Tabla de contenido
E
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Antes de conectar el
v e n t i l a d o r - r a d i a d o r /
ventilador-convector a la
red eléctrica, verifique:
• que los valores de tensión y
f r e c u e n c i a d e a l i m e n t a c i ó n
r e s p e t e n l o e s p e c i f i c a d o
en la placa del aparato (230 Vca
+/- 15 %, 50 Hz);
• que la línea eléctrica esté dotada
de una eficaz conexión a tierra y esté
correctamente dimensionada
p a r a l a m á x i m a a b s o r c i ó n
d e l a p a r a t o , i n d i c a d a
en los datos de placa (sección
mínima de los cables de conexión:
1,5 mm²).
• D e b e e s t a r p r e v i s t o u n
d i s p o s i t i v o d e d e s c o n e x i ó n
o m n i p o l a r y a d e c u a d a s
p r o t e c c i o n e s
c o n t r a
sobrecargas y/o cortocircuitos,
e n c o n f o r m i d a d c o n l a s
reglas de instalación nacionales.
A n t e s d e r e a l i z a r
c u a l q u i e r c o n e x i ó n
eléctrica o eventuales
o p e r a c i o n e s
d e
mantenimiento, es indispensable
verificar que el aparato NO esté
conectado a la red eléctrica de
alimentación.
P
LIGAÇÃO ELÉTRICA
Antes de ligar o ventilo-
radiador/ventilo-convector
à c o r r e n t e e l é c t r i c a ,
certificar-se que:
• Os valores de tensão e de frequência
de alimentação respeitam o que está
especificado nos dados da chapa
do aparelho (230Vca +/-15%,
50Hz);
• A linha eléctrica tenha uma
l i g a ç ã o à t e r r a e f i c i e n t e e
d e v i d a m e n t e d i m e n s i o n a d a
p a r a o c o n s u m o m á x i m o
d o
a p a r e l h o
i n d i c a d o
n o s d a d o s d a c h a p a d e
identificação (secção mínima dos
cabos de ligação equivalente a 1,5
mm
).
2
• D e v e e s t a r p r e v i s t o u m
d i s p o s i t i v o d e d e s l i g a ç ã o
o m n i p o l a r e p r o t e c ç õ e s
a d e q u a d a s
c o n t r a
sobrecargas e/ou curto-circuitos
e m c o n f o r m i d a d e c o m a s
regras de instalação nacionais.
A n t e s d e e f e c t u a r
q u a l q u e r l i g a ç ã o
eléctrica ou eventuais
t r a b a l h o s
d e
manutenção, é rigorosamente
indispensável certificar-se que o
aparelho NÃO esteja ligado à
corrente eléctrica de alimentação.
NL
E L E K T R I S C H E
AANSLUITING
A l v o r e n s
d e
v e n t i l a t o r r a d i a t o r /
ventilatorconvector op het
elektriciteitsnet aan te sluiten, moet
gecontroleerd worden of:
• D e w a a r d e n v a n d e
voedingsspanning en -frequentie
o v e r e e n k o m e n m e t d e
s p e c i f i c a t i e s d i e o p h e t
g e g e v e n s p l a a t j e v a n h e t
apparaat staan (230Vac +/-15%,
50Hz);
• De elektrische lijn uitgerust
i s m e t e e n d o e l t r e f f e n d e
a a r d v e r b i n d i n g e n d e
correcte afmetingen heeft
voor de maximum absorptie
v a n h e t a p p a r a a t , d i e o p
het gegevensplaatje staat
( m i n i m u m d o o r s n e d e v a n
d e v e r b i n d i n g s k a b e l s 1 , 5
mm²).
• Een universeel uitschakelsysteem
en adequate beschermingen tegen
o v e r b e l a s t i n g e n / o f
kortsluiting aangebracht zijn,
in overeenstemming met de n
ationale installatievoorschriften.
Alvorens ongeacht welke
elektrische verbinding
tot stand te brengen, dan
w e l
e v e n t u e l e
onderhoudswerkzaamheden uit
te voeren, is het absoluut
noodzakelijk te controleren of het
apparaat NIET op het elektrische
voedingsnet aangesloten is.
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
Π ρ ι ν σ υ ν δ έ σ ε τ ε το
αερόθερμο καλοριφέρ/
ανεμιστήρα αγωγών
θερμότητας με το ηλεκτρικό
δίκτυο βεβαιωθείτε ότι:
• Ο ι τ ι μ ές τ η ς τ ά σ η ς κ α ι
σ υ χ ν ό τ η τ α ς τ ρ ο φ ο δ ο σ ί α ς
ε ί ν α ι σ ύ μ φ ω ν ες μ ε α υ τ ές
π ο υ α ν α φ έ ρ ο ν τ α ι σ τ α
δ ε δ ο μ έ ν α τ η ς π ι ν α κ ί δ α ς
τ η ς σ υ σ κ ε υ ή ς ( 2 3 0 V a c
+/-15%, 50Hz)
• Η
ηλεκτρική
γραμμή
διαθέτει
ικανή
σύνδεση
γείωσης
και
είναι
σωστά
διαστασιοποιημένη
για
τη
μέγιστη
απορρόφηση
της
συσκευής
που
αναφέρεται στα δεδομένα της
πινακίδας (ελάχιστη διατομή των
καλωδίων σύνδεσης ίση με
1,5mm2).
• Πρέπει να έχει προβλεφθεί
μία
διάταξη
πολυπολικής
αποσύνδεσης
και
με
κατάλληλες
προστασίες
από
υπερφορτίσεις
και/ή
βραχυκυκλώματα
σύμφωνα με τους εθνικούς
κανονισμούς εγκατάστασης.
Π ρ ι ν ε κ τ ε λ έ σ ε τ ε
ο π ο ι α δ ή π ο τ ε
ηλεκτρική σύνδεση ή
ενδεχόμενες εργασίες
συντήρησης, είναι απολύτως
απαραίτητο να βεβαιωθείτε ότι
η σ υ σ κ ε υ ή Δ Ε Ν ε ί ν α ι
συνδεμένη στο ηλεκτρικό
δίκτυο τροφοδοσίας.
1 2
2.15
45
Tabla de contenido
