INSTALACIÓN
las reclamaciones no serán válidas. Los daños que
se hayan producido deben quedar señalados en el
albarán o en el talón de transporte.
4.2. Transporte
Para el transporte sólo se pueden utilizar los
medios de fijación, de transporte y de elevación
previstos y permitidos para ello. Estos deben
tener suficiente capacidad de carga y fuerza de
sustentación para que se pueda transportar sin
peligro la bomba. Si se utilizan cadenas, se deben
asegurar para que no resbalen.
El personal debe estar cualificado para llevar a
cabo estas tareas y durante el trabajo debe ob-
servar todas las indicaciones de seguridad locales
vigentes.
Las bombas vienen de fábrica o del proveedor en
un embalaje adecuado. Normalmente, se excluyen
de este modo deterioros durante el transporte y
almacenamiento. Si se cambia a menudo el lugar
de uso de la bomba, el embalaje debería guardar-
se de forma adecuada.
4.3. Almacenamiento
Las bombas nuevas suministradas se han prepara-
do de forma que se puedan almacenar durante
1 año como mínimo. Si la bomba se ha almacena-
do temporalmente, se deberá limpiar meticulosa-
mente antes de almacenarla de nuevo.
Para el almacenamiento se debe observar lo
siguiente:
• Coloque la bomba sobre una base firme y asegú-
rela para que no pueda volcar ni deslizarse. Las
bombas de motor sumergible de aguas residuales
se almacenan en posición vertical.
¡PELIGRO debido a caída!
No deje nunca la bomba sin asegurar. ¡La caída
de la bomba puede producir lesiones!
• Las bombas pueden almacenarse como máximo
a -15 °C. El lugar de almacenaje debe ser seco.
Recomendamos que esté protegido contra las
heladas y a una temperatura entre 5 °C y 25 °C.
• Las conexiones de impulsión y de aspiración de-
ben cerrarse firmemente para evitar la entrada de
suciedad en ellas.
• Todos los cables de entrada de corriente se deben
proteger contra la formación de pliegues, los
posibles deterioros y la entrada de humedad.
¡PELIGRO a causa de corriente eléctrica!
¡Si los cables de entrada de corriente están
dañados, existe peligro de muerte! Un elec-
tricista cualificado deberá cambiar inmediata-
mente los cables defectuosos.
¡TENGA cuidado con la humedad!
La penetración de humedad en el cable daña
tanto el cable como la bomba. No sumerja
nunca en líquidos el extremo del cable y pro-
téjalo ante la penetración de humedad.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-EMU FA+T-Motor
• La bomba se debe proteger de la radiación solar
directa, del calor, del polvo y de las heladas.
• Los rodetes se deben girar a intervalos regulares.
De este modo, se evita que se atasquen los coji-
netes y se renueva la película lubricante del cierre
mecánico.
¡CUIDADO con los bordes afilados!
En los rodetes y bocas hidráulicas se pueden
formar bordes afilados. ¡Peligro de sufrir
lesiones! Utilice los medios de protección cor-
poral necesarios, p. ej. guantes de seguridad.
• Después de un largo periodo de almacenamiento,
la bomba deberá limpiarse antes de ponerse en
marcha, p. ej., debe quitarse el polvo y eliminarse
los sedimentos de aceite. Debe comprobarse que
los rodetes giran con facilidad y que los recubri-
mientos de la carcasa no están dañados.
Antes de la puesta en marcha, debe comprobar-
se el nivel de llenado de la cámara de obturación
y, en caso necesario, debe rellenarse.
Los recubrimientos deteriorados se deben
reparar inmediatamente. El recubrimiento solo
cumple con su objetivo si está intacto.
Asegúrese de que las piezas de elastómero y los
recubrimientos estén sometidos a una fragilidad
natural. En caso de un almacenamiento de más
de 6 meses, recomendamos comprobar el buen
estado de éstos y, en caso necesario, cambiarlos.
Para ello, consulte al fabricante.
4.4. Devolución
Las bombas que se devuelvan a la fábrica deberán
estar correctamente embaladas. Correctamente
significa que la bomba se ha limpiado y que, si se
ha utilizado con medios peligrosos para la salud,
ha sido descontaminada. El embalaje deberá
proteger la bomba contra posibles daños durante
el transporte. Si desea realizar alguna consulta,
diríjase al fabricante.
5. Instalación
Para evitar dañar el producto o que se produzcan
lesiones peligrosas durante la instalación, tenga
en cuenta los siguientes puntos:
• Los trabajos de colocación, montaje e instalación
de la bomba solo pueden ser realizados por el
personal cualificado y observando las indicaciones
de seguridad.
• Antes de empezar los trabajos de instalación, se
debe comprobar si la bomba ha sufrido daños
durante el transporte.
5.1. Generalidades
Para la planificación y el funcionamiento de
instalaciones de saneamiento se han de res-
petar las normativas y directivas referentes a la
técnica de evacuación de aguas residuales locales
pertinentes (p. ej. Asociación Técnica alemana de
Evacuación de Aguas Residuales ATV).
Español
111