Tabla de contenido
Bluetooth®
Käännä kiertosäädintä 7, jotta saat valittua
Käännä kiertosäädintä 7, jotta saat valittua
valikkokohdan "STREAMING" (tietojen siirto).
valikkokohdan "STREAMING" (tietojen siirto).
1
Tee Streaming-laitteen pariliitäntä
Tee
Streaming-laitteen
painamalla kiertosäädintä 7.
painamalla kiertosäädintä 7.
Näyttöön tulee nykyisin tallennettuna oleva PIN
Näyttöön tulee nykyisin tallennettuna oleva PIN
(vakioasetuksena „1234"). Mikäli tarpeen, syötä
(vakioasetuksena "1234"). Mikäli tarpeen, syötä
Streaming-laitteen PIN:
Streaming-laitteen PIN:
Valitse kuhunkin kohtaan numero
Valitse
kuhunkin
kääntämällä kiertosäädintä 7.
kääntämällä kiertosäädintä 7.
Siirry seuraavaan kohtaan painamalla
Siirry
seuraavaan
kiertosäädintä 7.
kiertosäädintä 7.
Ohje:
Ohje:
Kaikki Streaming-laitteet eivät vaadi PIN-koodin
Kaikki Streaming-laitteet eivät vaadi PIN-koodin
syöttöä tarvittaessa autoradioon.
syöttöä tarvittaessa autoradioon. Joissakin Strea-
16
15
Streaming-laitteissa on sen sijaan syötettävä
ming-laitteissa on sen sijaan syötettävä autoradi-
autoradion PIN-numero. Paina sellaisten laitteiden
on PIN-numero. Paina sellaisten laitteiden yhtey-
dessä vain kiertosäädintä 7 niin monta kertaa,
yhteydessä vain kiertosäädintä 7 niin monta
kunnes ohitat viimeisen kohdan ja vahvistat näin
MENU -Taste
1
kertaa, kunnes ohitat viimeisen kohdan ja
nykyisen PIN-numeron, ja syötä tämä PIN-numero
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
vahvistat näin nykyisen PIN-numeron, ja syötä
sen jälkeen Streaming-laitteeseen.
Langdruck: Scan-Funktion starten
tämä
PIN-numero
Näyttöön tulee vuorotellen „ENTER PIN" (syötä
Streaming-laitteeseen.
Ein/Aus-Taste
2
PIN) ja nykyinen muistissa oleva PIN (vakioasetuk-
Näyttöön tulee vuorotellen "ENTER PIN" (syötä
Kurzdruck: Autoradio einschalten
sena „1234"). Lisäksi Bluetooth®-tunnus
PIN)
ja
nykyinen
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Nyt Streaming-laite voi n. 2 minuutin ajan tunni-
(vakioasetuksena
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
staa ja muodostaa yhteyden autoradioon.
Bluetooth®-tunnus
vilkkuu. Nyt Streaming-laite
Lautstärkeregler
3
Etsi Streaming-laitteella autoradio
voi n. 2 minuutin ajan tunnistaa ja muodostaa
(Bluetooth®-nimi: „BP 440 BT") ja muodosta
CD-Schacht
4
yhteyden autoradioon.
siihen yhteys. Syötä tarvittaessa autoradion
Display
5
ilmoittama PIN-koodi.
Etsi
Streaming-laitteella
(Bluetooth®-nimi: "BP 440 BT") ja muodosta
Drehregler
6
Näyttöön tulee „PAIRED" (pariliitetty) ja sitten
siihen yhteys. Syötä tarvittaessa autoradion
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
„CONNECTED" (yhteys muodostettu), kun
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
ilmoittama PIN-koodi.
autoradio ja Streaming-laite on pariliitetty ja
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
yhteys muodostettu.
Näyttöön tulee "PAIRED" (pariliitetty) ja sitten
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
"CONNECTED"
(yhteys
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Ohjeet:
autoradio ja Streaming-laite on pariliitetty ja
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
• Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu,
yhteys muodostettu.
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus „CONNECT
Ohjeet:
7
Taste (Auswerfen)
FAILED" (yhteyden muodostaminen epäonnistui).
CD ausgeben
• Kun Bluetooth®-laite on yhteydessä
Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu,
autoradioon, näytössä näkyy
näyttöön tulee hetkeksi ilmoitus "CONNECT
Bluetooth®-tunnus
FAILED" (yhteyden muodostaminen epäonnistui).
• Autoradio yrittää päällekytkennän jälkeen
Kun
Bluetooth®-laite
automaattisesti muodostaa yhteyden
autoradioon,
viimeksi yhdistettyyn laitteeseen. Jos
Bluetooth®-tunnus
yhteyden muodostus epäonnistuu, näyttöön
Autoradio yrittää päällekytkennän jälkeen
tulee hetkeksi ilmoitus „NO DEVICE" (ei
automaattisesti
laitetta). Yritä tarvittaessa muodostaa yhteys
viimeksi
yhdistettyyn
uudelleen Bluetooth®-laitteesta.
yhteyden muodostus epäonnistuu, näyttöön
tulee hetkeksi ilmoitus "NO DEVICE" (ei
laitetta). Yritä tarvittaessa muodostaa yhteys
uudelleen Bluetooth®-laitteesta.
2
3
4
pariliitäntä
kohtaan
numero
kohtaan
painamalla
Joissakin
14
13
sen
jälkeen
vilkkuu.
muistissa
oleva
PIN
"1234").
