Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 GENERAL INFORMATION
1.1 GENERAL INFORMATION and WARNINGS
This manual is an integral part of the installation and use manual provided with
OLIMPIA SPLENDID series Bi2 terminals. Both manuals must be stored carefully
and ALWAYS stay with the appliance, even if it is sold to another owner or user, or
moved to another system. If it is damaged or lost, request another from your local
OLIMPIA SPLENDID Service Technician.
This manual is to be used solely by the qualified and authorised installer, who must
be suitably trained and of sound body and mind in compliance with the law. All the
installation operations described here must be carried out carefully and properly,
in compliance with current safety regulations.
For all other general information and warnings to be complied with during installation
and use of the B0658 kit, consult the instruction booklet provided with OLIMPIA
SPLENDID series Bi2 terminals.
1.2 COMPLIANCE
OLIMPIA SPLENDID Bi2 ventil radiators/fan coils equipped with the B0658
electronic kit comply with European Directives:
• Low Voltage Directive 2006/95/EC
• Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC.
DISPOSAL
This symbol on the product or its packaging indicates that the appliance
cannot be treated as normal domestic trash, but must be handed in at a
collection point for recycling electric and electronic
appliances. Your contribution to the correct disposal of this product protects the
environment and the health of your fellow men. Health and the environment are
endangered by incorrect disposal.
Further information about the recycling of this product can be obtained from your
local town hall, your refuse collection service, or in the store at which you bought
the product.
This regulation is valid only in EU member states.
2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
2.1 OPENING THE SIDES
- Dismount the upper grill (fig. 1 ref. A) by unscrewing the two fixing screws (fig.
1 ref. B).
- Open the side inspection flap (fig. 1 ref. C).
- On the left-hand side, unscrew the screw (fig. 1 ref. F) fastening the left panel
(fig. 1 ref. G), then move it slightly to the left and lift it out.
- Unscrew the screw fastening the panel on the opposite side (fig. 1 ref. L).
- Move the side panel slightly to the right and lift it out (fig. 1 ref. P).
2.2 CONFIGURATION
The electronic board of the B0658 panel must be configured according to the Bi2
ventil radiator / fan coil on which it is installed (200, 400, 600, 800 or 1000). The
three selectors must be positioned as shown in the table in figure 5. If needed, use
the spare selectors provided.
Ensure that the appliance is not connected to the mains before carrying
out this operation.
2.3
INSTALLATION
- Slide the control panel into its seat at the top of the ventil radiator / fan coil and
fasten it to the side wall with the two screws provided (fig. 2 ref. A). The final
position of the control panel must be against the side panel.
- To position the electronic control on the right-hand side of the appliance, see the
instructions given in the installation and use booklet provided with the Bi2 ventil
radiator / fan coil.
4
GB
2.4 ELECTRICAL CONNECTIONS
Ensure that the appliance is not connected to the mains before carrying out this
operation.
- Fasten the earth cable to the appliance structure using the screw and washer
supplied (the minimum screwing force that must be exerted is about 4N) (see
fig.3 ref. A;
- connect the 3-pole connector to the motor cable (fig. 3 ref. B);
- connect the 2-pole connector to the solenoid valve cable (if present, fig.3 ref.
C);
- insert the cable grip provided into the hole indicated in fig. 4, ref. A;
- connect the power cable to the terminal board (fig. 4, ref. B) and fasten it with
the cable grip. Use cables with a minimum section of 1.5 mm
- connect the enabling device (timer, remote switch, etc.) or a room thermostat
outside the terminal board (fig. 4, ref C). The contact connected to this terminal
board must have a minimum rated current of 2A (250 Vac). If using this inlet,
eliminate the bridge provided and inserted between terminals A and B (fig. 5 ref.
X1).
2.5 CLOSING THE APPLIANCE
- Mount the aesthetic side panel on the Cooler-convector/cooler-radiator;
- tighten the top screw fastening the side panel (fig. 1 ref. L or ref. F);
- refit the air outlet safety grill (fig. 1 ref. A).
2.6 WIRING DIAGRAM (fig. 5)
M1 Fan motor
Y1 Water solenoid valve (230V-50Hz, max 10W)
S1 Intake grill safety microswitch
S2 External contact, minimum carrying capacity 2A/250V (room thermostat, timer
etc.). If connected, eliminate bridge X1 between terminals A and B.
3.1 POWERING ON
To manage the Bi2 fan coil / ventil radiator through the B0658 control panel, the
appliance must be connected to the mains. If the power line is fitted with a main
switch, it must be on.
3.2 OPERATING MODE
Use selector A fig. 6 to vary the ventilation speed between minimum
maximum
. When set to
inactive (the fan is shut off and any water valve fitted is closed).
NOTE: if an external contact S2 is connected to the appliance, the above
operation is only guaranteed with the external contact closed.
3.3 SHUTDOWN FOR PROLONGED PERIODS
If the appliance is to be switched off for a prolonged period, proceed as follows:
- Deactivate the appliance (selector A fig. 6 set to
- Set the system master switch to OFF.
;
2
3 USE
(selector all the way to the left), the appliance is
).
and
