Polski
dzeniu i rozszczelnieniu. Ponadto należy zwrócić
uwagę na prędkość przepływu w rurociągu. Jeśli
prędkość przepływu jest za niska, wzrasta ryzyko
tworzenia się osadów z ciał stałych w pompie
i podłączonym rurociągu. Zalecamy przekraczanie
min. prędkości przepływu wynoszącej 0,7 m/s
przy manometrycznym ciśnieniu tłoczenia o war-
tości 0,4 bar lub utrzymanie tej prędkości.
Ważnym warunkiem eksploatacji jest to, aby
pompa w całym zakresie regulacji pracowała
bez wibracji, rezonansu, ruchu wahadłowego
i nadmiernych szumów (w razie potrzeby należy
skontaktować się z Producentem). Zwiększone
szumy silnika spowodowane prądem tętnienia są
zjawiskiem normalnym.
Podczas parametryzacji przetwornicy często-
tliwości należy koniecznie zwrócić uwagę na
ustawienie kwadratowej linii charakterystycznej
(krzywej U/f) dla pomp i wentylatorów! Zapew-
nia ona dostosowanie napięcia wyjściowego
przy częstotliwości poniżej nominalnej wartości
(50 Hz lub 60 Hz) do zapotrzebowania na moc
pompy. Nowsze przetwornice oferują również
funkcję automatycznej optymalizacji zużycia
energii – uzyskuje się dzięki temu identyczny
rezultat. Podczas ustawiania przetwornicy należy
uwzględnić przynależną instrukcję obsługi.
W przypadku silników zasilanych za pomocą
przetwornicy, zależnie od jej rodzaju i warunków
instalacji mogą wystąpić usterki kontroli silnika.
Poniższe ogólne działania mogą powodować
redukcję lub uniknięcie usterek:
• przestrzeganie wartości granicznych zgodnie
z IEC 60034-17 w odniesieniu do napięć szczy-
towych oraz prędkości narastania (ewentualnie
konieczne są filtry wyjściowe)
• zmiana częstotliwości impulsów przetwornicy
• w przypadku zakłóceń kontroli komory uszczel-
nienia należy wykorzystać zewnętrzną elektrodę
dwuprętową
Następujące działania konstrukcyjne mogą rów-
nież prowadzić do redukcji lub unikania usterek:
• oddzielny przewód zasilający do przewodu głów-
nego i przewodu sterującego (w zależności od
wielkości silnika)
• odpowiedni odstęp pomiędzy przewodem głów-
nym a sterującym
• stosowanie ekranowanych przewodów zasilają-
cych
Podsumowanie
• Praca ciągła do częstotliwości nominalnej (50 Hz
lub 60 Hz), z przestrzeganiem minimalnej prędko-
ści przepływu
• Dodatkowe działania dotyczące kompatybilności
elektromagnetycznej (wybór przetwornicy czę-
stotliwości, wykorzystanie filtrów itp.)
• Nie wolno nigdy przekraczać wartości prądu
znamionowego oraz znamionowej prędkości
obrotowej silnika
• Musi być możliwe podłączenie własnej kontroli
temperatury silnika (czujnik bimetalowy lub PTC)
306
10.3. Atest Ex
Niniejszy rozdział zawiera specjalne informacje
dla Posiadaczy i Użytkowników pomp przezna-
czonych i dopuszczonych do pracy w strefie
zagrożonej wybuchem.
Rozszerza on i uzupełnia tym samym standardo-
we instrukcje dotyczące tego rodzaju pompy. Po-
nadto rozszerza on i/lub uzupełnia także „Ogólne
przepisy bezpieczeństwa", z tego powodu musi
zostać przeczytany i zrozumiany przez wszystkich
Użytkowników oraz personel obsługujący pompę.
Rozdział ten dotyczy tylko pomp z atestem Ex
i zawiera obowiązujące w odniesieniu do nich
instrukcje dodatkowe!
10.3.1. Oznakowanie pomp dopuszczonych do stoso-
wania w strefie zagrożonej wybuchem
Na tabliczkach znamionowych pomp dopuszczo-
nych do eksploatacji w atmosferach wybucho-
wych znajdują się następujące oznaczenia:
• symbol „Ex" oznaczający odpowiedni atest
• dane dotyczące klasyfikacji Ex
• numer certyfikatu
10.3.2. Dopuszczenie do pracy wg standardu ATEX
Dopuszczone do pracy w strefach zagrożonych
wybuchem zgodnie z dyrektywą WE 94/09/WE są
te silniki, które wymagają stosowania urządzeń
elektrycznych grupy II, kategorii 2.
Silniki te mogą być stosowane w strefie 1 i 2.
Silników tych nie wolno stosować w strefie 0!
Urządzenia nieelektryczne, jak np. instalacja
hydrauliczna, również są zgodne z dyrektywą
WE 94/09/WE.
Klasyfikacja ATEX
Klasyfikacja Ex, np. II 2G Ex d IIB T4 Gb umiesz-
czona na tabliczce znamionowej zawiera nastę-
pujące informacje:
• II = grupa urządzeń
• 2G = kategoria urządzenia (2 = nadaje się do sto-
sowania w strefie 1, G = gazy, pary i mgła)
• Ex = urządzenie zabezpieczone przed wybuchem
zgodnie z normą europejską
• d = stopień ochrony przeciwwybuchowej korpusu
silnika: obudowa hermetyczna
• e = stopień ochrony przeciwwybuchowej zaci-
sków przyłączeniowych: podwyższone bezpie-
czeństwo
• II = przeznaczony do stosowania w miejscach
zagrożonych wybuchem oprócz kopalni
• B = przeznaczony do użytku wraz z gazami
podgrupy B (wszystkie gazy z wyjątkiem wodoru,
acetylenu, dwusiarczku węgla)
• T4 = max. zewnętrzna temperatura korpusu urzą-
dzenia wynosi 135°C
• Gb = poziom ochrony urządzenia „b"
Stopień ochrony „Maszyna zamknięta herme-
tycznie"
Silniki o takim stopniu ochrony standardowo wy-
posażone są w ogranicznik temperatury.
ZAŁĄCZNIK
WILO SE 05/2014 v05 DIN A4