Tabla de contenido
E
FUNCIONAMIENTO A LA MÁXIMA
VELOCIDAD
Para seleccionar este modo de
funcionamiento, pulse el botón
(fig. 1, ref. H1) hasta la activación del
indicador
(fig. 1, ref. D1). Con
este modo de funcionamiento, se
obtiene inmediatamente la máxima
potencia, tanto en refrigeración
como en calefacción (el motor
del ventilador se activa siempre
a la máxima velocidad). Una vez
alcanzada la temperatura ambiente
deseada, se sugiere pasar a otro
tipo de funcionamiento para obtener
un mayor confort térmico y acústico
FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO
Para seleccionar este modo de
funcionamiento, pulse el botón
(fig. 1, ref. H1) hasta que
se encienda el indicador
(fig. 1, ref. F1). En este modo de
funcionamiento, la velocidad de
ventilación siempre está regulada al
valor mínimo posible, para obtener
el máximo confort acústico del
aparato en todas las condiciones
de funcionamiento.
FUNCIONAMIENTO NOCTURNO
Para seleccionar este modo de
funcionamiento, pulse el botón
(fig. 1, ref. H1) hasta que
se encienda el indicador
(fig. 1, ref. G1). En este modo
de funcionamiento, se limita la
velocidad de ventilación a un valor
muy reducido y la temperatura
regulada varía automáticamente en
la forma siguiente:
• en modo calefacción, disminución
de 1 °C después de una hora y otro
grado después de dos horas;
• en modo refrigeración, aumento
de 1 °C después de una hora y otro
grado después de dos horas.
P
4.5 F U N C I O N A M E N T O À
VELOCIDADE MÁXIMA
Para seleccionar esta modalidade,
premir o botão
(fig. 1 ref. H1)
até à activação do indicador
(fig.
1, ref. D1). Com esta modalidade
obtém-se imediatamente o máximo
da potência possível quer em
arrefecimento quer em aquecimento
(o motor do ventilador é sempre
activado na velocidade máxima).
Depois de alcançada a temperatura
ambiente desejada, recomenda-
se passar para outro tipo de
funcionamento para obter um
melhor conforto térmico e acústico.
FUNCIONAMENTO SILENCIOSO
Para seleccionar esta modalidade,
premir o botão
(fig. 1 ref. H1)
até ao acendimento do indicador
(fig. 1, ref. F1). Nesta modalidade,
a velocidade de ventilação é
sempre programada no valor
mínimo possível para obter o
máximo de conforto acústico do
aparelho em qualquer condição de
funcionamento.
FUNCIONAMENTO NOCTURNO
Para seleccionar esta modalidade,
premir o botão
(fig. 1 ref. H1) até
ao acendimento do indicador
(fig. 1, ref. G1). Nesta modalidade é
limitada a velocidade de ventilação
a um valor muito reduzido,
e a temperatura programada é
modificada automaticamente, do
modo seguinte:
• diminuída de 1°C após uma hora
e mais um grau após 2 horas na
função de aquecimento;
• aumentada de 1°C após uma
hora e mais um grau após 2 horas
na função de arrefecimento.
NL
4.5 WERKING BIJ DE MAXIMUM
SNELHEID
Druk om deze werkwijze te
selecteren op de toets
(afb.
1 ref. H1) tot activering van de
indicator
(afb. 1, ref. D1)
plaatsvindt. Met deze werkwijze
wordt onmiddellijk het maximum van
het af te geven vermogen verkregen,
zowel van de koeling als van de
verwarming (de ventilatormotor
wordt altijd bij de maximum snelheid
geactiveerd). Is de gewenste
omgevingstemperatuur eenmaal
bereikt, dan wordt aangeraden
over te gaan naar een ander type
werking om het beste thermische en
akoestische comfort te verkrijgen.
GERUISLOZE WERKING
Druk om deze werkwijze te
selecteren op de toets
(afb.
1 ref. H1) tot activering van de
indicator
(afb. 1, ref. F1)
plaatsvindt. In deze werkwijze is
de ventilatiesnelheid altijd op een
zo laag mogelijke waarde ingesteld
om, maximaal akoestisch comfort
van het apparaat in ongeacht welke
werking te verkrijgen.
NACHTWERKING
Druk om deze werkwijze te
selecteren op de toets
(afb.
1 ref. H1) tot activering van de
indicator
(afb. 1, ref. G1)
plaatsvindt. In deze werkwijze
wordt de ventilatiesnelheid op een
zeer lage waarde gehouden en
wordt de temperatuur automatisch
als volgt ingesteld:
• wordt verlaagd met 1°C na een
uur en met nog een graad na 2 uur
in de verwarmingsfunctie;
• wordt verhoogd met 1°C na een
uur en met nog een graad na 2 uur
in de koelfunctie.
GR
4.5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ
ΤΑΧΥΤΗΤΑ
Για να επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία,
πατήστε το κουμπί
εικ. 1 σχ.
H1) μέχρι την ενεργοποίηση του
δείκτη
(εικ. 1, σχ. D1). Με
αυτήν τη λειτουργία επιτυγχάνεται
ά μ ε σ α η μ έ γ ι σ τ η ι σ χ ύ ς πο υ
μπορεί να διανεμηθεί είτε κατά τη
λειτουργία δροσιάς είτε κατά τη
λειτουργία θέρμανσης (ο κινητήρας
ανεμιστήρα ενεργοποιείται πάντα
με την μέγιστη ταχύτητα). Αφού
επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία
περιβάλλοντος, προτείνεται η
πρόσβαση σε έναν άλλον τύπο
λειτουργίας για να επιτευχθεί η
καλύτερη δυνατή θερμική και
ακουστική άνεση.
ΑΘΟΡΥΒΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Για να επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία,
πατήστε το κουμπί
(εικ. 1 σχ.
H1) μέχρι την ενεργοποίηση του
(εικ. 1 σχ. F1). Στη λειτουργία αυτή
η ταχύτητα εξαερισμού καθορίζεται
πάντα στην ελάχιστη δυνατή τιμή
ώστε να επιτευχθεί η μέγιστη
ακουστική άνεση της συσκευής σε
οποιαδήποτε συνθήκη λειτουργίας.
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Για να επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία,
πατήστε το κουμπί
(εικ. 1
σχ. H1) μέχρι την ενεργοποίηση
του δείκτη
(εικ. 1, σχ. G1). Σ'
αυτήν τη λειτουργία περιορίζεται
η ταχύτητα εξαερισμού σε μία
πολύ συγκρατημένη τιμή και η
κ α θ ο ρ ι σ μ έ ν η θ ε ρ μ ο κ ρ α σ ί α
μεταβάλλεται αυτόματα ως εξής:
• μειώνεται κατά 1°C μετά από μία
ώρα και κατά έναν ακόμη βαθμό
μετά από 2 ώρες κατά τη λειτουργία
θέρμανσης
• αυξάνεται κατά 1°C μετά από μία
ώρα και κατά έναν ακόμη βαθμό
μετά από 2 ώρες κατά τη λειτουργία
ψύξης.
1 2 4
4.5
4.6
4.7
59
Tabla de contenido