Lisäksi
autoradio
muodostettu),
kun
.
on
yhteydessä
näytössä
näkyy
.
muodostaa
yhteyden
laitteeseen.
Jos
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Puhelintoiminnot
Puhelintoiminnot
Tulevien puhelujen vastaanotto/hylkääminen
Tulevien puhelujen vastaanotto/hylkääminen
5
6
Puhelun saapuessa näytössä näkyy vuorotellen
Puhelun saapuessa näytössä näkyy vuorotellen
„INCOMING CALL" (saapuva puhelu) ja soittajan
"INCOMING CALL" (saapuva puhelu) ja soittajan
puhelinnumero. Nykyinen äänilähde mykistyy ja
puhelinnumero. Nykyinen äänilähde mykistyy ja
soittoääni kuuluu autoradion kaiuttimista.
soittoääni kuuluu autoradion kaiuttimista.
Ohje:
Ohje:
Jos soittajan numeroa ei välitetä, numeron
Jos soittajan numeroa ei välitetä, numeron
sijasta näyttöön tulee ilmoitus "PRIVATE
sijasta näyttöön tulee ilmoitus „PRIVATE
NUMBER" (tuntematon numero). Jos soittajan
NUMBER" (tuntematon numero). Jos soittajan
numero on tallennettu muistiin yhdessä nimen
numero on tallennettu muistiin yhdessä nimen
kanssa, näytössä ilmoitetaan muistiin merkitty
kanssa, näytössä ilmoitetaan muistiin merkitty
nimi ja numero (katso tämän luvun kohta
nimi ja numero (katso tämän luvun kohta
„Puhelinnumeron tallentaminen autoradioon").
"Puhelinnumeron tallentaminen autoradioon").
11
12
Vastaa puheluun painamalla näppäintä
Vastaa puheluun painamalla
13. Näytössä näkyy „CALL" (puhelu) ja
13. Näytössä näkyy "CALL" (puhelu) ja
puheluun käytetty aika.
puheluun käytetty aika.
8
Front-USB-Buchse
Hylkää puhelu tai katkaise nykyinen
Hylkää puhelu tai katkaise nykyinen
puhelinyhteys painamalla näppäintä
9
Front-AUX-IN-Buchse
puhelinyhteys painamalla näppäintä
Näyttöön tulee ilmoitus „CALL END" (puhelu
Mikrofon
Näyttöön tulee ilmoitus "CALL END" (puhelu
10
päättynyt).
päättynyt).
Taste
11
Ohjeet:
Anruf beenden/abweisen
Ohjeet:
• Puhelun aikana voit muuttaa
Taste
12
Puhelun
aikana
äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
äänenvoimakkuutta
säätimellä 4 tai mykistää mikrofonin ja
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
säätimellä 4 tai mykistää mikrofonin ja
kaiuttimet virtapainikkeen (On/Off) 3 lyhyellä
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
kaiuttimet virtapainikkeen (On/Off) 3 lyhyellä
painalluksella.
13
Tastenblock 1 - 5
painalluksella.
• Voit esiasettaa puhelun vähimmäisääne
-nvoimakkuuden käyttäjävalikossa (katso
Voit esiasettaa puhelun
Infrarotempfänger
14
luku „Käyttäjäasetukset", kohta „Asetusten
-nvoimakkuuden käyttäjävalikossa (katso
SRC Taste
15
tekeminen „VOLUME"-valikossa
luku "Käyttäjäasetukset", kohta "Asetusten
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
(äänenvoimakkuus)", valikkokohta
tekeminen
„HANDSFREE VOL" (handsfree-tilan
DIS Taste
16
(äänenvoimakkuus)",
äänenvoimakkuus)).
Kurzdruck :Anzeige umschalten
"HANDSFREE
• Voit vaihdella näppäimellä 13 puhelun
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
äänenvoimakkuus)).
äänentoistoa autoradion kaiuttimien ja
Voit vaihdella näppäimellä
matkapuhelimen kaiuttimen välillä.
äänentoistoa autoradion kaiuttimien ja
• Jos sinulle soitetaan puhelun aikana, toiseen
matkapuhelimen kaiuttimen välillä.
puheluun ei voida vastata autoradion kautta.
Jos sinulle soitetaan puhelun aikana, toiseen
• Jos autoradio on sammutettuna
puheluun ei voida vastata autoradion kautta.
käynnistysvirran ollessa päällä, se kytkeytyy
saapuvan puhelun yhteydessä
Jos
autoradio
automaattisesti päälle. Näin voit vastata
käynnistysvirran ollessa päällä, se kytkeytyy
puheluun handsfree-laitteen välityksellä.
saapuvan
puhelun
automaattisesti päälle.
Puhelun loputtua autoradio kytkeytyy jälleen
puheluun handsfree-laitteen välityksellä.
automaattisesti pois päältä.
Puhelun loputtua autoradio kytkeytyy jälleen
Puhelun soittaminen
automaattisesti pois päältä.
Puhelun soittaminen
7
8
10
9
näppäintä
12.
voit
muuttaa
äänenvoimakkuuden
vähimmäisääne
"VOLUME"-valikossa
valikkokohta
VOL"
(handsfree-tilan
13 puhelun
on
sammutettuna
yhteydessä
Näin voit vastata
12.
Tabla de contenido
