhelimen yhteystietojen
button
11
avaaminen tai puheohjauksen aktivointi
Ending/rejecting a phone call
13
Näppäimet 1 - 5
Infrapunavastaanotin
14
Keys 1 - 5
12
SRC -näppäin
15
Infrared receiver
13
Muistitason tai äänilähteen valinta
SRC button
14
DIS -näppäin
16
Select memory bank or audio source
Lyhyt painallus: näytön vaihto
DIS button
15
Pitkä painallus: näytön kirkkauden vaihto
Short press: Switch display
Long press: Switch display brightness
7
7
8
8
9
10
9
2
22.05.19 17:00
Tabla de contenido
