Tabla de contenido
Obracać pokrętło nastawcze 7, aż wybrany
Obracać pokrętło nastawcze 7, aż wybrany
zostanie żądany punkt menu.
zostanie żądany punkt menu.
1
Wprowadzić ustawienie (patrz kolejne
Wprowadzić ustawienie (patrz kolejne
akapity).
akapity).
Nacisnąć krótko przycisk MENU 2, aby wyjść
Nacisnąć krótko przycisk MENU 2, aby wyjść
z menu.
z menu.
Wskazówki:
Wskazówki:
•
Wyjście z menu Bluetooth® następuje
• Wyjście z menu Bluetooth® następuje
automatycznie po ok. 30 sekundach od
automatycznie po ok. 30 sekundach od
ostatniego naciśnięcia przycisku, następuje
ostatniego naciśnięcia przycisku, następuje
wówczas powrót do wskazań bieżącego
wówczas powrót do wskazań bieżącego
źródła dźwięku.
źródła dźwięku.
• Aby powrócić w menu do nadrzędnego
•
Aby powrócić w menu do nadrzędnego
poziomu, obracać pokrętło nastawcze 7, aż
poziomu, obracać pokrętło nastawcze 7, aż
wybrana zostanie opcja „<<<"a następnie
16
15
wybrana zostanie opcja „<<<"a następnie
nacisnąć pokrętło 7.
nacisnąć pokrętło 7.
• Gdy proces Bluetooth® jest w toku (np. trwa
•
Gdy proces Bluetooth® jest w toku (np. trwa
przywracanie połączenia z ostatnio
przywracanie
połączenia
podłączanym urządzeniem), funkcje menu
MENU -Taste
1
podłączanym urządzeniem), funkcje menu
Bluetooth® są zablokowane. W przypadku
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
próby otwarcia w tym czasie menu
Bluetooth® są zablokowane. W przypadku
Langdruck: Scan-Funktion starten
Bluetooth®, na wyświetlaczu pojawi się na
próby otwarcia w tym czasie menu
krótko komunikat „ LINK BUSY" (Połączenie
Ein/Aus-Taste
Bluetooth®, na wyświetlaczu pojawi się na
2
zajęte). W celu przerwania połączenia
Kurzdruck: Autoradio einschalten
krótko komunikat „LINK BUSY" (Połączenie
Bluetooth® i otwarcia menu Bluetooth®,
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
zajęte). W celu przerwania połączenia
nacisnąć przycisk
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Bluetooth® i otwarcia menu Bluetooth®,
Sprzęganie i podłączanie telefonu komórkowe-
nacisnąć przycisk
Lautstärkeregler
3
go Wskazówka:
Sprzęganie i podłączanie telefonu komórkowego
CD-Schacht
4
Do prezentowanego radia samochodowego
Wskazówka:
Display
5
można podłączyć do 5 urządzeń Bluetooth®. Jeśli
Do prezentowanego radia samochodowego
urządzenie jest aktualnie podłączone do telefo-
Drehregler
6
można podłączyć do 5 urządzeń Bluetooth®. Jeśli
nu komórkowego, połączenie to zostanie auto-
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
urządzenie jest aktualnie podłączone do telefonu
matycznie przerwane w przypadku podłączenia
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
komórkowego,
połączenie
innego telefonu komórkowego. W przypadku
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
automatycznie
przerwane
próby podłączenia szóstego urządzenia Blue-
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
podłączenia innego telefonu komórkowego.
tooth®, wyświetli się komunikat „ PHONE LIST
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
FULL - PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST" (Lista
W przypadku próby podłączenia szóstego
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
telefonów jest pełna - Proszę skasować wpisy z
urządzenia Bluetooth®, wyświetli się komunikat
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
listy).
„PHONE LIST FULL - PLEASE DELETE ENTRIES
7
Taste (Auswerfen)
FROM LIST" (Lista telefonów jest pełna - Proszę
Sprzęganie i podłączanie telefonu komórkowe-
CD ausgeben
skasować wpisy z listy).
go Wskazówka:
Sprzęganie i podłączanie telefonu komórkowego
Jeśli urządzenie jest aktualnie podłączone do
telefonu komórkowego, połączenie to zostanie
Wskazówka:
automatycznie przerwane w przypadku
Jeśli urządzenie jest aktualnie podłączone do
podłączenia innego telefonu komórkowego.
telefonu komórkowego, połączenie to zostanie
W menu Bluetooth® wybrać punkt
automatycznie
przerwane
„PAIRING" (Synchronizacja).
podłączenia innego telefonu komórkowego.
Nacisnąć pokrętło nastawcze 7, aby
W menu Bluetooth® wybrać punkt
otworzyć menu.
„PAIRING" (Synchronizacja).
Nacisnąć pokrętło nastawcze 7, aby
Wybrany został punkt menu„MOBILE PHONE"
otworzyć menu.
(Telefon komórkowy).
2
3
4
14
13
z
ostatnio
12.
12.
to
zostanie
w
przypadku
w
przypadku
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Nacisnąć pokrętło nastawcze 7, aby
Wybrany został punkt menu„MOBILE PHONE"
podłączyć telefon komórkowy.
(Telefon komórkowy).
5
6
Na wyświetlaczu pojawia się na zmianę „ ENTER
Nacisnąć pokrętło nastawcze 7, aby
PIN" (Wprowadź PIN) i aktualnie zapisany
podłączyć telefon komórkowy.
PIN (standardowo „ 1234"). Dodatkowo miga
Na wyświetlaczu pojawia się na zmianę „ENTER
symbol Bluetooth® . Teraz przez ok. 2 mi-
PIN" (Wprowadź PIN) i aktualnie zapisany PIN
nuty trwa rozpoznawanie radia samochodo-
(standardowo „1234").
wego przez telefon komórkowy Bluetooth® i
symbol Bluetooth®
nawiązywanie połączenia.
trwa rozpoznawanie radia samochodowego
Wyszukać w telefonie komórkowym radio
przez telefon komórkowy Bluetooth® i
samochodowe (nazwa Bluetooth®: „ BP 440
nawiązywanie połączenia.
BT") i nawiązać połączenie. Ewentualnie
należy wprowadzić kod PIN wyświetlany
Wyszukać w telefonie komórkowym radio
przez radio samochodowe. W momencie
samochodowe (nazwa Bluetooth®: „BP 440
podłączenia radia samochodowego do
BT") i nawiązać połączenie. Ewentualnie
11
12
telefonu komórkowego i nawiązania
należy wprowadzić kod PIN wyświetlany
między nimi połączenia na wyświetlaczu
przez radio samochodowe. W momencie
może pojawić się komunikat „ PAIRED"
podłączenia radia samochodowego do
(Zsynchronizowane), a następnie
8
Front-USB-Buchse
telefonu
komórkowego
„CONNECTED" (Połączone).
9
Front-AUX-IN-Buchse
między nimi połączenia na wyświetlaczu
może pojawić się komunikat „PAIRED"
Wskazówka:
Mikrofon
10
(Zsynchronizowane),
Jeśli nie można nawiązać połączenia, przez
Taste
11
„CONNECTED" (Połączone).
chwilę wyświetlany jest komunikat„CONNECT
Anruf beenden/abweisen
Wskazówka:
FAILED" (Nieudane połączenie).
Taste
12
Jeśli nie można nawiązać połączenia, przez
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Sprzęganie i podłączanie urządzenia z
chwilę wyświetlany jest komunikat„CONNECT
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
funkcją Bluetooth® Streaming Wskazówka:
FAILED" (Nieudane połączenie).
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
Jeśli radio jest aktualnie podłączone do
Sprzęganie i podłączanie urządzenia z
13
Tastenblock 1 - 5
urządzenia z funkcją transmisji strumienia da-
funkcją Bluetooth® Streaming
nych, połączenie to zostanie automatycznie
Infrarotempfänger
14
Wskazówka:
przerwane w przypadku podłączenia innego
SRC Taste
15
Jeśli radio jest aktualnie podłączone do
urządzenia transmitującego strumień danych.
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
urządzenia z funkcją transmisji strumienia
W menu Bluetooth® wybrać punkt
danych, połączenie to zostanie automatycznie
DIS Taste
16
"PAIRING" (Synchronizacja).
przerwane w przypadku podłączenia innego
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Nacisnąć pokrętło nastawcze 7, aby
urządzenia transmitującego strumień danych.
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
otworzyć menu.
W menu Bluetooth® wybrać punkt
Wybrany został punkt menu„MOBILE PHONE"
"PAIRING" (Synchronizacja).
(Telefon komórkowy).
Nacisnąć pokrętło nastawcze 7, aby
Obrócić pokrętło nastawcze 7, aby wybrać
otworzyć menu.
punkt menu„STREAMING" (Transmisja da-
Wybrany został punkt menu„MOBILE PHONE"
nych).
(Telefon komórkowy).
Nacisnąć pokrętło nastawcze 7, aby
podłączyć telefon komórkowy.
Obrócić pokrętło nastawcze 7, aby wybrać
punkt menu„STREAMING" (Transmisja danych).
Na wyświetlaczu zostaje wyświetlony aktualnie
Nacisnąć
pokrętło
zapamiętany kod PIN (standardowo „ 1234").
podłączyć telefon komórkowy.
Jeśli to wymagane, wpisz kod PIN urządzenia
Na wyświetlaczu zostaje wyświetlony aktualnie
wysyłającego strumień danych:
zapamiętany kod PIN (standardowo „1234"). Jeśli
to wymagane, wpisz kod PIN urządzenia
wysyłającego strumień danych:
Bluetooth®
7
8
Dodatkowo miga
. Teraz przez ok. 2 minuty
10
9
i
nawiązania
a
następnie
nastawcze
7,
aby
Tabla de contenido
